We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of convenção (convenções) in Portuguese
Russian
национальный конвент English
national convention Spanish
convencion nacional Catalan
convention nationale 
English
accordance Spanish
conformidad 
Synonyms
Examples for "acordo"
Examples for "acordo"
1
O acordo deverá ainda ser ratificado pelo Parlamento Europeu no dia 29.
2
Parlamento rejeita pela terceira vez acordo de saída pacífica da União Europeia
3
Assinatura de acordo de cooperação estabelece as linhas de intervenção deste projecto.
4
Uma posição que poderá dificultar a aprovação do acordo no Parlamento britânico.
5
Os resultados da votação são conhecidos hoje, de acordo com as autoridades.
1
Permitir a alteração do valor do contrato por motivo superveniente previamente estabelecido.
2
Trata-se do princípio constitucional do equilíbrio econômico-financeiro do contrato, previsto no art.
3
Um exemplo disso é um contrato do qual façam parte quatro pessoas.
4
Pode, no entanto, acontecer que o contrato não seja claro a respeito.
5
Tal alteração não impactou o valor total da obra estipulado em contrato.
1
O congresso foi uma excelente oportunidade para abordar esta e outras questões.
2
Portanto, espero que seja de facto um congresso de unidade, sem unicidade.
3
A constituição atribui ao congresso a responsabilidade de regular o comércio exterior.
4
A constituição, claramente fez do congresso o mais importante dos três poderes.
5
Contudo, o congresso decidiu remeter para os novos órgãos uma decisão final.
1
Na prática, no entanto, o assunto tem sido tratado com medidas paliativas.
2
No próximo capítulo o assunto será tratado: proteger como prática de violência.
3
Saída imediata, independente de quaisquer obrigações de tratado, da Comunidade Econômica Europeia.
4
É um assunto urgente, portanto tem que ser tratado com urgência, ressaltou.
5
O assunto foi tratado reservadamente com o vice-presidente, segundo aliados do deputado.
1
Infelizmente, a combinação de sucesso político e fracasso militar pode ser tóxica.
2
É possível adquirir ou cancelar uma combinação de serviços a qualquer momento.
3
Essa combinação de ações certamente trará resultados eficazes nesse combate aos ilícitos.
4
Gerava confusão, pois veículos de estados diferentes podiam ter a mesma combinação.
5
O sucesso exige uma combinação de grandeza militar e suprema habilidade política.
1
Não pode haver pacto a respeito de princípios básicos ou questões fundamentais.
2
Aquele pacto global era voltado apenas a países pobres e em desenvolvimento.
3
Dez anos depois, Hitler invadiu a Europa e o tal pacto sumiu-se.
4
O resultado dos debates se transformou emum pacto pelo desenvolvimento sustentável.
5
O pacto entre eles era claro: apenas certas coisas podiam ser ditas.
1
É fácil uma decisão por maioria, mas concordância unânime é uma impossibilidade.
2
Para discutir as opções que lhes restavam: concordância, na forma da lei.
3
Com as alterações feitas nos segmentos grifados, a concordância permanece correta em:
4
Com a sua concordância, já tenho maioria, e os outros naturalmente aceitarão.
5
Ouviu-se um murmúrio de concordância por parte dos componentes do Conselho Sagrado.
1
É necessário fazer um ajuste em suas expectativas para evitar problemas recorrentes.
2
Proposta aprovada pela Câmara e pelo Senado: retirado o mecanismo de ajuste.
3
Contrato particular, acordo, escritura pública de união estável ou, ainda, ajuste verbal.
4
O Ministério da Economia acompanhará as medidas de ajuste fiscal dos estados.
5
O ajuste preciso das pedras foi uma questão relativamente simples, diz ele.
1
A comissão analisará se a proposta está em conformidade com a Constituição.
2
Esta situação viola todas as regras de conformidade deumaempresa moderna.
3
Era preciso introduzir um mínimo de conformidade e lealdade a valores comuns.
4
De conformidade com essa opinião, a alma seria efeito e não causa.
5
Mas, em conformidade com a hipótese do ambiente estável, são extremamente diversificados.
1
E como se num tácito convénio não as discutimos, não as permutamos.
2
Já a Unitel explicou que as razões do fim do convénio são antigas.
3
Não era promessa, mas nós conseguimos um convénio com o Instituto do Coração.
4
Concluída a guerra civil pelo convénio de gramido, depositaram as armas e pediram empregos.
5
A petrolífera garante estar a cumprir o convénio financeiro.
Usage of convenções in Portuguese
1
Os direitos de propriedade são questões de lei e de convenções sociais.
2
É mesmo caso para dizer que leis, tratados, acordos, convenções não faltam.
3
Infelizmente, como tudo na China tradicional, essa instituição foi submetida às convenções.
4
Todas essas convenções são igualmente legítimas, embora nem todas sejam igualmente convenientes.
5
É impossível nascer sabendo determinadas convenções sociais que possuem forte apelo cultural.
6
Eu havia mudado meu ponto de vista em relação às convenções sociais.
7
É uma questão de convenções sociais, hábitos emocionais, e assim por diante.
8
Agora, porém, nem as convenções nem o conselho servindo-lhe serviam de guia.
9
Assinar convenções, o governo assina, não é senhor general presidente João Lourenço?
10
Por exemplo, eles têm as suas convenções insulares que precisam ser respeitadas.
11
Hilbert queria colegas que desafiassem tanto as convenções sociais quanto as matemáticas.
12
Ao contrário, é precisa e vigorosamente definido por regras, convenções e leis.
13
Para voltar à analogia militar, eles podem adotar outras convenções de formação.
14
O Itamaraty também reivindicou uma visita consular, medida prevista em convenções internacionais.
15
Seu partido, o PR, pretende anunciar o candidato amanhã, em convenções partidárias.
16
Mas, durante as guerras religiosas francesas, a violência pareceu ultrapassar essas convenções.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Convenções through the time
Convenções across language varieties
Angola
Common
Portugal
Common
Brazil
Common