Essa construção tensa e dissonante é regida, por exemplo, pela polifonia que ecoa, no desdobramento enunciativo, a partir das vozes de "escritores ficcionalizados", narradores, personagens.