TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
copyright
Catalan
copyright
Spanish
derecho de autor
Copyright.
copyright
direito de cópia
direitos autorais
English
copyright
copyright
direito de cópia
direitos autorais
1
Nos livros protegidos por
copyright
,
porém, ele exibirá somente parte do texto.
2
O trabalho é portanto o sujeito deumaforma vazia de
copyright
.
3
Em princípio, uma vez que o
copyright
seja abolido, não existem obstáculos.
4
Aqui expresso meus agradecimentos pela permissão para citar material de
copyright
assegurado:
5
Tradução e prefácio,
copyright
© 2003 pela Associação Religiosa Editora Mundo Cristão.
1
Apesar do nome, a lei está fundamentada muito mais na cópia da música que em sua autoria (no inglês, chama-se Copyright, ou
direito
de
cópia
)
.
2
-Temos um departamento que só se ocupa de patentes,
direitos
de
cópia
,
propriedade inteletual, etc.
3
-Hoje chama-se a isso direitos de propriedade inteletual mas antigamente eram provavelmente conhecidos como
direitos
de
cópia
ou patente.
1
O disco, portanto recolocou a questão dos
direitos
autorais
do compositor musical.
2
É possível ainda se pensar a relação de
direitos
autorais
como antigamente?
3
Segundo o órgão, a norma interfere ilegalmente na gestão dos
direitos
autorais
.
4
Estão potencialmente em jogo neste caso milhões de dólares em
direitos
autorais
.
5
A violação dos
direitos
autorais
é crime estabelecido na lei n° 9.
1
Comentando a relação entre esta realidade e o
direito
autoral
,
Carboni afirma:
2
O mito do
direito
autoral
,
no entanto, merece um capítulo à parte.
3
As relações entre o
direito
autoral
e as inovações tecnológicas são ambíguas.
4
Lessig adjetiva de massiva e dramática a expansão experimentada pelo
direito
autoral
:
5
Vai ver que nós escritores deveríamos cobrar algum
direito
autoral
por isso.
6
Há, entretanto, outra curiosa relação entre as novas tecnologias e o
direito
autoral
.
7
O
direito
autoral
está hoje na transição entre o passado e o futuro.
8
Passado e futuro do
direito
autoral
:
as duas faces de Jano
9
Inversamente, prosseguiu a expansão de ambos, tanto da tecnologia quanto do
direito
autoral
.
10
O
direito
autoral
nasce do ato de criação da obra intelectual.
11
Não havia arrecadação de
direito
autoral
;
a venda de discos engatinhava.
12
Não sabemos para quem deve ir o
direito
autoral
pelo uso das imagens.
13
Jamais se impediu o progresso tecnológico em nome do
direito
autoral
.
14
ARY -O senhor aceita o
direito
autoral
como está atualmente?
15
A virada do milênio desvela, assim, as duas faces opostas do
direito
autoral
.
16
Á época o
direito
autoral
era precariamente regulamentado, pouco reclamado e raramente defendido.
direito
autoral
direito
English
copyright
right of first publication
Catalan
copyright
drets d'autor
Spanish
derecho de autor