TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
момент времени
English
date
Spanish
momento preciso
Catalan
punt en el temps
Momento particular no tempo.
momento
instante
ponto no tempo
momento preciso
English
date
momento
instante
ponto no tempo
momento preciso
1
A Comissão Nacional Eleitoral tomou conta do processo num
momento
particularmente difícil.
2
Trata-se naturalmente deum documento escrito para um
momento
particular na história.
3
Neste
momento
,
deputados de oposição ainda tentam adiar a análise da proposta.
4
O resultado da votação provou que é possível construir um novo
momento
.
5
Hesitou um
momento
antes de acrescentar: -Concordo com a vossa opinião.
1
A situação piorou num primeiro
instante
,
com uma mudança climática na Europa.
2
Ele claramente travou um debate mental por um
instante
antes de responder:
3
Como assumir posição de sentido no
instante
em que recebiam a ordem.
4
A partir desse
instante
,
começa um debate entre as três, totalmente absurdo.
5
Nesse
instante
,
a posição e as três dimensões eram questões de somenos.
1
Nesse
ponto
no
tempo
,
acho que eu teria alegremente trocado por um.
2
O que era para mim aquele
ponto
no
tempo
?
3
O futuro, o passado e o presente estão entrelaçados, numa trama que forma qualquer
ponto
no
tempo
.
4
Revista amigos, tropas que passaram em revista: cada um, um
ponto
no
tempo
,
sem ambição ou malícia.
5
Tinha tanta fome nesse
ponto
no
tempo
,
eu teria comido de tudo para tentar saciar minha fome.
1
Mas neste
momento
preciso
saber onde estava na quinta-feira da semana passada.
2
Interessava-lhe determinar o
momento
preciso
em que as duas curvas se distanciavam.
3
Destituiu-os no
momento
preciso
em que preparavam uma campanha de grande envergadura.
4
Ela me dá uma folga no aluguel, e neste
momento
preciso
disso.
5
Mesmo uma pequena cairá rápido o bastante para chegar no
momento
preciso
.
1
Em
dado
momento
,
ela o interompeu com algumas palavras na mesma língua.
2
O que acontece em
dado
momento
deixa de ocorrer no momento seguinte.
3
Num
dado
momento
,
digo ali que uma postura errada atravessou vários governos.
4
A cada
dado
momento
,
a lógica só nos transporta até certo ponto.
5
Num
dado
momento
,
contentei-me de atribuir aquilo tudo à novidade da experiência.
6
As séries acabam e a
dado
momento
temos de dar uma resposta.
7
Em
dado
momento
alguns carneiros-monteses e alguns antílopes começaram a nos observar.
8
Em
dado
momento
,
já não haverá espaço para qualquer tipo de questionamento.
9
Em
dado
momento
,
os franceses estavam perto deles; noutro, já não estavam.
10
Em
dado
momento
ela mencionou que na verdade nunca estivera na Itália.
11
Num
dado
momento
odiava-o, no momento seguinte não queria viver sem ele.
12
Em
dado
momento
,
meu maior desejo foi realmente perecer salvando sua vida.
13
Em
dado
momento
,
exclama a serva, apontando parao largocaminhoempedrado:
14
A verdade é que, num
dado
momento
,
Silvestre anunciava a sua gratidão:
15
Em um
dado
momento
,
Steven enxergou alguns conhecidos, sentados próximos ao palco.
16
Num
dado
momento
,
Londres o pressionou a se tornar embaixador em Pequim.
dado
momento
dado
dar
Russian
момент времени
English
date
point in time
time point
given moment
moment
instant
timepoint
Spanish
momento preciso
instante
punto en el tiempo
punto del tiempo
Catalan
punt en el temps