Moeda do Canadá.
1
No final de outubro, Trudeau afirmou que as multas financeiras excederiam mil milhões de dólares canadianos.
2
Apesar de ter faturado mil milhões de dólares canadianos em 2012, o Cirque du Soleil não conseguiu obter lucros.
3
Um analista estima perdas que poderiam exceder 9 biliões de dólares canadianos (7 biliões de dólares norte-americanos).
4
Cada vencedor recebeu 8,1 milhões de dólares canadianos (seis milhões de dólares, cerca de 5,6 milhões de euros).
5
A multa, no caso, é apenas por falta de título de condução, no valor de 81 dólares canadianos (cerca de 53 euros).
6
O Canadá indemnizará Arar em 10,5 milhões de dólares canadianos parao compensardaquiloque oprimeiro-ministrocanadiano,Ste-phenHarper, qualificoude"terrível experiênciatraumática ".