Term Gallery logo

Meanings of deixar transparecer in Portuguese

We have no meanings for "deixar transparecer" in our records yet.
Usage of deixar transparecer in Portuguese
1
Simplesmente passou seu olhar pelo grupo sem deixar transparecer a menor emoção.
O Último Passageiro
2
Olhos e ouvidos bem abertos, mas não podemos deixar transparecer nossa intenção.
Vozes do Cativeiro - Pelo espírito Luís Fernando (Pai Miguel de ...
3
Tendo o cuidado de não deixar transparecer demasiado as emoções, disse apenas:
A Ameaca
4
Suas palavras estropiadas nos fazem rir, mas não podemos deixar transparecer isto.
Vento Leste Vento Oeste
5
Renata tinha armado tudo aquilo sem deixar transparecer que entendia minha situação.
A linguagem das flores
6
Tive que fazer um imenso esforço para não deixar transparecer minha excitação.
Do Mago ao Louco
7
Os jardineiros faziam de tudo para não deixar transparecer os problemas pessoais.
O Ano do Dilúvio
8
Serio havia dado algumas voltas pelo cômodo, sem deixar transparecer qualquer propósito.
Os Anos de Aprendizado de Wilhelm Meister
9
Laerte o ignorou, decidido a não deixar transparecer nada sobre o assunto.
O livro e a espada 1
10
Rand manteve a expressão impassível, sem deixar transparecer o lampejo de vergonha.
A ascensão da sombra
11
Teve que fazer um esforço sobre-humano para não deixar transparecer suas emoções.
O Último Passageiro
12
E, pela primeira vez, deu-me a impressão de deixar transparecer qualidades humanas.
A Casa na Praia
13
Ela ainda sofre, mas hoje consegue não deixar transparecer com muita facilidade.
O garoto dos olhos azuis
14
A impressão era de que julgavam indecoroso deixar transparecer qualquer emoção humana.
Os Capitães e os Reis - A História de uma Dinastia Americana
15
Marco tomava sempre o cuidado de não deixar transparecer suas inclinações sexuais.
A Rebelde
16
Receava deixar transparecer sua indiferença e magoá-la, pois ela não era má.
O círculo dos Mahé
This collocation consists of:
Deixar transparecer through the time
Deixar transparecer across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Less common