Term Gallery logo

Meanings of desfile in Portuguese

Russian
марш
English
parade
Spanish
desfile
Catalan
desfilada
Wikidata

Desfile, marcha, cortejo, procissão ou parada é um evento comemorativo onde pessoas ou objetos móveis atravessam determinado caminho, sucedendo-se uns aos outros de forma coordenada, normalmente em filas.

See more
parade
English
parade
Catalan
desfilada

Parada.

parade

Marcha.

Synonyms
Examples for "marcha"
Examples for "marcha"
1
Ele marcha num passo constante e forte, a expressão hermética porém serena.
A Princesa do Sol - Os Incas - Vol 1
2
Em marcha está um projecto educativo dedicado a este modo de produção.
Jornal de Negócios
3
Essa breve marcha logo me daria oportunidade para aplicar meus novos conhecimentos.
Tempestades de aço
4
A marcha naquelas condições pavorosas tomou-se uma tarefa extremamente dura, quase desesperada.
Os Confins do Mundo
5
Os outros passageiros se chocavam contra ele a cada mudança de marcha.
O giro da hélice
1
Preparava-se para avançar e abrir caminho através do cortejo quando tudo aconteceu.
Indiana Jones e os Caçadores da Arca Perdida
2
O farmacêutico rival fez questão de seguir o cortejo até o cemitério.
A testemunha silenciosa
3
Naquela época a Europa fascinava-a como um cortejo brilhante fascina uma criança.
As Chuvas de Ranchipur
4
Entretanto, em todos os lugares do caminho o cortejo teve de parar.
Trindade: O Romance da Irlanda
5
Em seguida, chegou um longo cortejo de macas ao hospital de campanha.
Tempestades de aço
1
O SOE partiu à desfilada, com excesso de vontade e inteligência limitada.
Enquanto Salazar Dormia...
2
Luís meteu à desfilada por aqueles caminhos para São João de Luz.
A Filha do Polaco
3
O Condestável mandou que os cavaleiros deitassem à desfilada sobre os fugitivos.
A Ala dos Namorados
4
Atirou-se para cima do cavalo e deitou à desfilada paraa frente.
A Filha do Polaco
5
Ouviu-se estalar o chicote do cocheiro e o carro partiu à desfilada.
50 Contos de Machado de Assis
Usage of desfile in Portuguese
1
O desfile acontece num contexto doméstico tenso devido à pandemia de covid-19.
Jornal de Negócios
2
Do ridículo desfile de Carnaval no Parlamento, para elas, nada se salvava.
Machado: Romance
3
O desfile contará, igualmente, com a participação de quatro blocos de animação.
O Pais
4
O procedimento da delegacia foi designar os participantes do desfile por números.
20 Contos
5
Um desfile maluco da violência e deum futuro da condição humana.
Estado de Minas
6
O desfile das escolas de samba acontece no dia 28 de fevereiro.
Agência Brasil
7
Hoje é o segundo e último dia de desfile da Série A.
Agência Brasil
8
Vai poder observar um desfile de marcas e produtos a serem adquiridos.
Folha 8
9
O desfile terminou sem incidentes, confirmou à AFP um porta-voz da Presidência.
Jornal de Angola
10
A escola se apresenta no primeiro dia de desfile do Grupo Especial.
Agência Brasil
11
Outro mundo passou, em desfile imenso de glórias e maravilhas ainda maiores.
A Cidade Perdida de Marte
12
Todas as pessoas que acompanharam o desfile se sensibilizaram a favor dela.
JANELAS NOCIVAS
13
Inclusive, fará o esquema de segurança do desfile das campeãs deste ano.
Tribuna
14
Era um desfile de hormônios, penteados modernos e grifes nacionais e internacionais.
Ilha de Ar - Os Quatro Elementos - Vol 3
15
O desfile aconteceu a 17 de Setembro, na Rua Augusta, em Lisboa.
Destak
16
Esta será a 16.ª vez que o desfile acontece em Nova Iorque.
Jornal de Negócios
About this term
More collocations
Translations for desfile
Catalan
desfilada
Desfile through the time
Desfile across language varieties
Portugal
Common
Angola
Common
Mozambique
Common
More variants