TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
descansado
in Portuguese
Calmo.
calmo
tranquilo
sossegado
vagaroso
folgado
repousado
Synonyms
Examples for "
calmo
"
calmo
tranquilo
sossegado
vagaroso
folgado
Examples for "
calmo
"
1
Sentia-se bastante
calmo
;
no verdadeiro sentido da frase arcaica, estava em paz.
2
Tinha suas próprias razões para tentar parecer
calmo
e senhor da situação.
3
Aliás, neste exato momento sinto-me bastante tranqüilo: aqui é tudo tão
calmo
.
4
Ninguém sabia do caso, aparentemente; o porteiro estava
calmo
;
o ascensorista, indiferente.
5
Por estar
calmo
e presente nas tarefas a cumprir, todas fluíram naturalmente.
1
Mas creio que o senhor pode estar
tranquilo
quanto às nossas intenções.
2
O parque estava
tranquilo
;
apenas algumas poucas pessoas conversando baixinho e rindo.
3
Talvez destruir rochas magmáticas fosse um trabalho relativamente
tranquilo
para eles, afinal.
4
Um ambiente
tranquilo
que ela tornava menos
tranquilo
com sua simples presença.
5
O crime foi um trabalho profissional, claro,
tranquilo
,
simples como o andar.
1
Não se fiem no aspecto plácido e
sossegado
que tenho neste momento.
2
Era alto, e o ar
sossegado
dava um bom aspecto de governo.
3
Como descansas
sossegado
sob o peso deum futuro inteiro de trabalho!
4
Um patrão sempre fica relativamente
sossegado
diante da ignomínia de seus funcionários.
5
Nunca seria fácil, estando ele ancorado na necessidade de manter Portas
sossegado
.
1
Todavia o efeito da feitiçaria é
vagaroso
,
e muitos males sucederão ainda.
2
Foi aberto um inquérito, bem
vagaroso
,
como quase sempre acontece nesses casos.
3
Por um longo e
vagaroso
suspiro não consegui dizer uma palavra sequer.
4
SPEED - No entanto, há pouco tempo fui repreendido por ser
vagaroso
.
5
Há uma diferença entre ganho
vagaroso
de peso e não se desenvolver.
1
Apesar do placar
folgado
,
o Chelsea teve dificuldades no início do jogo.
2
A letra é poética, sem dúvida, mas é o melô do
folgado
.
3
Mas agora vamos lá,
folgado
,
os outros estão quase do outro lado.
4
Vão precisar de tempo
folgado
para descer a pé todas aquelas escadas.
5
O marido é um
folgado
que diz que tem problema no pulmão.
1
Um de seus olhos está
repousado
na calçada; o outro está aberto.
2
Húmidos de suor, voltam a partir, sem a impressão de terem
repousado
.
3
Tens de apresentar-te amanhã em Stuttgart completamente
repousado
de corpo e alma.
4
O Citation Mustang estava brilhantemente
repousado
sobre a pista pronto para zarpar.
5
Toda a sua atitude mudou enquanto o contemplava,
repousado
na banqueta.
Usage of
descansado
in Portuguese
1
Tenha paciência; amanhã me inventarão outro noivo; e o senhor ficará
descansado
.
2
Vossa Senhoria pode ficar
descansado
;
não digo nada; cá estou para outras.
3
Tinha dormido um pouco; tinha
descansado
e lhe via melhor que antes.
4
Gael estava certo: tinham sido removidos do ponto em que haviam
descansado
.
5
Recusava-se muito simplesmente a funcionar até que estivesse bem
descansado
e preparado.
6
Fique
descansado
que lhe comunicarei se houver qualquer alteração durante a noite.
7
De qualquer modo, esta força nada tem a ver consigo, fique
descansado
.
8
Estão com os rostos mais redondos e com um aspecto mais
descansado
.
9
Não se sentia precisamente
descansado
,
mas o dia incipiente dava-lhe boa disposição.
10
Quanto aos passageiros, estar
descansado
ajuda a reduzir o stresse no carro.
11
Entregando-se repentinamente a um estado de espírito
descansado
e casual, Nancy explicou:
12
Por mais incrível que pareça, ela tem um aspecto
descansado
e alerta.
13
Mesmo a tradução aparentava fluir mais rapidamente, agora que estava permanentemente
descansado
.
14
Quando Ross se recuperou, sua mente estava clara e sentia-se profundamente
descansado
.
15
O homem por fim voltou, com o mesmo passo
descansado
e leve.
16
Nós tínhamos
descansado
a apenas alguns minutos, e não entendi seu gesto.
Other examples for "descansado"
Grammar, pronunciation and more
About this term
descansado
Adjective
Masculine · Singular
descansar
Verb
Frequent collocations
ficar descansado
dormir descansado
parecer descansado
sentir descansado
durmo descansado
Descansado
through the time
Descansado
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common