Eles se agitavam nesse espaço apertado, nesse dedal cheio de gente.

Azafamavam-se neste pequeno espaço, neste dedal cheio de pessoas.

Pegue, então, um dedal cheio de pólvora, ou mesmo dois, e vá derramando lá dentro.