We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of desgraçado in Portuguese
Synonyms
Examples for "infeliz"
Examples for "infeliz"
1
No entanto, devemos julgar com justiça este episódio infeliz da história francesa.
2
Ninguém infeliz, ninguém insatisfeito; portanto, o mundo era baseado em terreno estável.
3
Penso que foi infeliz, disse Obama numa intervenção inesperada perante a imprensa.
4
Contudo, esse problema de nascença não a tornava infeliz, muito pelo contrário.
5
Dezenas de anos se passaram sem que o infeliz conjunto sofresse alterações.
1
Ele pensa: não queremos que nosso rei seja o miserável da Europa.
2
O inverno de 1709 foi um período terrível e miserável na Europa.
3
É espantoso como pode ser difícil para alguém aceitar sua situação miserável.
4
Precisamos deixar você com a aparência da população local: miserável e maltrapilha.
5
Tinham um aspecto miserável, era um facto, mas não lhe pareciam esfaimados.
1
Mede, coitado, aquilo que é mensurável: natalidade, instrução, progresso técnico, emprego, etc.
2
O coitado do Douglas estava estirado, assim como os senhores vêem agora.
3
Perdoem-me, mas nesse caso não creio que um motorista seja um coitado.
4
Que aconteceu?, pergunto alto, apertando o passo na direção do pobre coitado.
5
Até fome o coitado está passando: os parentes não querem saber dele.
1
Esse é um risco desprezível no curto, médio e longo prazo, afirmou.
2
Muitos usaram com criatividade, porém, a grande maioria, usou de forma desprezível.
3
O trabalho de Guardião é um trabalho desprezível, para pessoas sem cultura.
4
Na opinião dos livros o escravo é desprezível, e por justas razões.
5
As mesmas evasivas, a mesma utilização desprezível do trunfo da segurança nacional.
1
Quando Egeu avistou ao longe o sinal funesto, atirou-se no mar, desesperado.
2
Estas últimas palavras caíram como um oráculo funesto no coração dos furnenses.
3
Sempre que aqui chegava, algo funesto ocorrera ou estava prestes a acontecer.
4
Nada poderá suceder de mais funesto ao homem do que o suicídio.
5
Temo a estadia em Paris e as perguntas sobre o acontecimento funesto.
1
Pensou que já conseguia ver uma mudança: um mísero indício de translucência.
2
Quietos, como duas pessoas desconhecidas que nunca haviam trocado um mísero cumprimento.
3
Esse mísero resultado me enfureceu e, para completar, houve uma sujeira desagradabilíssima.
4
Por outro lado, um mísero dólar em dez é um péssimo negócio.
5
Irritava-me pensar que um mísero par de sapatos pudesse causar tantos problemas.
1
Ao tentar consertar sua gafe, porém, o lacaio sela seu desastrado destino:
2
Martin não tem oferecido nenhum conforto: ele é tímido, desastrado e estranho.
3
O desastrado ataque em pinça contra suas forças é um evento real.
4
Fábio Coentrão conseguiu o que Cardozo, desastrado, lutou sem sucesso por alcançar.
5
O gesto foi meio desastrado e, num segundo, Lujan pagou por isso.
1
Um assassino é um ser humano comum, porém mais desafortunado e desajustado.
2
Lançando sua fúria ao desafortunado Chogyal, ela não esperava por uma resposta.
3
Se eu estivesse em seu lugar, falaria muito pouco do desafortunado cofre.
4
François era um bom criado, apesar de seu começo de vida desafortunado.
5
Não me ocorre que mais posso lhe dizer sobre esse desafortunado incidente.
1
É verdade, com seus contatos, seu conhecimento da língua, não é despropositado.
2
Logo, falar em processos a jogadores ou em balneário trancado é despropositado.
3
Sim, confesso, por mais despropositado que seja falar assim deum escravo.
4
Antes que o meu sentimento de afeição cresça até um nível despropositado.
5
Qual era a palavra para medo despropositado de espaços abertos e ondulantes?
1
Agora, o desventurado não passa de alguém no fim de suas forças.
2
Os dois amigos não haviam tido coragem de falar do desventurado companheiro.
3
Nós passamos uma porção de tempo naquele hospital durante esse período desventurado.
4
Evitaria àquele desventurado um gesto extremo e, afinal, humilhante, o último insucesso.
5
Isso é significativo para alguém se iniciando no desventurado padrão de autodestruição.
1
A execução de inocentes constitui, pois, um sacrifício inevitável, embora talvez lastimoso.
2
O preso sentiu-se animado, e ora lastimoso, ora agressivo, convidava a defesa.
3
Tudo que consegui pronunciar, no entanto, foi um murmúrio suave e lastimoso.
4
Um grito alto, lastimoso chegou de detrás das portas a nossas costas.
5
O Esticado pôs-se em pé, e num lastimoso acento, mirando-se e sorrindo:
1
Entre outras razões, Arthur começou a marcar sua posição naquele malfadado triângulo.
2
Esse malfadado julgamento proposto por meus irmãos realmente teve um desenlace frutífero.
3
Eu não era nada até conhecer Annabelle num malfadado dia de verão.
4
Eu conseguia agora ver através do malfadado roupão como se não existisse.
5
Além desse malfadado canal, Inglaterra, uma nação de empresários mesquinhos, zombava dele.
1
É um homem infortunado que só pode oferecer slogans a seu povo.
2
Buck tinha embarcado no infortunado voo para Londres preparado para qualquer coisa.
3
Seduzir ou brutalizar uma criança será criar um infortunado ou um criminoso.
4
Enquanto ela contava, eu me perguntava onde estaria agora meu infortunado pai.
5
Enquanto isso, o infortunado pai, que não é mais pai, grita: Ícaro!
1
O desditoso Vasilchikov partiu, generosamente recompensado por seus esforços e boas intenções.
2
Reconheci facilmente a caligrafia sólida, marcial, do meu fiel e desditoso sogro.
3
Nunca serei completamente feliz, se o julgar desditoso por me ter perdido.
4
Ide-vos, desditoso irmão, até que ambos se reconciliem por todo o sempre.
5
Apesar de me sentir desditoso e miserável, suas palavras quase me fizeram sorrir.
1
Meu avô era alto dirigente no infausto regime, como se costuma dizer.
2
Os canhões da corte dispararam solenes, anunciando à população o infausto acontecimento.
3
Sabes que jamais te magoaria... Sigarr confundiu-se e provocou aquele infausto acidente.
4
Com a espádua contusa, o adivinho infausto foi contar o êxito ao colega.
5
Ao contrário do esperado, o Capitão não trouxe à baila aquele infausto assunto.
1
Absolutamente, não acreditava que o ultraje desventuroso desse desenlace pudesse afetá-la tanto.
2
Deixemos na memória deste desventuroso rapaz uma lembrança saudosa de dois velhos que ainda vestiram seus hábitos sem nódoas.
3
Nada de desventuroso nos sucederá.
4
E ela, o seu amor, o seu corpo, eram as promessas que se faziam rebrilhar ante os olhos seduzidos do moço desventuroso.
5
Porque, realmente, não havia em toda a terra um entusiasmo como o que aquele desventuroso homem de Estado tinha por Carlos...
1
Frederico Marival, para não ouvirmos aquele negregado corvo, contai-nos aqui novelas de amor ou algum rimance de cavaleiros errantes.
2
O polvo aos pulos: negregado, o oitopatas, seus olhinhos imensamente defensivos, sua barriga muito movente: polvo da cabeça aos pés.
3
Seria então que expiaria os seus negregados manejos.
4
Capanga de Teodoro das Baraúnas, de negregada memória, não quisera servir nenhum outro coronel nem depor as armas.
5
Assim decorria tão negregada existência, quando o destino compassivo lhe modificou a catadura deumamaneira inesperada e bonita.
1
Mesmo que, por fora, pareça que este esteja sendo injustiçado ou pelo menos mal-afortunado.
2
Nem um só grão de prata... Ó, digno de piedade, ó mal-afortunado Afonso Furtado de Mendonça, governador-geral do Brasil!
3
Metrô, Agência Nacional de Emprego, insônia, já que existem problemas de dinheiro para os mal-afortunados.
4
-Quadro clínico mal-afortunado.
1
Todo desgraciado que entra aqui fica louco por você.
2
Buscó el vino de la igreja, vino de missa, e se emborrachó com la princesa e quedó desgraciado...
3
Busco ei vino de Ia igreja, vino de missa, e se emborracho com Ia princesa e quedo desgraciado...
Usage of desgraçado in Portuguese
1
Eric não engordou absolutamente nada; continua o magricela de sempre, o desgraçado.
2
Uma verdade apenas ressaltava das palavras de Raskólnikov: que era muitíssimo desgraçado.
3
É por essa razão que o desgraçado pensa que não há solução.
4
Aquele desgraçado cão parecia ter igualmente oitenta anos; sim, devia ser assim.
5
Eles já me fizeram andar por este lugar desgraçado por tempo suficiente.
6
Em resumo: reunia todos os requisitos para converter-se emum autêntico desgraçado.
7
O desgraçado mudou de região e resolveu fazer uma visitinha por aqui.
8
Só queremos humilhá-lo, o desgraçado, pelo menos tanto quanto ele humilhou Seline.
9
Está claro que ela é apenas uma das causas desse desgraçado fenômeno.
10
Nunca me aparentei desgraçado para me fazer interessante à compaixão dos outros.
11
O dinheiro dá liberdade, e precisa-se comprar a liberdade neste mundo desgraçado.
12
Nisso, Calpe não constituía excepção ao tão famoso e desgraçado Terceiro Mundo.
13
Um desgraçado pode sacrificar sua liberdade; mas a alma não se vende!
14
Perfeitamente dela, tanto quanto pode ser perfeito um louco e um desgraçado.
15
E mais alto ainda, para que o desgraçado não perdesse uma palavra:
16
Celix ainda proferiu suas últimas palavras antes de tombar, -Chilli desgraçado!
About this term
Frequent collocations
More collocations
Desgraçado through the time
Desgraçado across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common