Term Gallery logo

Meanings of debalde in Portuguese

English
in vain

Inutilmente.

        in vain
        Synonyms
        Examples for "inutilmente"
        Examples for "inutilmente"
        1
        Vou à biblioteca; faço anotações para minha defesa; trabalho inutilmente no jardim.
        Acima de Qualquer Suspeita
        2
        Repetidas vezes disseram isso a Jesus; porém, suas vozes proféticas ressoaram inutilmente.
        Judas Iscariotes
        3
        E, depois de esperar inutilmente pela resposta, fez alguns passos na sala.
        O Cortiço
        4
        Fiquei a ponto de chorar: esperei na fila por duas horas, inutilmente.
        O diário de Lena(Oficial)
        5
        Na hora me pareceu inutilmente cruel; depois percebi que era apenas realista.
        O Tempo é um Rio que Corre
        1
        Por seis anos, usei de todos os artifícios para fazê-la rir -embalde.
        Trinta e poucos
        2
        Ouvia-lhe as palavras; parecia vê-la morrer esperando embalde por ele.
        ROMANCES E CONTOS COMPLETOS
        3
        Gaspar, embalde, fazia por merecer-lhe a confiança, ela era sempre a mesma reservada e orgulhosa.
        A Condessa Vésper
        4
        Rodolfo elogiara muito aquela elegante disposição e gabara a vista daquela galeria, mas tudo embalde.
        A Comédia Humana - Vol. 2
        5
        Mas a sra. de Grouchy não era, embalde, Guermantes.
        O caminho de Guermantes
        1
        Todas as investidas de Rosalina nesse sentido, contudo, haviam sido em vão.
        Getúlio 1930-1945 - do Governo Provisório À Ditadura do Estado N...
        2
        Muitos conseguiram abrir novas contas, contas que anteriormente haviam pleiteado em vão.
        Como fazer Amigos e Influenciar Pessoas
        3
        Tudo em vão; não houve nada que o fizesse mudar de ideia.
        As Mais Belas Parábolas De Todos Os Tempos - Vol 1
        4
        A sua tentativa foi em vão, como tais esforços devem sempre ser.
        Rei Davi
        5
        Não fiz qualquer comentário, porém, pois minhas palavras teriam sido em vão.
        Persuasão: edição comentada e ilustrada - seguido de duas novela...
        Usage of debalde in Portuguese
        1
        Esperei debalde que voltasse o rosto; por fim a chamei; ela parou.
        Obras Completas de José de Alencar
        2
        Cheio de pasmo, várias investidas fez o lente para interrompe-lo; sempre debalde.
        Amanhã
        3
        Insisti debalde; e recolhi-me de meu lado quebrado de fadiga e sono.
        Lucíola
        4
        Amaral sentira a diferença, e debalde interrogava o silêncio resignado de Augusta.
        Onde está a Felicidade
        5
        Foi marcando o número da casa de Luanda a horas diversas, debalde.
        O Último Ano em Luanda
        6
        Certa vez, Clarêncio quase conseguiu atraí-lo ao Ministério da Regeneração, mas debalde.
        Nosso Lar - Edição Especial
        7
        Breuer tentou ajudar Nietzsche a rememorar mais partes do sonho, mas debalde.
        Quando Nietzsche Chorou
        8
        Sentada ao meu lado na mesa, Oriana tentava debalde puxar pela conversa.
        A Sacerdotisa dos Penhascos
        9
        Fê-lo o Ivo, mas debalde, que a ninhada lhe voltava no encalço:
        Obras Completas de José de Alencar
        10
        Eu questionava debalde, era eu quem respondia, não ficava sabendo mais nada.
        Em Busca do Tempo Perdido
        11
        Tentou Biscarrat um derradeiro esforço para conter os amigos; debalde, porém.
        Mosqueteiros 3 - O Visconde de Bragelonne
        12
        Bula bula até tentou perceber as razões do povo mas debalde.
        Domingo
        13
        E o tempo corria; Joaninha debruçada sobre a banquinha esperava debalde uma palavra.
        Obras Completas de José de Alencar
        14
        Narcisa fazia o possível por atender prontamente à tarefa de limpeza, mas debalde.
        Nosso Lar - Edição Especial
        15
        O esforço de construir uma Nova Agenda parece ter sido debalde.
        História da Paz
        16
        Então respondeu Satanás ao SENHOR: Porventura Jó debalde teme a Deus?
        O desafio do justo
        About this term
        More collocations
        Translations for debalde
        Debalde through the time
        Debalde across language varieties
        Portugal
        Common
        Brazil
        Less common