Meanings of dedo em gatilho in Portuguese

O pai Alexandre é quem conta: Quando procuraram um especialista veio o diagnóstico de dedo em gatilho, um tipo de tenossinovite.

Vou ver só se corto o galho... Se errar, vocês não reparem, porque faz tempo que eu não puxo dedo em gatilho...

- Dell'Aqua nunca estivera antes no tombadilho deum navio de combate com canhôes preparados, mosquetes, dedos em gatilhos, aprontando-se paraa morte.