TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
discórdia
in Portuguese
English
dissension
Catalan
desacord
Spanish
desacuerdo
Back to the meaning
Luta.
luta
oposição
divisão
conflito
desordem
divergência
desacordo
rixa
discordância
desavença
English
dissension
Russian
дисгармония
English
discord
Spanish
discordia
Back to the meaning
"Discórdia" is the opposite of:
concórdia
English
discord
Synonyms
Examples for "
luta
"
luta
oposição
divisão
conflito
desordem
Examples for "
luta
"
1
Trata-se deum retrocesso na
luta
da União Europeia contra a corrupção.
2
Recentemente, um relatório internacional referia os avanços na
luta
contra a diabetes.
3
O governo de Camarões tem pedido ajuda internacional na
luta
contra grupo.
4
Trata-se deumasituação de conflito, incerteza e constante
luta
pelo poder.
5
Nós todos devemos ser partícipes deste processo de
luta
contra a Covid-19.
1
Sem sucesso, deputados da
oposição
tentaram adiar novamente a votação do relatório.
2
A
oposição
entregou um relatório paralelo com críticas ao texto do relator.
3
Porém,
oposição
e vários líderes internacionais questionam os resultados do processo eleitoral.
4
Hoje não existe democracia na Rússia, porque democracia sem
oposição
é impossível.
5
Neste momento, deputados de
oposição
ainda tentam adiar a análise da proposta.
1
Este facto, precisamente, poderá ter como consequência uma nova
divisão
entre trabalhadores.
2
Exemplo disso é a
divisão
do trabalho, responsável pelo aumento da produção.
3
Um dos resultados desta
divisão
merece atenção especial: os movimentos nacionalistas conscientes.
4
Esta
divisão
pretende assegurar o desenvolvimento económico, da sociedade e do território.
5
Neste sentido, é proposta a
divisão
do Fator M em 5 zonas:
1
Por isso a resposta é: os Estados Unidos irão intervir no
conflito
.
2
Trata-se deumasituação de
conflito
,
incerteza e constante luta pelo poder.
3
Resta a dúvida: há realmente um
conflito
entre tais normas ou antinomia?
4
O
conflito
com os Estados Unidos era inevitável; a guerra era provável.
5
A maioria foge de países em
conflito
,
como Síria, Iraque e Afeganistão.
1
A
desordem
predominante no país não parecia favorável a tal processo democrático.
2
A única mudança notável foi um princípio de
desordem
nas normas quotidianas.
3
Há alguns empreendimentos nos quais a
desordem
cuidadosa é o método adequado.
4
Compete à autoridade legítima reprimir uma
desordem
,
não aos cidadãos como tais.
5
Afinal querem mudar o país para pior e coloca-lo em
desordem
social?
1
Em caso de
divergência
nas condições contratuais, esses documentos poderão ser úteis.
2
Embora perdurem pontos de
divergência
,
algumas questões foram pacificadas entre as partes.
3
O ponto principal de
divergência
foi a projeção de crescimento da economia.
4
Contudo, a
divergência
foi liquidada pela completa conversão de Elliotson; e Mis.
5
Fizemos menção ao tema em virtude da
divergência
que seu sentido acarreta.
1
Inciso XV: estejam em
desacordo
com o sistema de proteção ao consumidor.
2
No entanto, houve
desacordo
entre os desembargadores acerca do valor de indenização.
3
Distraído e distante desde o princípio da reunião, Afonso esteve em
desacordo
.
4
Creio que nenhum de nós aqui permitiria um
desacordo
por esse motivo.
5
Qualquer que fosse o seu
desacordo
,
a violência estaria fora de questão.
1
Começou assim uma
rixa
que, no futuro, haveria de corroer o reino.
2
Sendo possível tal individualização, não há que falar em crime de
rixa
.
3
Talvez fossem vítimas
de
uma
rixa
familiar de trezentos anos de idade.
4
Ela poderia pôr fim à
rixa
entre os semideuses gregos e romanos.
5
A
rixa
provocou ainda ferimentos ligeiros a um jovem de 19 anos.
1
Qualquer
discordância
poderá ser trazida ao Conselho pelos representantes humanos desses Territórios.
2
As razões terão sido as mesmas:
discordância
em relação às suas opiniões.
3
Creio que teremos que respeitar nossa
discordância
em relação a este assunto.
4
Sim, com efeito, não há nenhuma possibilidade de
discordância
a esse respeito.
5
O sentido do conteúdo da carta não merece a nossa
discordância
,
concluiu.
1
Certa vez, no curso
de
uma
desavença
qualquer, o marujo o ameaçou:
2
Espalhar confusão e
desavença
,
liberar Art de todos os outros, e desaparecer.
3
A suspeita é que o crime tenha ocorrido por uma
desavença
familiar.
4
Janete comenta com Renato sobre uma possível
desavença
entre Clara e Fabiana.
5
Os pais das crianças são os protagonistas deumapequena
desavença
comercial.
1
No entanto, existe alguma
discrepância
entre o imediatamente desejado e o possível.
2
A
discrepância
esteve na avaliação das eleições e do seu efeito, sublinhou.
3
A
discrepância
entre as notas de ambos não poderá ultrapassar 100 pontos.
4
A maior
discrepância
de definição entre os dois países ocorre nos assaltos.
5
A
discrepância
é o resultado cumulativo deum vagarosíssimo aumento do dia.
1
Há alguns pontos dos quais
discordo
e gostaria de falar sobre eles.
2
Não
discordo
tanto assim das plataformas do PT, em matéria do conteúdo.
3
Não
discordo
absolutamente de nenhuma das justificativas arguidas por quaisquer dos srs.
4
Quanto à sugestão de que a compaixão universal é religiosa, eu
discordo
.
5
Claro que
discordo
da tua análise acriançada, mas gosto do teu espírito.
1
Estamos perante a
dissonância
deumainstituição religiosa medieval numa sociedade moderna.
2
Algo mais rolava para fora da Universidade, além da
dissonância
de silêncio.
3
Este recheio estabelece uma
dissonância
radical com a própria configuração da casa.
4
Ninguém, ele achava, poderia criar uma nova unidade a partir daquela
dissonância
.
5
A
dissonância
cognitiva é, com frequência, considerada uma falha da psique humana.
1
É possível reverter a segregação e a
desarmonia
que criamos na sociedade.
2
O resultado é ficarmos em harmonia ou em
desarmonia
com essas emanações.
3
Mas, há cerca de dez dias, ele mostrou que navega na
desarmonia
.
4
Dos quatro cantos da praça, alto-falantes a todo volume tocavam em
desarmonia
.
5
Tudo em perfeita
desarmonia
,
dando ao lugar um clima ainda mais incrível.
1
Relativamente poucos entram emum estado mais profundo de
desunião
consigo mesmos.
2
Esta
desunião
poderia, em caso de guerra, causar grande mal à França.
3
A união faz a força; a
desunião
traz a forca, pensou Rose.
4
Lutar contra a
desunião
e o enfraquecimento era a ordem do dia.
5
Em todo caso, inúmeras testemunhas estabeleciam a absoluta
desunião
dos dois consortes.
1
A expressão de
desinteligência
disse tudo: a história das comadres era falsa.
2
Cumpro esse dever, ou essa sorte, sem grande esforço nem notável
desinteligência
.
3
Uma
desinteligência
insignificante, uma quizila à toa transformava um aliado em inimigo.
4
A luta de Lourenço contra o Patriota é uma
desinteligência
assaz.
5
Quanto aos filósofos em
desinteligência
convém açulá-lo, chamam-lhe o Povo Soberano, omnipotente e absoluto.
English
strife
Catalan
conflicte
Spanish
conflicto
Back to the meaning
Batalha.
batalha
English
strife
Usage of
discórdia
in Portuguese
1
Porém esta é uma
discórdia
relacionada aos meios, não aos fins últimos.
2
A segunda causa de
discórdia
:
a falta deum forte líder central.
3
Democracia não é concórdia: é uma maneira inteligente de administrar a
discórdia
.
4
A maioria condenou a pichação, porém houve
discórdia
em relação às cotas.
5
E portanto: a
discórdia
veio interferir na harmonia dos sofrimentos de ambos.
6
Reinava a
discórdia
no seio do conselho de guerra reunido por Tefnakht.
7
Essa
discórdia
em nada alterava, porém, a solidariedade íntima entre os adversários.
8
As duas famílias cultivam há muito tempo uma
discórdia
específica de pensamento.
9
Mas sem resultado, pois os dois Grãos Mestres explodiram em violenta
discórdia
.
10
Era um constante ponto de
discórdia
entre eles e provocava frequentes discussões.
11
Nós devemos permanecer unidos e livrar o mundo dos semeadores da
discórdia
.
12
No centro da
discórdia
está a licença de utilização da unidade fabril.
13
Ele enaltecia exclusivamente seus favoritos, trazendo assim ciúme e
discórdia
ao grupo.
14
Cada membro deve estar alerta para não ser a causa da
discórdia
.
15
Destruíram tudo, semearam a
discórdia
e o sectarismo; abusaram da boa fé.
16
Dizem que este, aliás, foi o ponto de
discórdia
com os ingleses.
Other examples for "discórdia"
Grammar, pronunciation and more
About this term
discórdia
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
ponto de discórdia
semear a discórdia
motivo de discórdia
causar discórdia
criar discórdia
More collocations
Translations for
discórdia
English
dissension
discord
disagreement
disharmony
malconcord
strife
Catalan
desacord
desavinença
dissensió
discrepància
discòrdia
conflicte
Spanish
desacuerdo
discordia
conflicto
Russian
дисгармония
Discórdia
through the time
Discórdia
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common