We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of debate in Portuguese
Synonyms
Examples for "discussão"
Examples for "discussão"
1
A discussão e votação da proposta motivou intenso debate entre deputados federais.
2
Votação Encerrada a discussão, terá início o processo de votação do parecer.
3
A discussão quanto à tomada de posição perante a situação política nacional
4
Durante a discussão alguns deputados manifestaram as suas posições relativamente ao documento.
5
Proposta disponibilizada para discussão pública pela Assembleia da República, Julho de 2013.
1
Não há debate possível sem o acesso consciente aos problemas em disputa.
2
Disputavam por qualquer motivo; sentiam o prazer e a necessidade da disputa.
3
Não obstante, trata-se deum verdadeiro debate e deumadisputa feroz.
4
Vale registrar, contudo, uma disputa importante em torno da política de museus.
5
O motivo das mortes seria disputa por ponto de tráfico na região.
1
Os Estados Unidos pediram à Europa ajuda para encerrar a polémica prisão.
2
As relações entre Karzai e Obama ficaram prejudicadas após a polémica votação.
3
Segundo sustenta, tendo sido uma situação nova, na altura gerou alguma polémica.
4
Um dos temas que deverá hoje suscitar polémica será a legislação laboral.
5
O caso está a gerar polémica junto dos activistas dos Direitos Humanos.
1
Outros apontam o risco de contestação judicial dos termos da nova lei.
2
A notícia: contestação ao ministro da Educação, na altura Couto dos Santos.
3
Tal resposta, além da contestação, poderá ocorrer também por meio de exceção.
4
Mais do que divergências ou contestação, a união é que é fundamental.
5
Fizemos contestação junto da FMF e até agora não tivemos resposta, afirmou.
1
A controvérsia diz respeito à aplicação do princípio da separação dos Poderes.
2
O assunto da controvérsia dizia respeito à autoridade do Bispo de Roma.
3
Há muita controvérsia em torno desses testes, sobretudo no caso de crianças.
4
A questão há muito que é objecto de controvérsia judicial na Suíça.
5
Outro assunto polêmico: as células-tronco, que em passado recente motivaram tanta controvérsia.
1
Esta contenda interna, muito menos frequente à direita, tem certamente muitas causas.
2
Claro que ganharia a luta, mas a contenda entre cavalheiros era inaceitável.
3
A igreja encontrou-lhes no terreno em contenda e as partes deviam negociar.
4
Admite-se contenda entre Estados e pedido, por parte deles, de Parecer Consultivo.
5
O material apresentado no decorrer da análise da contenda armada mostra que:
1
A altercação aconteceu exterior deumadiscoteca de Miami, nos Estados Unidos.
2
Uma súbita altercação fez com que Claire desviasse a atenção da plataforma.
3
Alguns monges haviam saído da capela e assistiam de longe à altercação.
4
Pronunciara estas palavras Sebastião de Castro, que se aproximara advertido da altercação.
5
As autoridades foram alertadas parauma altercação, por volta das 21 horas.
1
Marina Silva, que assistiu à sabatina, confirmou a decisão política da campanha.
2
À tarde, participa de sabatina e, à noite, responde perguntas pela internet.
3
Quem quiser acompanhar a sabatina pode consultar as mídias sociais do programa.
4
Minorias As pautas das minorias não ficaram fora dos questionamentos da sabatina.
5
Durante a sabatina, Rosa Maria preferiu não se manifestar sobre alguns assuntos.
1
O caso se tornara uma querela institucional de contornos e consequências imprevisíveis.
2
No entanto, tratava-se deumaquerela entre um civil e um militar.
3
Esta não é uma mera querela entre os sindicatos e o Governo.
4
Ora, não pretendo entrar aqui na querela entre altruístas e egoístas morais.
5
Pois esse D. Diogo de Mariz é o próprio da minha querela.
Usage of debate in Portuguese
1
A discussão e votação da proposta motivou intenso debate entre deputados federais.
2
Os direitos do consumidor têm frequentemente sido tema de debate no país.
3
Parlamento debate promoção da natalidade O relatório pedido pelo PSD foi semi-aproveitado.
4
EDIÇÕES NOVEMBRO © Fotografia por: Angola,relatório dos direitos humanos em debate público
5
A proposta está em debate emumacomissão especial no Congresso Nacional.
6
O que aconteceu, portanto, entre o debate e a votação da resolução?
7
Nesta questão da economia, o debate político não tem sido, aliás, esclarecedor.
8
O terceiro obstáculo está na evidente contaminação do debate pela questão eleitoral.
9
No entanto, a natureza de tais mudanças tem sido motivo de debate.
10
Todavia estas são questões que, ainda hoje, motivam debate e perspetivas diversas.
11
Trata-se deum sector em que Moçambique se debate com dificuldades agudas.
12
O assunto chegou a debate na Assembleia Municipal local em fevereiro passado.
13
Estamos num debate no Parlamento português, casa da liberdade e da democracia.
14
A resposta a esta pergunta deverá ser encontrada no decorrer do debate.
15
Uma maioria simples, seis votos em 11, vai decidir questões em debate.
16
Um debate que acontece antes da reunião da Assembleia Geral da ONU.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for debate
Debate through the time
Debate across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants