Encaram-na como um dialecto estranho deumalíngua que era genuinamente sua.

Um rapaz mais velho, decerto treinado para ser a sentinela deu o alarme e gritou qualquer coisa num dialecto estranho.

As palavras que dirigiu a Ramsés eram-me desconhecidas; ou falou num qualquer dialecto estranho ou era um palavreado mágico sem nexo.