We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of desarmar (desarmando) in Portuguese
Synonyms
Examples for "desfazer"
Examples for "desfazer"
1
Coube a 12 partidos políticos e grupos de cidadãos desfazer esta ideia.
2
Uma ladainha calcária que só a pressão poderá desfazer e tornar realidade.
3
Daí, a necessidade de desfazer conceitos distorcidos e lutar contra a discriminação.
4
Portanto, é importante se desfazer de coisas que lhe trazem lembranças ruins.
5
Se estiver alerta, muitas coisas simplesmente desaparecem; não precisa te desfazer delas.
1
O torpor que a envolvia começou a derreter; o alívio foi evidente.
2
Senti-me derreter dentro dela e nós dois ficamos repetindo: assim, assim, assim.
3
É estratégia da AGT, porque o rendimento das famílias está a derreter.
4
A energia cinética era convertida em calor suficiente para derreter o interior.
5
Vi-a derreter ao som da voz dele, mas não mudou de opinião.
1
Era pouca sorte; o impacto fora muito de lado para desmontar Chris.
2
Porém, a questão de como ou quando iriam desmontar continuava a apavorá-lo.
3
Agora é urgente desmontar totalmente o módulo e embalar todos os equipamentos.
4
Preciso remover a base e desmontar tudo para que volte a funcionar.
5
Seus adversários haviam encontrado morte, violência e dor suficientes para desmontar Cross.
1
Existe aí portanto uma dúvida legítima, que nenhuma resposta tem podido aplacar.
2
Infelizmente, a medida não foi suficiente para aplacar a ansiedade dos acionistas.
3
Contudo, as doses de prazer são sempre insuficientes para aplacar a dor.
4
Respondi apenas para aplacar minha própria necessidade de falar aquilo com alguém.
5
Desesperados, os gregos reuniram-se em assembleia para decidir como aplacar o deus.
1
O lobby da organização tentava influenciar os deputados para abrandar o regime.
2
Este avança num passo mecânico, obrigando o veneziano a abrandar o passo.
3
Havia feridas que o tempo simplesmente não tinha o poder de abrandar.
4
A sua presença fez abrandar o passo ao Vesgo e ao Cro-Magnon.
5
A guerra pouco havia adiantado para abrandar sua atitude arrogante de sabe-tudo.
1
A decisão é justamente para suavizar as negociações entre os dois Poderes.
2
No sentido -tentou suavizar suas palavras de Oscar Wilde, é claro.
3
A ideia é suavizar a valorização da moeda e retirar os exageros.
4
Isso fez sua expressão severa suavizar um pouco, ainda que não muito.
5
Já os do sofrimento podemos, pelo livre-arbítrio e vontade, anular ou suavizar.
1
Quis sensibilizar António Costa paraa necessidadede alteraçõesnodito acordo.
2
Eles tinham como missão principal sensibilizar a população a aderir ao processo.
3
O objectivo foi sensibilizar os operadores do negócio a cumprirem as regras.
4
O objetivo das imagens é sensibilizar paraa importânciado isolamentosocial.
5
Como se poderiam sensibilizar paraa importânciade manterosfuncionáriosmotivados?
1
Temos de denunciar os que querem frustrar os esforços de reconstrução nacional.
2
Vários fatores técnicos foram também importantes para frustrar os planos dos revolucionários.
3
Nosso único objetivo é frustrar e desmembrar o regime nazista na França.
4
Quando ela cansa de se frustrar com ele, acontece um momento constrangedor:
5
Só a morte ou um lapso da coragem poderiam frustrar seus planos.
1
Segundo a tradição cristã, existe uma data certa para desmanchar o pinheirinho.
2
Melhor, não; o melhor seria desmanchar a presença dele em definitivas distâncias.
3
Os homens não pareciam ter energia para começar a desmanchar a segunda.
4
Enquanto ela procurasse desmanchar o nó, Raskólnikov poderia aproveitar a ocasião própria.
5
Uma semana antes algo assim a teria feito se desmanchar em lágrimas.
1
Carinho e ternura eram palermices para estragar as pessoas, amolecer as regras.
2
Mas antes quiseram amolecer você, com a ameaça deum grande escândalo.
3
Daqui a poucos anos, irá amolecer seus corações com essa sua conversa.
4
Outra estratégia comum é tentar amolecer o coração da mulher implorando-lhe sexo.
5
Suas pernas queriam amolecer, mas a vontade da consciência era mais forte.
1
Porém, ao contrário, é muito fácil eu me comover, tornar-me até sentimental.
2
A Europa deve parar de se comover e começar a se mover.
3
Tinha a vencer a dificuldade de comover depois de fazer rir: venceu-a.
4
Depois disso, o seu pesar não tem o poder de me comover.
5
Certamente vai haver frases e gestos mas eu não me deixarei comover.
1
Visitar Gramado nesta época do ano é garantia certa de se emocionar.
2
É fascinante sua capacidade de emocionar o leitor com apenas um parágrafo.
3
Começou a se emocionar com a situação e levantou-se deum pulo.
4
Era um programa feito para emocionar e até arrancar lágrimas dos telespectadores.
5
O estranho chegou a se emocionar com a naturalidade do gesto dela.
1
A consequência disto: não tardou em receber ordem de desmantelar a base.
2
Outras medidas estão a ser adotadas para dificultar e desmantelar a organização.
3
Vários ministros de Comércio tentaram no passado desmantelar a rede no Zimpeto.
4
Mas a Polícia está a trabalhar no sentido de desmantelar esse grupo.
5
Desejo esse que ela temia poder fazê-la desmantelar completamente, a qualquer momento.
1
Deve haver sempre resquícios de esperança para adoçar o amargor da recusa.
2
Frutas secas devem ser usadas apenas em quantidades muito pequenas para adoçar.
3
Na Cozinha Para adoçar o dia, que tal fazer pé-de-moleque com laranja?
4
Para adoçar Napoleão, o diplomata levou de presente uma caixa de diamantes.
5
O homem sorriu da maneira que se faz para adoçar más notícias.
1
A revista Time traz este sábado uma história de enternecer o coração.
2
Por que os homens acreditavam poder enternecer uma mulher com uma flor?
3
Então há uma esperança, embora fraca: podemos enternecer Du Croisier, comprá-lo?
4
Suas palavras eram humildes e suaves; como era mãe, sabia enternecer.
5
A juíza teria de se enternecer com as imagens vivas deum feto.
1
Precisava de escangalhar o teu coração parao fazerencaixarnomeu.
2
Além disso, o equipamento que usavam era caseiro, com risco iminente de escangalhar.
3
A qualquer momento pode bater a sua última beata e escangalhar essa porra.
4
Então, eu parecia arrasado, e Clem ria de se escangalhar.
5
Inclusive Paola, que parecia a chefe da torcida, e que ria de se escangalhar.
1
Suas articulações produziram verdadeiros estalidos, como se estivesse a ponto de se desconjuntar.
2
Depois, entoámos canções sobre a Galileia, até o acordeão se desconjuntar por completo.
3
Para desconjuntar a articulação terá que dar no ponto exato.
4
Cal e cimento valeram-lhe logo em todos os casos de pedras desconjuntadas.
5
O som era desconjuntado, dissociado, o efeito não parecia seguir a causa.
1
Precisamos falar sobre a militarização das escolas, temos que desmilitarizar a polícia.
2
Desburocratizar, despolitizar e desmilitarizar a relação entre Cabinda e os seus vizinhos.
3
Luciana reforçou sua proposta de desmilitarizar a polícia, com valorização do salário dos policiais.
4
A ideia de desmilitarizar a polícia ainda não colava.
5
Apenas é desmobilizar os homens, desmilitarizar, reintegrar na sociedade e para depois serem o quê?
1
Começou a desaparelhar as bestas, pondo no chão as caixas de mantimentos.
2
Um moço estava a desaparelhar o cavalo já morto.
3
Agora está a ponto de desaparelhar seu barco.
4
Finalmente entrado, Jorge desmontou, e imediatamente o criado foi desaparelhar o cavalo e descarregar a mula.
5
Vou desaparelhar seis navios, pôr o carregamento em camelos e atravessar o deserto até o Mar Vermelho!
1
Poirot apressadamente retomou um ar sério e compungido, assumindo uma expressão solidária:
2
Para o último número, escrevi-lhe um requiem compungido e um epitáfio irónico.
3
Não somos um centro de entretenimento -observou o vigário com expressão compungida.
4
Esta, compungida, lhe mostrou o guardanapo de papel com manchinhas de sangue.
5
Compungido, ergui-me do meu pretenso esconderijo e me dirigi ao fígado chorão.
1
Claro que a arma de fogo (municiada ou desmuniciada) tem poder de intimidação.
2
A arma desmuniciada pode ser instrumento do delito de roubo (não há nenhuma dúvida).
3
Omar tinha apresentado uma arma desmuniciada, o que foi considerado, pelo MP, tentativa de dificultar a investigação.
4
157, § 2.º, inciso I, do Código Penal na hipótese de emprego de arma desmuniciada:
5
Se o assassino imaginasse quão ignorante e desmuniciado ele se achava, nem se daria ao trabalho de chamar um trem para derrubá-lo.
Usage of desarmando in Portuguese
1
Agora, não é desarmando o povo que você vai evitar isso aí.
2
E eu, faz três anos que venho desarmando todas as jogadas dela!
3
Os carregadores estavam desarmando as barracas dos coreanos e queimando o lixo.
4
Eu ouvi o cão desarmando quando me coloquei na linha de tiro.
5
Este é exatamente o tipo de coisa que eu deveria estar desarmando!
6
Mais uma vez, ela está desarmando, chamando-me para fora em minha merda.
7
E recorreu precisamente a Moisés na Sua resposta, desarmando os saduceus.
8
Ela avançou, simulou um ataque e depois brandiu a espada, quase o desarmando.
9
Apenas os sons da TV e o ar-condicionado armando e desarmando.
10
Com certo esforço, ele girou a roda e ouviu as trancas se desarmando.
11
O bom de beber nessas horas é sentir as nossas prevenções se desarmando.
12
Pelo som de estalos e movimentos metálicos, ele estava se desarmando.
13
Estou preocupado com você -digo, desarmando Luísa com uma confissão de amor.
14
Então, Zeus avançou, desarmando Kratos como se as lâminas dele fossem de capim.
15
Ou, pelo contrário, a banalidade desarmando uma ideia mais repugnante.
16
Eragon sorria enquanto observava Gannel desarmando seu último oponente numa rajada brilhante de golpes.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Desarmando through the time
Desarmando across language varieties
Brazil
Common