TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
айва
English
quince tree
Spanish
codonera
Catalan
codonyer
Táxon.
marmelo
marmeleiro
táxon
English
quince tree
marmelo
marmeleiro
1
Já era condenado à vara de
marmelo
direto, sem direito a defesa.
2
No verão podiam ser crisântemos secos, e, no inverno,
marmelo
em flor.
3
Hoje não temos manteiga, mas vocês vão adorar a geléia de
marmelo
.
4
Maçã ácida, ameixa amarga, uvas,
marmelo
,
groselha têm em especial muita pectina.
5
Um dia, por uma bobagem qualquer, me surraram com vara de
marmelo
.
1
Enquanto elas escalavam o
marmeleiro
,
Elena percebeu que tinha parado de nevar.
2
A névoa escura serpenteava pelo
marmeleiro
,
bem no nível de Damon.
3
Discutiram um bom pedaço e o terceiro ladrão espirrou para dentro do
marmeleiro
.
4
Escute, aquelas surras com vara de
marmeleiro
foram boas para mim.
5
Havia morcegos e maribondos, que espantei, fazendo um facho de
marmeleiro
.
Russian
айва
айва обыкновенная
цидония
cydonia oblonga
айва продолговатая
English
quince tree
cydonia oblonga
quince
Spanish
codonera
bembrillo
membrillero comun
membrillal
bembrillero
membrillo real
cydonia vulgaris
azamboero de granada
coduner
codoñato
cydonia maliformis
cydonia communis
cydonia
pyrus cydonia
bembrillas
pyrus cydonia cydonia
cydonia oblonga
cydonia vulgaris var. oblonga
cydonia europaea
membrillo macho
sorbus cydonia
codoñera
coduñer
marmello
membrillero común
zambua
cydonia vulgaris var oblonga
zamboa de granada
cydonia sumboshia
membrillo
pyrus-cydonia cydonia
membrillero
codonato
membrillo dulce
membrillo de portugal
cydonia cydonia
Catalan
codonyer
cydonia oblonga
codony