We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of contentor in Portuguese
O termo contêiner (português brasileiro) ou contentor (português europeu) é um equipamento utilizado para transportar carga.
Synonyms
Examples for "caixa"
Examples for "caixa"
1
Esse recurso, contudo, está longe de resolver o problema de caixa financeiro.
2
Forçava o assunto: -O pessoal foi correto na questão do caixa.
3
Em razão disso, a votação foi feita a toque de caixa .
4
Em outras palavras, as empresas devem gerar mais caixa do que consomem.
5
Pois um dia, o sargento Cunha esqueceu-se deumacaixa no relatório.
1
A mensagem é clara: o continente africano é importante paraa UE.
2
Não recebeu propostas de outros países da região ou mesmo do continente?
3
As rivalidades entre os diferentes países Europeus quase conseguiram destruir o continente.
4
O inglês é muito importante para ajudarem os outros países do continente.
5
A Alemanha dominaria o continente por uma simples questão de poderio militar.
1
Eis aqui, portanto, outra boa razão para abaixar a tampa do vaso.
2
Porém o barco a remo tinha sérias deficiências como vaso de guerra.
3
Dois toques: por favor, traga-me um vaso com água para as flores.
4
Mas atualmente era como receber uma série de tarefas: encontre o vaso.
5
Pelo mesmo motivo, a descarga do vaso sanitário não tinha força bastante.
1
Apesar do peso do jarro, Raabe se obriga a apertar o passo.
2
Três israelitas carregam com grande dificuldade um jarro d'água feito de argila.
3
O segundo jarro estava vazio, mas o néctar cumprira a sua função.
4
Era, na verdade, um jarro de água próprio dos rituais do chá.
5
As borboletas, brancas como duas tiras de papel, se agitavam no jarro.
1
Estraga a vasilha, é claro, mas é extremamente eficaz, nas circunstâncias adequadas.
2
Encontra-se numa vasilha de barro a cerca deum metro de altura.
3
Suponha que aquecemos uma vasilha com água até ao ponto de ebulição.
4
Enchi uma vasilha para Harry II com água da torneira, nos fundos.
5
Carregando a vasilha, passou por ele e reparou no seu último trabalho.
1
Mentira Crianças da região norte vão continuar a ser tratadas em contentores.
2
Prometeu trabalhar no sentido de evitar problemas relativos a carência de contentores.
3
Caso contrário, todos os contentores são despejados juntamente com o lixo indiferenciado.
4
Vão tentar obter lugar num navio de contentores que parte no domingo.
5
Há realmente crianças e adultos nos contentores a recolher a recolher alimentos.
1
Foi localizado um contêiner onde eram realizadas reuniões dos trabalhadores da Vale.
2
O contêiner bateu algumas vezes, inclinou-se mais ainda, e no entanto subia.
3
O contêiner não era perfeitamente plano em cima, tinha traves de reforço.
4
Um porto grande pode trazer navios gigantes, com volumes enormes no contêiner.
5
Ele empurrou-se para longe do contêiner para ficar apoiado nos dois pés.
1
Funcionários britânicos disseram hoje que 71 contêineres chegaram ao porto de Felixstowe.
2
Os locais que receberam os contêineres ficam próximos aos pontos de venda.
3
Os seis contêineres que a empresa pernambucana recebeu anteriormente não foram inspecionados.
4
Para um destes contêineres a suspeita de contaminação com droga se confirmou.
5
Não tem que ficar muitas vezes imobilizada em determinados contêineres, em cabines.
Usage of contentor in Portuguese
1
E, por outro lado, o contentor só tem capacidade para 30 alunos.
2
E que torna a cabine dos passageiros num autêntico contentor de mercadorias.
3
E sabe quanto tempo levam cinco funcionários a inspeccionar um único contentor?
4
A canábis encontrada na ilha é cultivada num contentor trancado a chave.
5
A GNR desconhece a forma como a píton foi parar ao contentor.
6
Pontapeou o contentor de plástico parao ladoeestavanarua.
7
Nunca deposite os materiais de proteção individual e descartáveis no contentor amarelo.
8
Agora estava a observar o braço do camião a erguer o contentor.
9
Logo depois de eles se irem embora, o contentor do lixo chegou.
10
O contentor instalado na sua rua transborda com a tampa já levantada.
11
A garrafa caiu no contentor de metal com um estrondo e estilhou-se.
12
No contentor Em altura alguma o saco deve ser deixado no chão.
13
Estava num contentor do lixo na rua deum bairro em Sunderland.
14
E a forma como ela foi atirada para aquele... contentor de lixo.
15
O contentor tinha chegado recentemente a território nacional, por via marítima.
16
O contentor foi apreendido e o caso entregue ao Ministério Público.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for contentor
Russian
English
Catalan
Contentor through the time
Contentor across language varieties
Mozambique
Common
Angola
Common
Portugal
Common
More variants