TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
desobedecer
in Portuguese
Violar.
violar
infringir
postergar
transgredir
recalcitrar
Synonyms
Examples for "
violar
"
violar
infringir
postergar
transgredir
recalcitrar
Examples for "
violar
"
1
Contudo, o que poderá haver de errado em
violar
as preferências alheias?
2
O Presidente do Tribunal Constitucional está ou não a
violar
a Constituição?
3
Deve haver uma punição por
violar
um tabu; essa é a lei.
4
Todas as medidas sanitárias, que Bonaparte propunha-se
violar
,
foram esquecidas pelo povo.
5
Se
violar
esse princípio, irá imediatamente a uma cadeia em Nova York.
1
Era simplesmente impossível às pessoas evoluir juntas sem
infringir
os direitos recíprocos.
2
A família nos fornece os primeiros critérios que podemos seguir ou
infringir
.
3
Porque, antes que possamos fazer boas leis, ser-nos-á necessário
infringir
as más.
4
Deixar de colaborar com as autoridades sanitárias ou
infringir
a legislação pertinente.
5
Deixar de colaborar com as autoridades sanitárias ou
infringir
a legislação vigente.
1
Não podemos nem devemos
postergar
mais a democratização de nosso sistema político.
2
É possível prevenir a hipertensão ou, pelo menos,
postergar
o seu aparecimento.
3
Bohr decidiu
postergar
a comemoração e esperar que Hardy elaborasse a ideia.
4
Isso iria
postergar
seu comparecimento ao tribunal pelo menos até as dez.
5
Entretanto, não deseja
postergar
a perseguição ao sequestrador que roubou sua família.
1
O Programa é justo, somente causa danos a quem
transgredir
a lei.
2
Não posso
transgredir
,
porque não sei dizer o que seria socialmente inaceitável.
3
Esses homens são heróis, e podem, justificadamente,
transgredir
as normas morais ordinárias.
4
Mas sabia-se que
transgredir
proibições era exorcizar o tédio das realidades biológicas.
5
Da Vinci e Copérnico tiveram de
transgredir
para fazer suas descobertas, Frannie.
1
A Morena quis
recalcitrar
,
mas cedeu submissa ao olhar imperioso do gaúcho.
2
Se não souber, a certa altura provavelmente começará a
recalcitrar
e a resistir.
3
Achei que Sigarr iria
recalcitrar
,
mas parecia demasiado transtornado para fazê-lo.
4
Arquejante, numa posta de sangue, ainda arranjara forças para
recalcitrar
.
5
Frei Francis colocou em lugar seguro o fruto das suas vigílias e obedeceu sem
recalcitrar
.
Usage of
desobedecer
in Portuguese
1
Em nenhum instante é possível
desobedecer
à Vontade e à Lei Divina.
2
Poderá, inclusive, dar ordem de prisão para quem o
desobedecer
na audiência.
3
No conjunto Gropius aprendia-se, por assim dizer, automaticamente, a
desobedecer
às proibições.
4
Você não poderia
desobedecer
uma ordem direta e entrar pela segunda vez.
5
Era imperdoável
desobedecer
a uma ordem, mesmo tratando-se deumaordem implícita.
6
Não posso desafiá-lo nem lhe
desobedecer
,
e creio que tampouco a senhora.
7
Não era um pedido, mas uma ordem que eles não ousaram
desobedecer
.
8
E que também não tinha a mínima intenção de
desobedecer
a ordem.
9
A autoridade que
desobedecer
a lei responderá por improbidade administrativa, no mínimo.
10
Até o caso dele ser resolvido, ele não ousa
desobedecer
suas ordens.
11
A Máquina, portanto, sabe que esse executivo tem certa tendência a
desobedecer
.
12
Até eu sabia que
desobedecer
uma ordem direta significava execução no Exército.
13
Fico com a clara impressão de que é melhor não lhe
desobedecer
.
14
Valia a pena
desobedecer
de novo ao Mago e tudo em vão?
15
Para simplificar,
desobedecer
aos regulamentos rende a você uma Designação de Demérito.
16
Até hoje, não sei como arrumei coragem para
desobedecer
às suas ordens.
Other examples for "desobedecer"
Grammar, pronunciation and more
About this term
desobedecer
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
desobedecer a
desobedecer as ordens
ousar desobedecer
desobedecer de novo
desobedecer novamente
More collocations
Desobedecer
through the time
Desobedecer
across language varieties
Brazil
Common