TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
desmedido
in Portuguese
Grande.
grande
enorme
imenso
eterno
excessivo
monstruoso
colossal
descomunal
descompassado
incomensurável
Synonyms
Examples for "
grande
"
grande
enorme
imenso
eterno
excessivo
Examples for "
grande
"
1
Porém, o
grande
ponto fraco é que ocorreu uma alteração de assunto.
2
Euro'2008 Quais as selecções que poderão ser a
grande
surpresa do Europeu?
3
A própria crise internacional, em si, constitui uma
grande
preocupação para todos.
4
O governo atribui
grande
importância à liberdade de opinião e de expressão.
5
Ao final da Segunda Guerra Mundial
grande
parte da Europa estava devastada.
1
Uma
enorme
agitação apossou-se do público; meus colegas, por exemplo, protestavam indignados.
2
Quando o Comissário lhe entregou novamente o relatório, sentiu um alívio
enorme
.
3
No cômputo geral, essas medidas representarão
enorme
peso paraa economiamundial.
4
Será preciso garantir condições de segurança máxima, porque o risco é
enorme
.
5
O voto com o bolso representa um
enorme
perigo paraa democracia.
1
Respondeu de imediato, cada mensagem mostrando
imenso
carinho em suas palavras simples.
2
Tenho, de facto,
imenso
respeito e uma grande admiração por essa senhora.
3
O principal objetivo deste processo é intimidar um número
imenso
de pessoas.
4
É um esforço
imenso
fazer as mesmas perguntas mil vezes por dia.
5
Agradeço
imenso
o vosso apoio, a vocês e a todos os brasileiros.
1
É imortal,
eterno
e onipresente; nada pode acontecer sem a sua vontade.
2
Mais importante, porém: onde estava Sammy, com sua declaração de amor
eterno
?
3
O
eterno
grupo-alvo, incluindo a senhora idosa, do combate contra a pobreza.
4
O tema
eterno
:
pequenos mosquitos e mariposas atirando-se contra a lâmpada acesa.
5
Repudiai vossa riqueza terrena e procurai em vez disso aquele tesouro
eterno
.
1
Mas o consumo
excessivo
de açúcar traz diversos riscos paraa saúde.
2
Além disso, o uso
excessivo
de telas prejudica o desenvolvimento das crianças.
3
Os jovens têm
excessivo
apego à verdade, à que lhes diz respeito.
4
Oitenta biliões de USD é demasiado
excessivo
como dívida para um País.
5
O calor
excessivo
e a temperatura extrema prejudicam a qualidade dos produtos.
1
Um caso
monstruoso
e sem limites de crueldade com os próprios filhos.
2
Catão, como que vencendo uma opressão de momento, salientou o facto
monstruoso
:
3
Não precisamos ir muito longe para encontrar exemplos desse desnível social
monstruoso
.
4
A essa altura, ele já chamava a atenção, mas não era
monstruoso
.
5
Todos os Monstros acordaram e recomeçaram a fazer o seu trabalho
monstruoso
.
1
Ver-se da perspectiva de outro representa um salto
colossal
na evolução social.
2
A destruição da Iukos causará um dano
colossal
aos interesses da Rússia.
3
Ida arregalou os olhos; assumiu uma atitude de superioridade grandiosa,
colossal
mesmo.
4
Seja como for, o momento é histórico, graças a esta
colossal
iniciativa.
5
Tenho algumas estimativas e, em ordem de grandeza, é
colossal
,
afirmou Rosenberg.
1
Este novo desdobramento do caso despertou um interesse
descomunal
na opinião pública.
2
Imagine só a
descomunal
energia libertada no momento da criação do universo.
3
Cada um o puxava com sua força
descomunal
para um lado diferente.
4
Em um ginásio
descomunal
,
um punhado de jovens pratica telecinesia entre si.
5
Os seres malignos, entretanto, tinham força
descomunal
e tornavam a batalha injusta.
1
Imediatamente, os acólitos iniciaram o cântico final, mas o ritmo estava
descompassado
.
2
Quanto menos pessoas ficassem me encarando, melhor seria para meu coração
descompassado
.
3
Wade a reprimira inúmeras vezes, seu coração
descompassado
pelo excesso de velocidade.
4
O coração de Mary bateu
descompassado
por ser o foco da atenção.
5
Cercada pelos dois círculos, a jovem feiticeira aguardava com o fôlego
descompassado
.
1
Suas funções na Universidade de San Marcos eram indefinidas; seu poder,
incomensurável
.
2
A influência que exerceu sobre toda a literatura da Europa é
incomensurável
.
3
Uma riqueza
incomensurável
a ser descoberta e compreendida ao longo do tempo.
4
Naquela mesma
incomensurável
fração de segundo o aspecto das estrelas modificara-se radicalmente.
5
Pior ainda, haveria um assédio
incomensurável
da imprensa em cima do caso.
1
E suspeito que meus outros poderes também tenham aumentado de modo
desmesurado
.
2
Como agora ele podia ser vítima do aumento
desmesurado
de sua massa?
3
Embora existam tais formalidades, não se pode dar apego
desmesurado
a elas.
4
Ao ver o tamanho
desmesurado
da próstata, os médicos pensaram em câncer.
5
Sabia que havia mais checos para além daquele tipo do indicador
desmesurado
.
1
Rachel sentiu o coração
desabalado
e absorveu o ambiente em sua volta.
2
Caí de novo e o Bugio escapou,
desabalado
,
pela porta da cozinha.
3
Agora ele estava correndo
desabalado
e, à frente, ouvia a coisa galopar.
4
Shevket já tinha
desabalado
escada abaixo e saído correndo parao pátio.
5
Ia
desabalado
parao lago,comodesesperodeum animalaquático.
1
Mas o que ele pode fazer se seu território já foi
desmarcado
?
2
McAteer pareceu decepcionado: talvez algum programa já combinado estivesse prestes a ser
desmarcado
.
3
Mas o julgamento foi
desmarcado
porque os arguidos estão em fuga à Justiça.
4
O cruzeiro tinha sido
desmarcado
,
e de repente, confirmado outra vez.
5
Provavelmente Leo já tinha
desmarcado
o show, mas esquecido de cancelar o anúncio.
1
Onofre percorreu com a vista aquela hora
ingente
que quase vira nascer.
2
Analisemos as possibilidades de cada uma destas forças políticas para tão
ingente
tarefa.
3
Ele se inclinou e lutou para avançar, passo a passo, com esforço
ingente
.
4
Estão exaustas e sitiadas, carregam nos ombros um trabalho tão
ingente
.
5
Gamo, ou cervato, ou galheiro, a alegria de todos é
ingente
.
1
Se Rapadura era um homem
agigantado
,
o Zumbi era um gigante completo.
2
Parecia enfeitiçado,
agigantado
,
como se seu corpo fosse capaz de gerar luz própria.
3
Era como se Itzak 41 estivesse de fato ali,
agigantado
,
diante de todos.
4
Um pequenito, sentado no hombro deum
agigantado
pegureiro, olhava pensativo e calado.
5
Tinha o rosto
agigantado
,
desproporcional ao dos demais, e mãos poderosas.
1
PRINCESA - Decerto o conheceis; é de pontal
imane
.
2
Passamos uma noite no mar e pudemos ouvir o respiro do deus azul subir das profundezas, assustador,
imane
.
3
Tínhamos um
imane
muito devoto e compassivo, que lhes pregou um belo sermão, persuadindo-os a que não nos matassem.
4
Então, contou a eles sobre a criação da Pedra Negra das Almas por Zoltun Kell, um dos membros originais dos Horadrim, homem de potencial
imane
.
5
Suas flechas podem perfurar qualquer matéria, mesmo as escamas da forma
Imane
.
Usage of
desmedido
in Portuguese
1
Tratou-se deum problema pessoal: Ulisses nutria por Palamedes um rancor
desmedido
.
2
Eu assisti às suas crises de violência e ao seu ódio
desmedido
.
3
A respectiva chave, igualmente de tamanho
desmedido
,
pendia do cinto do supervisor.
4
O ódio
desmedido
de Lorde Galloway estava satisfeito e até mesmo apaziguado.
5
Mas engendra também o inverso, o
desmedido
,
o absurdo e o ilícito.
6
JES ou Kopelipa, que reina impávido e sereno e com prazer
desmedido
?
7
Ronald Niedermann a odiava e ela retribuía com um ódio também
desmedido
.
8
E era aquele amor
desmedido
,
sem fim, que Miguel invejara, desde sempre.
9
Você colocará as facas nas mãos de seus assassinos por orgulho
desmedido
.
10
Suas torres douradas brilham e Wotan as admira com um orgulho
desmedido
.
11
A prumo sobre o Atlântico desdobra-se como a cortina de baluarte
desmedido
.
12
Também ele enorme, quase do tamanho do que roubei de Carybé,
desmedido
.
13
E agora o sangue vinha
desmedido
,
e Amadeo estava louco por ele.
14
Minutos atrás, ele parecia quase frágil,
desmedido
na escuridão do meu quarto.
15
Porém, lhe foi dito que o pedido era
desmedido
e fora de lugar.
16
No Brasil, a política cambial tem um impacto
desmedido
sobre a política fiscal.
Other examples for "desmedido"
Grammar, pronunciation and more
About this term
desmedido
desmedir
Verb
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
desmedido orgulho
desmedido entusiasmo
parecer desmedido
ambicioso desmedido
coisa de desmedido
More collocations
Desmedido
through the time
Desmedido
across language varieties
Brazil
Common