Meanings of culpar de felonia in Portuguese

É como se, em meio a um torneio de xadrez, um dos competidores começasse repentinamente a gritar que o outro é culpado de felonia

Ela chega, em seus delicados sentimentos - que Blackstone ressalta com tanto fervor -, a declarar culpado de felonia inclusive aquele que seduz uma moça-dama.

-Senhores -disse o presidente, quando o silêncio se restabeleceu -,o sr. conde de Morcerf é culpado de felonia, traição e indignidade?