TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
costurar
in Portuguese
English
sew
Catalan
confeccionar
Spanish
coser
Back to the meaning
Ligar.
ligar
consertar
remendar
confeccionar
coser
cerzir
English
sew
Synonyms
Examples for "
ligar
"
ligar
consertar
remendar
confeccionar
coser
Examples for "
ligar
"
1
No entanto, tinha apenas um desejo, um desejo irresistível:
ligar
para Marc.
2
Podemos
ligar
daqui, dizer a Abendsen que estamos chegando; explicar a situação.
3
Marisa prometeu apenas uma coisa:
ligar
para ele caso encontrasse uma solução.
4
Não poderiam
ligar
para as autoridades locais e explicar as reais circunstâncias.
5
Chewbacca não fez comentários; limitou-se a
ligar
alguns controles e desligar outros.
1
A Manutenção preventiva significa
consertar
pequenos problemas antes que se tornem grandes.
2
Não via como
consertar
o erro que tinha sido cometido contra ele.
3
Se queremos
consertar
a cidade, deveríamos procurar em outro lugar do livro.
4
Nada poderia
consertar
as coisas agora que as palavras tinham sido ditas.
5
Não há nada para
consertar
o conjunto, como as suas próprias partes.
1
Mas é altura de Moçambique deixar de
remendar
e começar a trabalhar.
2
Além disso, aquele sujeito parecia muito competente em
remendar
a si mesmo.
3
De nada adiantava
remendar
o mundo, era preciso exterminar os fatores imprevistos.
4
Tentavam os dois
remendar
o rasgão provocado pela discussão violenta daquela manhã.
5
Corrigir, emendar,
remendar
,
passar a limpo e acrescentar exigiam sacrifício e paciência.
1
A preocupação agora é ler enciclopédias de Química para saber
confeccionar
venenos.
2
Assim, temos todo o trabalho de contactar fornecedores, adquirir alimentos e
confeccionar
.
3
Imagine que lhe põem à frente três receitas diferentes de
confeccionar
mexilhões.
4
Foram apreendidos cinco veículos, impressoras, papéis e computadores para
confeccionar
os documentos.
5
Teria de pedir à minha prima Nutty para me
confeccionar
outro conjunto.
1
Pulquéria Ivanovna dava-lhes coisas sem importância para
coser
ou frutos para escolher.
2
Tinham sempre tarefas pendentes: cozinhar,
coser
,
regar a horta, reparar um tecto.
3
Nancy começou a
coser
e o vestido já apresentava um aspecto satisfatório.
4
Tinha-se acostumado àquela fazenda por ser melhor para
coser
e para ganhar.
5
Mas eu nunca reclamei, e até encontrei tempo para aprender a
coser
.
1
Só tens dois coletes brancos convenientes, aos outros já tive de
cerzir
.
2
Não vou mais
cerzir
essas meias para você -e ponto final.
3
Enquanto subiam Martha tivera tempo de
cerzir
um último buraco em meia.
4
Eelattu terminou de
cerzir
;
ele começa a estender a roupa de cama.
5
Olga começou a
cerzir
suas roupas e terminou comprando-lhe um terno novo.
Usage of
costurar
in Portuguese
1
Não era um bom momento para
costurar
;
pintar seria uma opção melhor.
2
Conseguira
costurar
uma ampla aliança de sustentação eleitoral para Dilma: dez partidos.
3
E também muitas coisas que eram necessárias para
costurar
e tingir tecidos.
4
Do contrário, ele teria me pedido para
costurar
o rosto dele também.
5
Ela ganha a tarefa de
costurar
os despachos dele parao norte.
6
A prática deles é derramar vinho fervente num talho, antes de
costurar
.
7
Vi o céu se
costurar
de novo, um ponto de cada vez.
8
Deve ter-vos dito que eu não servia para
costurar
as vossas camisas!
9
É o caso de dona Biela, que vivia de
costurar
para fora.
10
Tinha dito que era igual a tentar
costurar
um fio de macarrão.
11
Com isso, ela não tinha nada a fazer, a não ser
costurar
.
12
Ao acompanhar o grupo, elas costumavam cozinhar,
costurar
e cuidar dos feridos.
13
Pergunto para ela por que não para de
costurar
para ser professora.
14
A agulha, caindo de ponta, mergulha na água: o vício de
costurar
.
15
Por sorte, é um corte no intestino delgado e podemos
costurar
isso.
16
Os que tinham dívidas deveriam
costurar
um círculo amarelo em suas roupas.
Other examples for "costurar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
costurar
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
costurar com
costurar roupas
costurar quando
costurar um acordo
costurar a ferida
More collocations
Translations for
costurar
English
sew
tailor-make
tailor
Catalan
confeccionar
cosir
Spanish
coser
Costurar
through the time
Costurar
across language varieties
Brazil
Common