1
Felizmente, com a boa graça da minha deusa padroeira Xochiquetzal, recobrei a saúde.
2
Então, naturalmente, você sabe, tenho que tomar o partido de minha deusa padroeira.
3
Você entende o quadro geral: vários guerreiros; Belona foi nossa deusa padroeira por gerações.
4
Vocês sabem que fomos enviadas por Atena, e ela é a deusa padroeira de Ulisses.
5
Os religiosos ficaram satisfeitos pela resolução de deixar a cidade aos cuidados da sua deusa padroeira, Palas Atena.
6
Assim como esperava, evocar o nome da famosa deusa padroeira dos guerreiros teve um efeito imediato sobre Ulisses.