We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of curioso in Portuguese
Synonyms
Examples for "estranho"
Examples for "estranho"
1
As palmeiras, por exemplo, chamavam atenção por serem criações de aspecto estranho.
2
Aquilo era estranho, sem dúvida; mas nenhum deles tinha ideia do porquê.
3
Creio que a democracia ainda é um fenómeno estranho à nossa cultura!
4
Parece-me bastante estranho que essas quotas contemplem produção em línguas estrangeiras, referiu.
5
A segunda pergunta tem um efeito quase mais estranho que a primeira.
1
Segundo os médicos, trata-se deum tipo raro, mas de fácil tratamento.
2
Além disso, trata-se de acidente raro, pois a aranha é pouco agressiva.
3
Entretanto, algumas pessoas os veem quando acordadas, porém isso é mais raro.
4
Como você poderá ver, essa influência social não raro nos causa problemas.
5
Fundo sem fundo alimenta a corrupção É raro mas às vezes acontece.
1
Pois sim; pode ser que seja uma expressão singular; mas que fazer?
2
A mercadoria singular interioriza valores de uso, valores de troca e valores.
3
O mesmo ocorre na relação mãe-filha: cada par exige sua elaboração singular.
4
O desenvolvimento de Stephen tem sido singular, qualitativamente diferente, desde o início.
5
O segundo caso, no entanto, foi mais sério, e também mais singular.
1
Paulo é um intrometido posterior, cuja autoridade parte unicamente de bases duvidosas.
2
Sei que na sua profissão o senhor tem de ser bastante intrometido.
3
Não é preciso dizer que não podemos sobreviver sem nosso intelecto intrometido.
4
A essa altura, um guarda já tinha se intrometido em nosso problema.
5
Quando chegaram à rua, a realidade já havia se intrometido entre eles.
1
Certamente, outrora Bloch era indiscreto, tanto quanto incapaz de conselho e benevolência.
2
Conhecemo-nos há vinte anos; alguma vez soube que eu tivesse sido indiscreto?
3
Mas, na ocasião, Simenon parece intoxicado pela situação de jovem repórter indiscreto.
4
Talvez eu fosse um tanto indiscreto com alguns de meus sentimentos verdadeiros.
5
Cuidado com o perguntador, seja por ser indiscreto, seja por ser criticar.
1
Seu zeloso ardor se destinava, sobretudo, aos administradores e funcionários das instituições.
2
Acontece que Napoleão é zeloso demais de sua própria autoridade para outorgá-la.
3
O Radburn tinha a sua utilidade, mas tendia a ser demasiado zeloso.
4
Ficavam em silêncio, seu Bernardino era muito zeloso do serviço dos empregados.
5
Não precisa de jurar que é um cidadão cumpridor, zeloso e responsável.
1
Há meses que vinha achando Metkin extremamente crítico, abelhudo e, portanto, perigoso.
2
Fabricada com o único propósito de desviar qualquer abelhudo do caminho certo.
3
Desde que deixe claro que ele não estará aqui como um abelhudo.
4
Não dou muita importância, pois ela tem sempre um abelhudo zunindo em volta.
5
Iriam achar que era abelhudo; pior, poderiam julgá-lo um bisbilhoteiro, um voyeur degenerado.
1
Cuidado com o perguntador, seja por ser indiscreto, seja por ser criticar.
2
Um monte de perguntas para aquele que sempre foi um perguntador afiadíssimo.
3
Porém, não deixava de ser uma excelente companhia, muito falador e, sobretudo, perguntador.
4
O problema é que nem todo mundo é tão perguntador como Owen Scott.
5
O povo da terra é perguntador, o que não sabe, inventa.
1
Nunca conheci um só servidor de Câmara que não seja também metediço.
2
Nunca imaginou que o metediço de Leblanc fosse capaz de tanto sangue-frio.
3
E o padre metediço a quem ele se referia era Thomas Becket.
4
Ser celestial metediço na vida terrena, uma espécie de Relações-Públicas de Nosso Senhor.
5
Desejava que deixassem de tratá-lo como um jovem metediço.
Usage of curioso in Portuguese
1
No entanto, é curioso, quando penso nisso não descubro nenhum significado mau.
2
É claro que ele continuaria a ler; era demasiado curioso para resistir.
3
Contudo, o nome escolhido tem um facto curioso, relacionado com Cristiano Ronaldo.
4
Macau e Japão são um exemplo curioso: sempre actuámos com tradução simultânea.
5
Continuava curioso quanto à minha atitude e voltou a alimentar o diálogo:
6
Outro caso curioso que encontrámos, diz respeito às regras impostas nas deslocações.
7
Facto curioso, é que, mesmo assim, pagam facturas referentes ao consumo mensal.
8
Seria curioso, afinal de contas; para muita gente a perspectiva era tentadora.
9
Um aspecto curioso do plano de Bickley era a utilização do número
10
Ele define a questão da ambiguidade das drogas emum sentido curioso.
11
Mas o assunto era curioso, trata-se do casamento, e a viúva interessa-me.
12
A questão era, claro, como entrar no assunto sem deixá-lo curioso demais.
13
Facto curioso é que nesses programas nunca se fala bem de Moçambique.
14
Outro dado curioso foi não ter havido voto contra, pela primeira vez.
15
Nesse sentido, é sempre curioso perceber tendências e opções no setor automóvel.
16
É curioso como, na forma humana, recordo das coisas de modo diferente.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Curioso through the time
Curioso across language varieties
Brazil
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants