We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of desprezo in Portuguese
Synonyms
Examples for "desdém"
Examples for "desdém"
1
Gamai atacou-o unicamente com a força do desdém; foi o seu erro.
2
Duas vezes notou Adelaide essa expressão de desdém da parte do primo.
3
Não confessamos isso uns aos outros, alguns com desdém, outros com pena?
4
Ela o mediu rapidamente, em parte com desdém, em parte com tristeza.
5
O Senhor Jiro suportou a avaliação do artesão com um desdém contido.
1
A maioria destas empresas não deixaram os trabalhadores ao abandono, garantiu Siúta.
2
Toda ocupação é resultado deum duplo abandono: de imóveis e famílias.
3
Reconstruíam-se templos abatidos; renovavam-se cemitérios em abandono; erigiam-se construções novas e elegantes.
4
Os anos desde o abandono haviam sido um presente, apesar das dificuldades.
5
Certamente queria, no futuro, gozar dos bens num possível abandono do cangaço.
1
Em caso de confusão ou esquecimento, será suficiente consultar a seguinte lista:
2
Há em semelhante erro lamentável esquecimento do dever, e sacrifício de dignidade.
3
Na realidade, outra preocupação o dominava: o esquecimento do tubo de bambu.
4
O esquecimento, palavra final em matéria de organização, seria seu único consolo.
5
Esse lugar estava mergulhado no esquecimento; foi descoberto por acaso em 1880.
1
Suas palavras não continham reprovação; eram simplesmente a declaração deum fato.
2
Esta reprovação devia-se em parte ao facto de todos me considerarem especial.
3
Alguns oradores vão receber manifestação de aplausos e outros de reprovação, afirmou.
4
Na linguagem diplomática, trata-se deum aceno de forte reprovação do governo.
5
Qual é a principal causa de reprovação na prova prática do Detran?
1
Sua resposta foi de escárnio: -Isso é o que você diz.
2
Francesco, Bianca e Antonio tornaram-se alvo de escárnio por toda a Europa.
3
Não façais escárnio da minha dor, Senhora; não troceis das minhas angústias.
4
O prazer assim alegorizado tornava-se um jogo de feitiçaria, um escárnio perigoso.
5
Um dia antes, o presidente Lula fora recebido com escárnio no fórum.
1
A conduta dos ministros configura, a princípio, desrespeito a duas normas legais.
2
A regulamentação prevê, por exemplo, penalidades em caso de desrespeito à lei.
3
Adotamos medidas severas para combater o desrespeito à vacinação dos grupos prioritários.
4
Trata-se deum desrespeito sistemático à lei e à população, diz Lima.
5
Todos estão cansados do desrespeito aos trabalhadores e a falta de diálogo.
1
A aplicação da teoria da desconsideração nesses casos, pois, é completamente desnecessária.
2
Corei de vergonha perante tal desconsideração e, para disfarçar, apressei-me a acrescentar:
3
A desconsideração da pessoa jurídica, na prática, não representa sua própria negação?
4
Qualquer ligeira desconsideração a qualquer indivíduo ou organização é puramente não intencional.
5
São levianos no emprego da violência, explícitos na desconsideração pelas vidas mortais.
1
Inglês até a medula, sentia o menosprezo feito ao país que amava.
2
Eles desfrutam deum poder pelo qual têm igual respeito e menosprezo.
3
Assim, parece que ele se colocava numa posição de superioridade e menosprezo.
4
O inglês largou o livro em cima da mesa, com óbvio menosprezo.
5
O que é diferente, fora do esperado, causa estranheza, reprovação ou menosprezo.
1
Ela já se torturou demasiado com a consciência do seu imerecido opróbrio.
2
Também Samora, deixou um país à beira do caos e do opróbrio.
3
Os que têm o mal por ideal acham no opróbrio uma auréola.
4
Só encontrará infâmia e ignomínia, e o seu opróbrio jamais se apagará.
5
Mas agora que estou coberto de opróbrio e humilhação é diferente.
1
A música em si não caiu em desfavor -muito ao contrário.
2
No fim da linha, o criador escolhe em desfavor de seus personagens.
3
Se fizeres penitência, este único erro não vai reverter em teu desfavor.
4
Foi recusada, e o imperador ainda o ameaçou com o seu desfavor.
5
Se não puder nos ajudar, pelo menos não nos dê seu desfavor.
1
Sobrevinham as reflexões tendentes a futurar a possibilidade deum enorme vilipêndio.
2
Um absurdo, uma grosseira violação constitucional, um vilipêndio aos direitos humanos.
3
Deve o vilipêndio ser realizado publicamente, ou seja, na presença de várias pessoas.
4
Consuma-se o crime com a prática do ato configurador do vilipêndio.
5
Não descartou o rapazola: no calendário do vilipêndio conta-se a idade em dobro.
1
Agora, sim, é que percebia os motivos reais daquela esquivança do mancebo.
2
Lulu notou a esquivança do primo e a frieza que lhe mostrava.
3
A minha esquivança não tem nenhuma causa; é questão de temperamento.
4
Sua natural esquivança era bastante para afastar as veleidades dos refratários.
5
A esquivança e os desdéns da moça não contribuíram pouco para esta transformação.
1
Quanto mais exigente ele fosse, menor margem de oportunidades restaria ao ludíbrio.
2
É preciso ficar atento à falácia, ao ludíbrio como arma eleitoral.
3
Se foi impostora até hoje, antes quero ser seu algoz que o seu ludíbrio.
4
Estácio fora ludíbrio da dor, como a folha é ludíbrio do vento ou da onda.
5
De que loucuras não é capaz o homem que se torna ludíbrio de sua fantasia?
1
E o reconhecimento desse fato não constitui menoscabo à grandeza do esforço português.
2
À admiração que provocara a façanha do gaúcho sucedera certo menoscabo.
3
Eu, que ainda ontem o tratava com menoscabo e até o desprezava um pouco, Alcide.
4
A explicação desse menoscabo tinha-a agora diante de mim: a grandiosidade ostensiva deumacivilização de legisladores.
5
Faz a Molly de escrava.Ralph emitiu um som que significava seu menoscabo por essa espécie de discussão.
1
Este, leva ao "abismo da dúvida", também conhecido como "a boca hiante do contempto".
Usage of desprezo in Portuguese
1
De um lado, elogios; do outro, desprezo; de ambos os lados, riscos.
2
O desprezo impede a primeira parte deste processo; a reverência, a segunda.
3
A diferença deve estar mesmo no desprezo pelo cidadão e na comissão.
4
Assim, quem quiser poderá exercer tranquilamente a função social do desprezo político.
5
Além disso, Woodward refere que Trump trata alguns assessores seniores com desprezo.
6
Por ver um governo com desprezo total pela educação e a cultura.
7
Preciso de seu conselho profissional -diz a voz, tomada por desprezo.
8
Cada fracasso deve ser utilizado como prova da força e do desprezo.
9
Não havia nenhuma incredulidade ou desprezo em sua voz; estava absolutamente séria.
10
O mesmo desprezo pode ser feito por ou contra um grupo qualquer.
11
Tinha sentido sempre uma espécie de desprezo prudente em relação a Pliskin.
12
Contudo, no fundo nunca senti nada por elas a não ser desprezo.
13
Fez-se um longo silêncio antes de Berchmans responder com um desprezo deliberado:
14
O desprezo das normas não poderia ser apresentado de forma mais extrema.
15
A violação sexual é de extrema violência e desprezo pela dignidade humana.
16
E penso também em suas chocantes observações ocasionais com desprezo pela Clare.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Desprezo through the time
Desprezo across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common
Angola
Common
More variants