A tradição gramatical apresenta um sistema de modo verbal, cujo emprego se baseia, ora em critérios semânticos, ora em critérios sintáticos e formais.

Mas, o que se convencionou chamar de classes de palavras ou categorias lexicais corresponde a uma classificação específica, a partir de critérios semânticos ou gramaticais.