Meanings of desprezível in Portuguese

Ele pensa: não queremos que nosso rei seja o miserável da Europa.

O inverno de 1709 foi um período terrível e miserável na Europa.

É espantoso como pode ser difícil para alguém aceitar sua situação miserável.

Precisamos deixar você com a aparência da população local: miserável e maltrapilha.

Tinham um aspecto miserável, era um facto, mas não lhe pareciam esfaimados.

Eric não engordou absolutamente nada; continua o magricela de sempre, o desgraçado.

Uma verdade apenas ressaltava das palavras de Raskólnikov: que era muitíssimo desgraçado.

É por essa razão que o desgraçado pensa que não há solução.

Aquele desgraçado cão parecia ter igualmente oitenta anos; sim, devia ser assim.

Eles já me fizeram andar por este lugar desgraçado por tempo suficiente.

Lamber a língua de outra pessoa é nojento até hoje e ponto.

Era incrível que aquela forma esquisita de aspecto meio nojento comandasse tudo.

Antes que ele conseguisse intervir, Pam gritou: -Você é realmente nojento.

Garrett, e alguns outros altos funcionários, incluindo o chanceler nojento, tinha nos

Nada feito -nem minha otimista imaginação funcionava sob aquele tempo nojento.

Os investimentos foram o principal vilão da economia brasileira no segundo trimestre.

O vilão desta história não é o mercado, muito menos os chefes.

O ex-presidente mostrou-se indignado perante a mídia: Eu fiz papel de vilão.

Sabemos que o cigarro é um grande vilão para saúde das pessoas.

O mau da fita Desempenhar o papel de vilão não é fácil.

Eis o conteúdo desse bilhete terrível, vil, absurdo, criminoso, palavra por palavra:

Entretanto, na minha opinião, é um recurso vil, um artifício meramente maldoso.

De outro ponto de vista, é pior do que tolo: é vil.

Em qualquer vilarejo é possível comprar uma criança por um preço vil.

Ou, dito de outra maneira, leva uma vida de esbanjamentos, porém vil.

Era demasiado infame, para pensar em si mesmo ao ouvir a palavra.

Pelo contrário, julgaram-nas e condenaram-nas na praça pública deumaforma infame.

A infame Babette; em suas mãos ela carrega outra prova não limpa.

Até os mais radicais ficam indignados ante essa proposta infame dos comunistas.

Tinha o mesmo aspecto do fumo infame da véspera, feito em Holguín.

Nenhum lugar era demasiado remoto ou inconveniente; nenhum objeto indigno de consideração.

Romeo era inteiramente indigno de confiança; ainda assim, eles eram tão próximos.

Horrível; indigno, aquilo; sim, indigno; a gente não sabia para onde olhar.

Mas acredito que tal comportamento no longo prazo seja indigno de nós.

Qualquer coisa que beirasse a inferioridade faria das vítimas um presente indigno.

O cenário sórdido não estava muito longe da minha própria situação presente.

Metido em cada ponto sórdido, não me cabe o direito de julgar.

Certamente que era possível que ele nada soubesse acerca do golpe sórdido.

Ela é que encenou o espetáculo sórdido; não foi culpa das mulheres.

Havia um triângulo amoroso bastante sórdido na história, o que sempre ajuda.

Wayne nunca vira montanhas assim; em comparação, as Rochosas pareciam reles morrinhos.

Willrich pareceu indignado por ela pedir a opinião deumareles enfermeira.

Não pode esperar que reles mercenários tenham o poder deum Strauss.

E sentia um prazer ácido insultando-se com aquele termo reles de baboso.

Além do mais, eu sou apenas uma reles aluna do primeiro ano.

Do meu ponto rasteiro de observação, não conseguia distinguir o padrão completo.

Eu não sou nenhum espírito rasteiro; também conheço as delicadezas do coração.

Devia ter avançado rasteiro nas últimas horas, ganhando cada vez mais energia.

Catulino, sim, era capaz de confundir seus próprios jogadores: Centra alto rasteiro!

Esta direita desceu ao ataque pessoal rasteiro e mesquinho, declarou José Sócrates.

O gordão asqueroso baixa um muro de frieza e distância entre nós.

Nesse meio tempo, o próprio delfim era acusado do mais asqueroso assassinato.

Aquele homem asqueroso não conseguiu pronunciar nenhuma palavra de triunfo ao final.

O som foi asqueroso, mas não demorou até sobrarem apenas alguns ossos.

Não era capaz sequer de imaginar que algo tão asqueroso pudesse existir.

A coisa pareceu-me ignóbil; disse-lho claramente, porém ele mandou-me parao diabo.

Quando não há esperança no futuro, o presente adquire uma amargura ignóbil.

A segunda razão é mais ignóbil e Xan entende muito bem disso.

Difícil tratar desse ignóbil assunto, nunca em livro se descerram certas portas.

O princípio de causalidade é o trabalho ignóbil do Anjo da Fome.

Eles são o resultado deum torpe abuso do cargo de censor.

Mas, na minha opinião, é um recurso torpe, uma artimanha muito maldosa.

Ele jazia prostrado, demasiado ébrio para esboçar um gesto, mesmo que torpe.

Liviu conta do sono vigilante dos jovens, do sono torpe dos velhos.

José Felizardo acreditava que a hipocrisia era o mais torpe dos defeitos.

Pensou que já conseguia ver uma mudança: um mísero indício de translucência.

Quietos, como duas pessoas desconhecidas que nunca haviam trocado um mísero cumprimento.

Esse mísero resultado me enfureceu e, para completar, houve uma sujeira desagradabilíssima.

Por outro lado, um mísero dólar em dez é um péssimo negócio.

Irritava-me pensar que um mísero par de sapatos pudesse causar tantos problemas.

Absolutamente todos estavam parados num terror abjeto diante da presença do imperador.

O pior de tudo era o sofrimento moral: sentia-se infame, sentia-se abjeto.

Se for mesmo essa a palavra, preciso enfrentar um fracasso muito abjeto.

Era um tipo de existência abjeto, espero nunca mais voltar a ele.

Perdendo território, cindindo-nos, ou caindo no mais abjeto servilismo, seríamos sempre república.

Não é à-toa a difusão e o crescimento das práticas holisticamente corretas.

E seguem todos profundamente sós, mergulhados no absurdo deumavida à-toa.

Lembra-te que embora eu viva sozinha não sou absolutamente uma mulher à-toa.

E seguem todos profundamente sós, mergulhados no absurdo deumavida à-toa.

Lembra-te que embora eu viva sozinha não sou absolutamente uma mulher à-toa.

Repito: -não há santo, herói, gênio ou pulha sem ideias fixas.

O pulha espreitava o momento azado para dar o salto na Empresa.

Mas pulha ainda maior que eu é o excelentíssimo senhor meu pai.

Se quer a minha opinião, aquele seu irmão é um pulha desgraçado.

E o teu filho vai saber o pulha de pai que tem.

Matricularam-se num curso de inglês, onde o desenvolvimento dos dois revelou-se pífio.

O rock'n'roll mexicano que se gravava era pífio, ingenuamente bobo e pasteurizado.

Na hora de colocar a bola para dentro sai aquele chute pífio.

O país registrou um crescimento econômico pífio no início de 2010.

O resultado será tão pífio como se você não tivesse estabelecido qualquer ponto.

Sou portanto um ser abjecto, na escala social e no conceito familiar.

Fez-me impressão vê-la ali, ajoelhada, submissa, aos pés daquele ser abjecto e nojento.

Sobretudo porque tem variantes - precisou o homem num tom abjecto.

A expressão de Biff abrandou de hostilidade para terror abjecto.

Quem teria sido bastante abjecto para profanar este venerável despojo?

Desprezível mas não desprezável parao ambientepolíticodonossopaís.

Apesar de não conterem metal precioso, seu valor não é desprezável.

Outro aspecto não desprezável dessas emendas relaciona-se com a autonomia financeira concedida à Comissão Eleitoral Independente (CEI).

Expliquei a Manuel que devo à minha Nini o gosto pelos livros e um vocabulário nada desprezável, mas ao meu avô devo tudo o resto.

Sendo outro o turno, o obnóxio repetia-se.

Tinha ouvido dizer que Hollywood era um lugar excelente para tipos obnóxios e com dinheiro.

E não tardou muito que as mais ridículas e obnóxias histórias passassem a ser moeda corrente em Roma.

Escrevia libelos que, segundo ele a tinha informado, eram críticas que humilhavam e ridicularizavam políticos obnóxios, prelados e oficiais através da palavra escrita.

-Ela me dá um tapa na bunda antes de se afastar, jogando para mim um beijo obnóxio e correndo na direção do ônibus espacial.

Guerra não fratura o Benfica, não é contemptível?

A estes a Igreja chama irmã, porque logo há de ser; pequena, porque contemptíveis e despiciendas; carente de seios, porque destituída de qualquer preceptor.

O gyorn o convocara sabendo bem qual seria o tipo de reação que o arteth teria, e se sentia um pouco menosprezível por isso.