Meanings of deixarem partir in Portuguese

Posso tentar convencê-las a me deixarem partir, assegurando-lhes que voltarei?

Havia uma chance de eles nos deixarem partir, magoados, é verdade, mas sem ameaças.

Seus serviços eram tão apreciados que foi advertido da possibilidade de não o deixarem partir.

Nossa única opção é convencê-los a nos deixarem partir.

Por seu turno, os membros da Mossad Aliyah Bet subornaram funcionários para deixarem partir o navio.

E posso também persuadi-los a me deixarem partir.

Se vocês me deixarem partir, eu partirei.

A minha sabedoria tinha demasiado valor para eles, para me deixarem partir...

Os soldados estão prestes a voltar, seria arriscado me deixarem partir agora, pois, se eu fosse presa, colocaria todo o grupo em risco.

O capelão sentiu-se abalado pelas palavras e tom beligerante e, ante o seu próprio espanto e mistificação, profundamente surpreendido poro deixarem partir em paz.

-Os cren fazem o grande favor de nos deixarem partir.

-Se me deixarem partir -cuspiu Togrul subitamente.

-Bem, ele apenas disse que, se vocês não me deixarem partir, isso o prejudicará, atrapalhará "seus assuntos urgentes e particulares".