TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
cuidadoso
in Portuguese
Atento.
atento
pensativo
cauteloso
aplicado
vigilante
meticuloso
minucioso
solícito
diligente
zeloso
Synonyms
Examples for "
atento
"
atento
pensativo
cauteloso
aplicado
vigilante
Examples for "
atento
"
1
Porém, é preciso estar
atento
,
pois esse cenário poderá mudar em breve.
2
O primeiro-ministro afirmou ontem que estará
atento
às condições proporcionadas a Espanha.
3
No entanto, fica um conselho, esteja sempre
atento
aos rótulos dos produtos.
4
Continua
atento
às oportunidades neste sector em África, em particular em Moçambique.
5
A reforma do sistema de justiça mais equilibrado e
atento
a sociedade.
1
Mas outro assunto pareceu exigir mais alguns comentários, e Blair,
pensativo
,
referiu-se-Ihe.
2
Depois de termos dirigido por dez minutos em silêncio, Jase diz,
pensativo
:
3
Hércules contemplou com assombro o fenômeno; foi muito
pensativo
parao trabalho.
4
Aquela experiência tinha sido totalmente nova para Dimka, e ele comentou,
pensativo
:
5
Esfregou pois o queixo e o seu aspecto era
pensativo
e severo.
1
Continuei meu caminho,
cauteloso
porém um tanto impaciente para repetir minha experiência.
2
No entanto, o governo inglês,
cauteloso
,
prefere esperar para se manifestar oficialmente.
3
Por isso, ele resolveu seguir num passo firme, porém, atento e
cauteloso
.
4
Desta vez, Will não mostrou um sorriso
cauteloso
;
desta vez sorriu abertamente.
5
Dinheiro: Averigue o seu orçamento e seja
cauteloso
com os seus gastos.
1
Contudo, esse sistema não é feito para ser
aplicado
a longo prazo.
2
A solução é debater todo o sistema de ensino tradicional
aplicado
hoje.
3
O mesmo exercício será
aplicado
ao resto da Europa tem de enfrentar.
4
O princípio da proporção foi
aplicado
a numerosos aspectos das emoções positivas.
5
O Estado já tinha
aplicado
seus recursos consideráveis para estabelecer essa verdade.
1
Portanto, é necessário uma consciência
vigilante
para criar um mundo mais perfeito.
2
E mais: é necessário que a comunidade seja sempre
vigilante
e organizada.
3
A policia há-de estar
vigilante
e há grandes riscos numa situação dessas.
4
Ouvindo-o falar, sua opinião se reafirmava: um bom quadro, modesto e
vigilante
.
5
Porém, o
vigilante
reafirmou a exatidão das indicações dos instrumentos de medida.
1
Vamos acompanhá-la de modo
meticuloso
através dos impérios persa e babilônio, senhor.
2
No decorrer do dia, ele explorou a ilha de modo bastante
meticuloso
.
3
Ao contrário, o modo operativo de Hartmann é multifacetado, cuidadoso e
meticuloso
.
4
O Departamento de Estado era
meticuloso
quanto ao respeito pelos costumes sauditas.
5
Entretanto, seu trabalho experimental extraordinariamente inventivo e
meticuloso
o colocou na vanguarda.
1
Dinheiro: Seja mais flexível; o facto de ser tão
minucioso
poderá prejudicá-lo.
2
Dinheiro: Seja mais flexível; o facto de ser tão
minucioso
pode prejudicá-lo.
3
Seu conhecimento sobre direito comercial era
minucioso
;
sua capacidade de negociação, surpreendente.
4
A jornalista produziu um texto
minucioso
a partir de perguntas ao casal.
5
Este livro, porém, não tem como objetivo ser um
minucioso
tratado histórico.
1
O governo de Cuba tem se mostrado
solícito
,
aberto a buscar soluções.
2
Pouco depois, um
solícito
mensageiro entregou-lhe uma lista com apenas um número.
3
O príncipe, sempre
solícito
,
participou desse primeiro encontro na qualidade de intérprete.
4
Mostra-se igualmente
solícito
com as satisfações amorosas dos velhos e das velhas.
5
Que ela então procurasse um médico
solícito
e competente, e ponto final.
1
Desordeiro sarnava por exemplo um Rulimão, de pôr-lhe abrolhos; tão-tudo,
diligente
destro.
2
O Schmitz é extremamente correto e
diligente
,
e o Rosenheim bastante relaxado.
3
Uma pessoa
diligente
se tornará o mais valioso funcionário em qualquer empresa.
4
O corretor que não atuar de modo
diligente
está inadimplindo suas obrigações.
5
Que, se fosse
diligente
e determinado, poderia lutar contra o próprio destino.
1
Seu
zeloso
ardor se destinava, sobretudo, aos administradores e funcionários das instituições.
2
Acontece que Napoleão é
zeloso
demais de sua própria autoridade para outorgá-la.
3
O Radburn tinha a sua utilidade, mas tendia a ser demasiado
zeloso
.
4
Ficavam em silêncio, seu Bernardino era muito
zeloso
do serviço dos empregados.
5
Não precisa de jurar que é um cidadão cumpridor,
zeloso
e responsável.
1
Dinheiro: Alguém menos
escrupuloso
pode comprometer o progresso deum projecto importante.
2
Nesses casos, não se deve ser demasiado
escrupuloso
politicamente, disse o monge.
3
No entanto se demonstrara um homem bastante perigoso: honesto, consciencioso,
escrupuloso
,
implacável.
4
Em certas áreas creio que constatará que não sou um homem
escrupuloso
.
5
Se algum poeta era
escrupuloso
em relação às palavras, esse era Donne.
1
Mas,
cioso
dos seus conhecimentos, pediu-me que compreendesse a sua curta explicação.
2
A sua voz era um ciciar dolorido, num arrulhar
cioso
e perturbador.
3
Mostrava-se, como sempre, muito
cioso
da saúde e do orgulho do irmão.
4
É um direito que vos cabe e do qual deverá estar justificadamente
cioso
.
5
Povo autêntico,
cioso
dos seus hábitos e cultura é caloroso sem procurar agradar.
1
Fazia calor, mas tinha aquele aspecto
esmerado
que era marca da casa.
2
De certo modo, a presença do
esmerado
Sato era até mais surpreendente.
3
O
esmerado
trabalho em filigrana tinha uma tampa com dobradiças e cadeado.
4
Sua voz era fina como o resto dela, o sotaque deliberadamente
esmerado
.
5
Tarabotti tirou o longo palito de madeira que sustentava seu penteado
esmerado
.
1
Fizera-se benfeitor
desvelado
de todos os guardas que lhe testemunhavam o esforço apostólico.
2
Quando ela adoecia, ninguém poderia ser mais bondoso ou mais
desvelado
.
3
O retrato que a Sra. Beaumont pintara da anfitriã seria
desvelado
às oito.
4
Outro
desvelado
foi Sinhozinho, de não sair da cabeceira do doente.
5
Notei que já estava
desvelado
da timidez e parecia gostar do que contava.
1
A própria casa era já de causar apreensões ao espírito menos
timorato
.
2
O minhoto é humilde, resignado, sofredor; por isso, é
timorato
e precavido.
3
Os outros, por espírito
timorato
,
julgavam que amavas apenas a alma dela.
4
Mas de momento chego à conclusão de que é
timorato
.
5
Tornou-o
timorato
por um momento diante daquela enigmática porta iluminada.
1
Pat,
providente
,
pacientou, pacientando para ouvir, pois ele era meio surdo, junto da porta.
2
Esse poder é absoluto, minucioso, regular,
providente
e compassivo.
3
Pat é um
providente
que pacienta enquanto você pacienta.
4
Um
providente
ele é. Hi hi hi hi.
5
Sendo assim, a ansiedade, a preocupação e o desespero não convêm a quem sabe que Deus é
providente
.
1
Rompe o silêncio o
próvido
Faria:
2
Jantamos deliciosamente, sob os auspícios do Melchior -que ainda depois,
próvido
e tutelar, nos forneceu o tabaco.
3
Tu,
próvido
Licurgo, ou quem primeiro
4
Com o pouco que temos, ela realiza prodígios,
próvida
como a formiga, diligente como a abelha.
5
Tens ao teu lado a
próvida
influência
1
Também há muita devoção aqui, e muito capachismo crédulo, puxa-saquismo
sédulo
ante o deus dos exércitos.
2
Para aprender tanto, pratiquei
sédula
urbanidade.
Usage of
cuidadoso
in Portuguese
1
Nada pode ser deixado aberto quando começar o
cuidadoso
processo de acordá-lo.
2
E acreditava saber o que dizer para fazê-lo perder aquele equilíbrio
cuidadoso
.
3
O silêncio
cuidadoso
tinha durado cerca de duas semanas até o momento.
4
O senhor acaba de solapar o efeito de anos de ensino
cuidadoso
.
5
Bem, tentei ser demasiado inteligente, demasiado
cuidadoso
,
e a culpa é minha.
6
Um exame mais
cuidadoso
,
contudo, descobriu uma causa mais benigna: intoxicação alimentar.
7
Cada colônia huterita tinha um programa ativo e
cuidadoso
de saúde pública.
8
Por isso, a sua importância merece que as tratemos com
cuidadoso
respeito.
9
Era um trabalho lento e
cuidadoso
;
nós dois sabíamos como estávamos abalados.
10
O próximo passo devia ser muito
cuidadoso
,
nós devíamos isso a Ema.
11
Concentre-se, esteja atento a tudo e seja
cuidadoso
nas resoluções das questões.
12
Fui
cuidadoso
para manter meus comentários focados nos pontos válidos de Doehring.
13
Um exemplo do
cuidadoso
trabalho musical e de pesquisa da Mandala Folk.
14
Principalmente com este último ponto era o General Epantchín muito
cuidadoso
sempre.
15
Não havia ninguém no corredor, mas é necessário ser
cuidadoso
em Kupoh.
16
Suas rosas espanholas tinham sido o resultado de séculos de cultivo
cuidadoso
.
Other examples for "cuidadoso"
Grammar, pronunciation and more
About this term
cuidadoso
Verb
Adjective
Masculine · Singular
Frequent collocations
exame cuidadoso
olhar cuidadoso
planejamento cuidadoso
homem cuidadoso
passo cuidadoso
More collocations
Cuidadoso
through the time
Cuidadoso
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Less common