TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
desenvolto
in Portuguese
Travesso.
travesso
desonesto
libertino
desembaraçado
desinibido
buliçoso
impudico
imodesto
Synonyms
Examples for "
travesso
"
travesso
desonesto
libertino
desembaraçado
desinibido
Examples for "
travesso
"
1
Gabriel deu-lhe um sorriso
travesso
e todos puseram-se a fazer força juntos.
2
Contudo, um ar
travesso
em seu rosto o fazia parecer mais jovem.
3
Nairn sorriu de novo com gesto
travesso
e lhe estendeu uma carta.
4
Os olhos azuis exibiam um brilho
travesso
,
mas também pareciam demasiado vigilantes.
5
Ric sorriu para ela; seu rosto se iluminava com um ar
travesso
.
1
A curto prazo, o comportamento
desonesto
é uma excelente estratégia de sobrevivência.
2
É certo que este relato da campanha na Partia é evidentemente
desonesto
.
3
Mas qualquer lucro que não corresponda a um trabalho investido é
desonesto
.
4
Achava
desonesto
apresentar o ultrassom como método não violento de fragmentar tecidos.
5
Como a falsificação, o plágio é
desonesto
,
pois pretende desencaminhar os leitores.
1
Havia certos benefícios em ser considerado o
libertino
mais censurável da Inglaterra.
2
Não havia nada de
libertino
ou promíscuo em Lily, posso lhe garantir.
3
Para um
libertino
como Clune, o estimulante é o desafio da caça.
4
Mas o que é que se pode fazer com um
libertino
desses?
5
O espírito era
libertino
,
mas a carne e suas afeições eram castas.
1
Continua hoje no Egito e amanhã o Iémen será
desembaraçado
da injustiça.
2
Do buraco que deixou
desembaraçado
partiam alguns degraus lavrados na própria terra.
3
Já o porteiro no interior do edifício era mais esperto e
desembaraçado
.
4
Uma vez
desembaraçado
de Mr. Das, estaria só para escutar os cantores.
5
Nessa altura, tinha
desembaraçado
a cabeça do hábito e olhei para baixo.
1
Ele exigia, ansiava e a alimentava com um contato físico completamente
desinibido
.
2
Lá estava ele, mais
desinibido
que nunca, ao contrário de Joyce, desanimada.
3
Eu me sentia lerdo e
desinibido
,
como se estivesse um pouco bêbado.
4
Dee Dee era incrivelmente
desinibido
e gostava de tocar discos e dançar.
5
Tirou a camisa, baixou o calção e postou-se
desinibido
na sua frente.
1
Oswald de Andrade, com seu espírito
buliçoso
,
agitava os diferentes grupos literários.
2
O
buliçoso
,
o irrequieto, o ambicioso, o guloso não tem mais vontade.
3
Abriu a boca para responder, mas outra voz encheu o
buliçoso
silêncio.
4
Na primeira vez em que vira aquele rosto, ele era vivo,
buliçoso
.
5
Ele levantou a cabeça, o olho grande, desfocado,
buliçoso
,
atrás do vidro.
1
Um
impudico
sorriso branco se juntou aos milhares de fulgores do mercado.
2
Sabia que ele qualificaria o ato de ingênuo ou inclusive de
impudico
.
3
Um olhar, eu te garanto, realmente
impudico
-acrescentou irônico.
4
Os dentes pretos se destacavam atrás deum sorriso
impudico
.
5
Ninguém lhe pergunta por sua ferida e, melhor, evitam olhar-lhe como se fosse algo
impudico
.
1
Alguma vez se deu resposta mais cortês a um
imodesto
?
2
Seria
imodesto
da sua parte concordar com a própria beleza.
3
Com perigo de parecer
imodesto
,
quero repetir uma coisa que já disse a vocês.
4
Mas como explicar-lhe isto sem parecer
imodesto
e cego em meu amor por ele.
5
Agora, eu, como católico, mesmo que isto possa parecer
imodesto
,
vou recuperar este patrimônio.
Usage of
desenvolto
in Portuguese
1
Entretanto, assumiam um tom
desenvolto
e seguro para acalmar sua hesitação interna.
2
Com um tom alegre e
desenvolto
,
ao contrário do meu, melancólico, pesado.
3
Ele é habilidoso com a espada e
desenvolto
no campo de batalha.
4
O carrasco se ergueu e sacou a espada emum movimento
desenvolto
.
5
Você é muito
desenvolto
,
muito bem preparado para estar trabalhando como copeiro.
6
Era de cor morena, o rosto magro e atento, o porte
desenvolto
.
7
Aí,
desenvolto
como um âncora de TV, o comandante mudou de marcha:
8
Duarte era um homem de estatura média, roliço nas carnes, mas
desenvolto
.
9
Com um gesto
desenvolto
do queixo, ela afastou o cabelo do rosto.
10
O presidente do comitê da campanha, que pensava rápido, era um líder
desenvolto
.
11
Manet, porém, pôs-se de pé com um movimento
desenvolto
e estendeu a mão.
12
Na verdade, Knut estava muito mais
desenvolto
com a espada do que antes.
13
Ele era o mais
desenvolto
a chamar um táxi, como um cidadão qualquer.
14
Caminhava com todo o corpo, que agora estava leve,
desenvolto
numa esperança atlética.
15
Mas já viste alguma vez um ar mais seguro e
desenvolto
?
16
Eu caminhava a manquejar, embora
desenvolto
,
cuidando para que ninguém percebesse.
Other examples for "desenvolto"
Grammar, pronunciation and more
About this term
desenvolto
Adjective
Masculine · Singular
Frequent collocations
ar desenvolto
tom desenvolto
gesto desenvolto
movimento desenvolto
passo desenvolto
More collocations
Desenvolto
through the time
Desenvolto
across language varieties
Brazil
Common