We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of desventurado (desventurada) in Portuguese
Synonyms
Examples for "infeliz"
Examples for "infeliz"
1
No entanto, devemos julgar com justiça este episódio infeliz da história francesa.
2
Ninguém infeliz, ninguém insatisfeito; portanto, o mundo era baseado em terreno estável.
3
Penso que foi infeliz, disse Obama numa intervenção inesperada perante a imprensa.
4
Contudo, esse problema de nascença não a tornava infeliz, muito pelo contrário.
5
Dezenas de anos se passaram sem que o infeliz conjunto sofresse alterações.
1
Eric não engordou absolutamente nada; continua o magricela de sempre, o desgraçado.
2
Uma verdade apenas ressaltava das palavras de Raskólnikov: que era muitíssimo desgraçado.
3
É por essa razão que o desgraçado pensa que não há solução.
4
Aquele desgraçado cão parecia ter igualmente oitenta anos; sim, devia ser assim.
5
Eles já me fizeram andar por este lugar desgraçado por tempo suficiente.
1
Um assassino é um ser humano comum, porém mais desafortunado e desajustado.
2
Lançando sua fúria ao desafortunado Chogyal, ela não esperava por uma resposta.
3
Se eu estivesse em seu lugar, falaria muito pouco do desafortunado cofre.
4
François era um bom criado, apesar de seu começo de vida desafortunado.
5
Não me ocorre que mais posso lhe dizer sobre esse desafortunado incidente.
1
Ninguém falou por vários dias; então Belisário começou a dar-lhe lições diárias.
2
Don Juan pediu a Belisário que lhe recomendasse alguma linha de ação.
3
Desmoronou, começou a chorar, e disse a Belisário que ninguém iria escravizá-lo.
4
Disse a Belisário que agora se sentia seguro e desejava partir.
5
Da maneira mais furtiva, Belisário passou a Don Juan uma trouxa de roupas.
1
É um homem infortunado que só pode oferecer slogans a seu povo.
2
Buck tinha embarcado no infortunado voo para Londres preparado para qualquer coisa.
3
Seduzir ou brutalizar uma criança será criar um infortunado ou um criminoso.
4
Enquanto ela contava, eu me perguntava onde estaria agora meu infortunado pai.
5
Enquanto isso, o infortunado pai, que não é mais pai, grita: Ícaro!
1
O desditoso Vasilchikov partiu, generosamente recompensado por seus esforços e boas intenções.
2
Reconheci facilmente a caligrafia sólida, marcial, do meu fiel e desditoso sogro.
3
Nunca serei completamente feliz, se o julgar desditoso por me ter perdido.
4
Ide-vos, desditoso irmão, até que ambos se reconciliem por todo o sempre.
5
Apesar de me sentir desditoso e miserável, suas palavras quase me fizeram sorrir.
1
Meu avô era alto dirigente no infausto regime, como se costuma dizer.
2
Os canhões da corte dispararam solenes, anunciando à população o infausto acontecimento.
3
Sabes que jamais te magoaria... Sigarr confundiu-se e provocou aquele infausto acidente.
4
Com a espádua contusa, o adivinho infausto foi contar o êxito ao colega.
5
Ao contrário do esperado, o Capitão não trouxe à baila aquele infausto assunto.
1
Mesmo que, por fora, pareça que este esteja sendo injustiçado ou pelo menos mal-afortunado.
2
Nem um só grão de prata... Ó, digno de piedade, ó mal-afortunado Afonso Furtado de Mendonça, governador-geral do Brasil!
3
Metrô, Agência Nacional de Emprego, insônia, já que existem problemas de dinheiro para os mal-afortunados.
4
-Quadro clínico mal-afortunado.
1
A decadência moral e social daquele bairro infortunoso afetava meu julgamento.
2
Reconhecida à vossa confiança, revelarei igualmente o meu romance infortunoso, quando a mocidade parecia sorrir-me em plena floração primaveril.
3
Recolhido ao gabinete, recebia tão-somente a visita dos amigos mais íntimos, cuja palavra não trouxesse ao seu espírito atormentado qualquer lembrança do passado infortunoso.
1
Como Stanner, o desaventurado capataz, ele não põde terminar.
2
André Ribard, em seu excelente livro "1960 e o Segredo do Vaticano", revela a intervenção pontificai em relação a esses desaventurados.
3
E talvez permitisse que compreendessem como a vida deles, deum modo misterioso e fatal, tomara aquele rumo que as fez tão desaventuradas.
4
"Encantador", eu disse, o que foi desaventurado, porque Van me deu um soco e eu vi luzes brilhantes por um segundo.
Usage of desventurada in Portuguese
1
Mas possivelmente se equivocava com essa desventurada; talvez Eugenie tivesse sido sincera.
2
Que há em minha vida desventurada que possa detestar a tal ponto?
3
Lembrava-lhe a morte da Polónia, aquela heróica e desventurada pátria de Maria.
4
Tomara que pare nos nomes o que ameaça esta aventura tão desventurada!.
5
Tenho de acompanhar esta minha desventurada companheira de infância, quási irmã adoptiva.
6
Dominada por dolorosos pressentimentos, a desventurada criatura sentiu bater-lhe o coração descompassadamente.
7
Esta repentina aparição produziu na desventurada jovem o efeito deum choque elétrico.
8
Ao fim e ao cabo, à desventurada criatura a desenterraram em duas ocasiões.
9
Se se sentia desventurada com a situação atual, em troca lhe faria bem.
10
Detêm-se ao lado da alma desventurada da qual fugiram quando felizes.
11
Amanhã, meu filho, hei de confiar-te os infames segredos da nossa existência desventurada.
12
Escribas e fariseus arrastaram a desventurada pecadora para diante de Jesus.
13
Ó filha de Agamêmnon, desventurada Electra, nós vimos ver-te em tua agreste morada.
14
Em que cisma, tão merencória, a desventurada filha de Francisco Leopoldo?
15
O que acha que ganho eu com a morte deumadesventurada criada?
16
Em alguns lugares do Brasil, porém, algumas vozes se ergueram contra aquela aventura desventurada.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Desventurada through the time
Desventurada across language varieties
Brazil
Common