We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of disciplina in Portuguese
Russian
академическая дисциплина English
academic specialty Spanish
disciplina académica Catalan
disciplina acadèmica 
Metaclasse de primeira ordem.
Related terms
Synonyms
Examples for "polícia"
Examples for "polícia"
1
Considero a polícia necessária e que uma democracia precisa de segurança política.
2
A polícia interrogou a princípio umas dez pessoas; depois desinteressou-se do assunto.
3
A história recente da polícia na Rússia ilustra eficazmente alguns destes aspectos.
4
A resposta combina, precisamente, com o resultado da investigação preliminar da polícia.
5
Levarei ao parlamento a questão dos métodos opressores e vergonhosos da polícia.
1
Alguns povos vivem em regiões com cidades grandes; outros, espalhados pelo campo.
2
Nesse terreno, a extensão da legislação social ao campo constitui fator essencial.
3
O campo jurídico exerce um papel fundamental na construção da moderna democracia.
4
Acreditamos que esta questão deve ser resolvida no campo jurídico do tratado.
5
Infelizmente, porém, em alguns aspectos o campo não era assim tão perfeito.
1
O tribunal apresentou uma questão de ordem questionando a decisão do Conselho.
2
Não tenha dúvidas: para termos ordem é necessário respeitarmos os valores tradicionais.
3
Veja a ordem de votação com número de deputados em cada estado:
4
Bom, a Argentina; o país continua em dificuldades, sobretudo de ordem interna.
5
Uma eventual questão de ordem nesse sentido deverá ser analisada pelo plenário.
1
Agência Brasil: O senhor gostaria de destacar alguma proposta relacionada à educação?
2
Trata-se do primeiro retrato do impacto do programa nos resultados da educação.
3
O relatório traz dados que reforçam a importância da educação das mulheres.
4
Matéria-prima da democracia, tão importante quanto segurança, emprego, saúde, educação e justiça.
5
O desenvolvimento deum país passa pela educação elevada dos seus cidadãos.
1
Espero nas próximas semanas e meses apresentar resultados concretos nesta matéria, afirmou.
2
Os deputados aprovaram o texto da comissão mista que analisou a matéria.
3
Qualquer proposta diferente dessa, trará dificuldades para votar a matéria, afirmou Maia.
4
Segundo Moscou, esta decisão afetará a cooperação internacional em matéria de segurança.
5
Trata-se deumamatéria de consciência, não se trata de matéria ideológica.
1
Um assunto grave, por exemplo, continua a ser o problema do ensino.
2
Falamos em democracia no ensino superior e quer-se confundir democracia com eleições.
3
O desenvolvimento de qualquer país passa por um ensino de elevada qualidade.
4
Sua qualidade supera em muitos casos a qualidade do nosso ensino público.
5
Abrange áreas estratégicas como ensino e formação, trabalho, programas, cultura e desporto.
1
Os argumentos da autoridade simplesmente não contam; demasiadas autoridades enganaram-se demasiadas vezes.
2
PRESIDENTE: director de corrida ou inteligente; autoridade responsável pela condução da tourada.
3
O recurso de revocatória poderá ser interposto contra resolução da autoridade administrativa.
4
Revelarei essas informações ao comissário ou a qualquer autoridade responsável pela investigação.
5
Com sua autoridade, o senhor poderia fazê-lo melhor do que qualquer comissário.
1
Substituição da doutrina das causas finais pelo princípio das condições de existência.
2
É um tanto difícil identificar e detectar tais elementos de doutrina política.
3
Resposta: Comunismo é a doutrina das condições paraa emancipaçãodo proletariado.
4
Precisamente a ideologia do Liberalismo tinha uma doutrina política, económica e religiosa.
5
Os limites de tal cabimento, entretanto, continuam a suscitar dúvidas na doutrina.
1
O mais importante é que a questão envolvia os interesses do regimento.
2
Deve ser o disciplinado por cada legislação ou regimento do tribunal correspondente.
3
O regimento, contudo, resistira à pressão dos alemães, e muitos haviam sobrevivido.
4
Contudo, eram considerados no regimento o próprio modelo do casal de meia-idade.
5
O presidente da Câmara negou ter descumprido o regimento em sua decisão.
1
Contudo, por uma questão de honra, devo obediência a meu legítimo Senhor.
2
Leah teve de trocar obediência por paciência; caso contrário, poderia ser morta.
3
XJ: A postura civilista assenta na obediência, na Constituição e outras leis.
4
Eu conheço o terreno, você não, portanto sem perguntas, apenas obediência imediata.
5
A obediência pode, igualmente, ser condicionada por outros interesses e muito variados.
1
Ausência de vinculação ou subordinação por parte do Superior Tribunal de Justiça.
2
O programa clarifica as acções de subordinação central e de subordinação local.
3
Ele nunca sequer enunciaria uma subordinação de Miguel Costa a si próprio.
4
Não existe hierarquia ou subordinação entre as autarquias e a Administração direta.
5
Além disso, tinha que aprender flexibilidade, subordinação, boa conduta, camaradagem e obediência.
Usage of disciplina in Portuguese
1
União Europeia adoptou ontem um plano ambicioso para reforçar a disciplina orçamental.
2
Não se trata de questões de fé, mas de disciplina, política, atitude.
3
Outro problema também exigia minha atenção: a questão da disciplina da tripulação.
4
Resposta: A diferença entre repressão e disciplina está em seu resultado evolutivo.
5
Mas o comércio exige sempre disciplina, método, perseverança, financiadores, consumidores, fornecedores etc.
6
Precisamos, porém, de melhorar no que diz respeito à disciplina de combate.
7
A disciplina é talvez o aspecto mais importante deste tipo de aplicação.
8
Investir no esporte ajuda na disciplina, educação e saúde dos mais jovens.
9
Ramsés dera apenas uma ordem aos oficiais superiores: fazer-se respeitar a disciplina.
10
Outro possível exemplo pode ser encontrado na nova disciplina normativa do divórcio.
11
A abordagem desses exímios profissionais à sua disciplina era, contudo, diametralmente oposta.
12
Hoje, mais do que nunca, será necessária unidade, confiança e disciplina política.
13
Devo acrescentar que tal álbum representa um exercício de disciplina e imparcialidade.
14
É preciso organização e disciplina, fazer uma lista de rendimentos e despesas.
15
Se quisermos seguir como um grupo unido e coeso, precisamos de disciplina.
16
Portanto, em termos de disciplina e de controlo partidário, JES comandará Lourenço.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for disciplina
Russian
English
Spanish
Disciplina through the time
Disciplina across language varieties
Mozambique
Common
Angola
Common
Portugal
Common
More variants