We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of disputar in Portuguese
Synonyms
Examples for "lutar"
Examples for "lutar"
1
Precisamos todos de lutar por uma causa, para atingir um objectivo positivo.
2
Devemos entretanto continuar a lutar pelo resgate dos valores morais e cívicos.
3
É a vitória dos valores pelos quais todos estamos a lutar, afirmou.
4
Como podemos combater a pobreza se temos de lutar contra o terrorismo?
5
Prova de que é possível lutar contra a exploração laboral de crianças.
1
Especialistas dos países membros do Conselho reuniram-se ontem para discutir a proposta.
2
Caberá, por isso, ao próximo Parlamento Europeu discutir o reforço deste fundo.
3
Se não se pode discutir o futuro no parlamento, onde podemos fazê-lo?
4
Porém, para melhor discutir esta questão, convém situarmo-nos no melhor governo possível.
5
Nesse encontro, lideranças do país devem discutir reformas políticas, entre outros temas.
1
Mas esse problema teria que esperar; havia assuntos mais importantes a tratar.
2
Na prática, no entanto, o assunto tem sido tratado com medidas paliativas.
3
No próximo capítulo o assunto será tratado: proteger como prática de violência.
4
O Conselho da Europa analisa hoje como a OMS tratou este assunto.
5
No entanto, é evidente que se trata deum documento de importância.
1
A Líbia pediu à União Europeia ajuda para combater a imigração ilegal.
2
Os deputados da maioria estão pois obrigados a combater este terrorismo fiscal.
3
Tomar medidas urgentes para combater a mudança climática e seus impactos; 14.
4
Portanto, Brasil e Angola devem intensificar esta cooperação para combater a corrupção.
5
O objectivo é combater a pesca ilegal e o tráfico de pessoas.
1
Precisamos de tempo para implantar isso, mas queremos brigar pelos objetivos, afirmou.
2
Porém, em todo o processo, queria brigar de forma justa, não impertinente.
3
Pessoas que saíam de bares da região começaram a brigar entre si.
4
É claro que eu entendia o papel dos sindicatos: brigar pela classe.
5
Porque brigar é extremamente sadio, faz parte da dinâmica deumarelação.
1
O deputado Afonso Oliveira questionar os números apresentados por Centeno no documento.
2
Como era possível que duas simples palavras pudessem me fazer questionar tudo?
3
Mas, assim, é uma ideia prévia para você questionar um resultado futuro.
4
Kim preferiu não questionar o significado destas palavras, pelo menos por ora.
5
O importante é questionar se estamos mesmo no caminho do desenvolvimento sustentável.
1
É possível fazermos coisas boas e que possam competir no mercado internacional.
2
Caso contrário, você ganhará, mas não haverá mais ninguém com quem competir.
3
É claro que ela não podia competir com o presidente; ninguém podia.
4
Noutra ocasião, teriam brigado entre si pela oportunidade de competir com Thora.
5
Era sempre a mais interessada em arranjar parceiros com os quais competir.
1
Em vez de argumentar a favor de melhorar ideias existentes, Stone aceita.
2
Eliminam a possibilidade de interlocução: diante deles, não é possível argumentar racionalmente.
3
Não consigo ver nenhum ponto positivo em pensar, mas não posso argumentar.
4
Seria possível argumentar que isso acontece porque as crianças são especialmente sugestionáveis.
5
Rayford teve uma missão difícil ao tentar argumentar sem ser óbvio demais.
1
Contudo, ainda não se sabe quando o Parlamento poderá debater esta proposta.
2
Para hoje está agendado um Conselho Europeu extraordinário para debater a situação.
3
Para quinta-feira está agendado um Conselho Europeu extraordinário para debater a situação.
4
O PE deverá agora debater a questão na sessão plenária de Julho.
5
O Parlamento está a debater um pacote legislativo e a nova Constituição.
1
Além disso, candidatos independentes poderão concorrer à presidência e a outros cargos.
2
Para poder concorrer às eleições, o militar deve seguir a seguinte orientação:
3
Isso significaria que o Reino Unido teria de concorrer às eleições europeias.
4
Yatsenyuk já afirmou, porém, que não vai concorrer à presidência do país.
5
Pelo menos 599 partidos políticos estão registados para concorrer nas eleições presidenciais.
1
Portugal tem 20 dias para contestar a decisão junto da Comissão Europeia.
2
Visa contestar a política do Governo na que aos professores diz respeito.
3
Apesar de continuar totalmente cético, não vi razão para contestar suas palavras.
4
Era praticamente impossível contestar a palavra de três agentes do Setor Especial.
5
Ainda deverá contestar a forma como foi feito o reconhecimento do acusado.
1
Josué aconselha Finéias dizendo que existem diversas formas de batalhar por Israel.
2
Nessa parceria nós vamos batalhar muito para ir o mais longe possível.
3
Ela porém só tem um amor: o que fora batalhar pela fé.
4
Há anos que vemos Oprah Winfrey a batalhar contra o peso extra.
5
Como o outro também estivesse à procura de emprego, decidiram batalhar juntos.
1
Neste caso o empregado poderá pleitear a rescisão do contrato de trabalho.
2
Não podemos pleitear, como as grandes nações civilizadas, certa autonomia de pensamento.
3
Junto ao MinC, ele vai pleitear apoio aos projetos e também recursos.
4
O que não pode é cumulativamente exigir a cláusula e pleitear indenização.
5
A terra dos Rouxey está ameaçada, é preciso pleitear em dois dias.
1
Porto ainda tenta garantir um defesa esquerdo para rivalizar com Álvaro Pereira.
2
Tendes estado a rivalizar com Maria e ela é a nossa favorita.
3
Para rivalizar com Cézanne, melhor não usar as mesmas armas que ele.
4
Se conquistardes essa cidade, podereis rivalizar em riqueza com o próprio Júpiter.
5
Os socialistas estão, inclusive, criando uma confederação para rivalizar com os anarquistas.
1
Poder-se-á arguir que pelas leis de Moisés os idólatras deviam ser expulsos.
2
Facilmente se pode arguir que, como país, estamos uma colcha de retalhos.
3
Se o MP entende que há uma irregularidade tem de a arguir.
4
Claro que a ONU já verberou, claro que a sensatez só pode arguir.
5
O Procurador-Geral da República só deve arguir a inconstitucionalidade, quando disso estiver convencido.
1
Só assim conseguimos ombrear com clubes com outros argumentos, justifica Agostinho Lima.
2
Os nossos jogadores foram capazes de ombrear com todos e sem problemas.
3
A mulher está em altura e preparada para ombrear com o homem.
4
A partir do momento que toma a decisão, tenho que ombrear a decisão.
5
Mas ainda observou: Espero que não vá se ombrear de novo com ele.
1
Onde é que fica?, perguntou, mas continuou a arengar sem esperar pela resposta.
2
Ele se dirigiu ao cocheiro, que começou a arengar uma resposta.
3
Lembro de todos aqueles anos na floresta, ouvindo Gale arengar contra a Capital.
4
Tinha passado um bocado de horas ouvindo Drake arengar com raiva.
5
O rei fez um gesto para Asser, pedindo que ele parasse de arengar.
1
Pressenti desde o começo que haveríamos de contender sobre este ponto.
2
Será que estamos a contender com os nervos um do outro?
3
Os irmãos se reduzem a contender entre si, está vendo?
4
E contudo nada resta a elas com que contender.
5
I could have been a contender, another Billy Cohn.
1
Trata-se de pugnar pela qualidade do ensino, doa a quem doer.
2
Urge mudar a legislação, urge uniformizar calendários, urge pugnar pela lisura.
3
Todos temos o dever de pugnar por uma sociedade equilibrada, justa e tolerante.
4
No programa eleitoral diz que vai pugnar pela reposição do serviço de urgência.
5
Vamos ouvir mas não deixaremos de pugnar por aquilo que é justo, realçou.
1
Eragon ficou tenso, pronto para se digladiar física e mentalmente com Tenga.
2
Nas próximas semanas as várias facções sociais-democracias vão-se digladiar pela liderança.
3
Ela que era especialista em tecer inteligentes críticas estava sem espaço para digladiar.
4
Enfrentar a Ruiva para digladiar raciocínios acerca dos malefícios da austeridade.
5
Homens armados preencheram o salão, e logo começaram a se digladiar.
1
Assim que recuperei do pasmo causado pela sua investida, obriguei-me a altercar:
2
Porém, como havia de altercar sem me expor à sua excelsa percepção?
3
Além disso, altercar junto da recepção era suficientemente desagradável para alertar qualquer observador.
4
Segui-a através dos corredores desertos, mordendo a língua para não altercar.
5
Ele torceu os olhos e bramiu de fúria, antes de altercar:
1
Nem mesmo o rei pode indispor-se assim contra estas famílias tão poderosas.
2
Colérica, egocêntrica, autoritária, fazia exigências mil e conseguira indispor-se com todos os colegas.
3
A última coisa que Jael queria era indispor-se com seu Conselho.
4
Sem indispor-se frontalmente com o imperador, fez, contudo, observações críticas.
5
Não aprendestes sozinho, Dorgeville, que é mais certo indispor-se prestando serviço do que fazendo amizades?
1
Significa ativamente porfiar pela vereda da Verdade, que é a vereda de Deus.
2
E dizia muitas vezes que uma mulher nunca deve porfiar.
3
Muhammed, depois de muito porfiar, veio ter comigo e admitiu:
4
Abri a boca para porfiar, mas a cintilação celeste paralisou-me.
5
Na Lei de Deus, nós temos de trabalhar e porfiar por aquilo de que desejamos desfrutar.
1
Os meus sobrinhos começaram a querelar com ele, mas eu mandei-os calar.
2
Preparações mal rotuladas só prejudicariam os casos que ele iria querelar em tribunal.
3
Tínhamos de querelar toda a imprensa de Portugal, com exceção daNaçãoe do Bem Público!
4
Quando vencer o prazo, terei de querelar novamente com ele para que aceite ser reembolsado.
5
Ia querelar com ela ai?
1
E pode acontecer que o companheiro, em vez de soprar uma dica, lance uma contradita, passando os dois a renhir em dize-tu direi-eu.
2
Mas não serão renhidas porque actualmente temos uma oposição política mais forte.
3
Mais uma vez se antevia um debate renhido entre duas candidaturas fortes.
4
Neste desafio entre polícias e diamantíferos prevê-se, para já, um jogo renhido.
5
Em vez de travar um combate renhido, Chenar avançava em terreno conquistado.
Usage of disputar in Portuguese
1
No total, 17 deputados se inscreveram para disputar a presidência da Câmara.
2
Até 1976, apenas quatro seleções podiam disputar a fase final do Euro.
3
Na nossa visão, temos um grupo com condições de disputar o acesso.
4
Não pretendemos, neste quadro que está agora, disputar o governo do Estado.
5
Aliados dizem que o tucano pretende disputar a Presidência novamente em 2014.
6
Isto impediu qualquer desejo de Biden de disputar a presidência em 2016.
7
No PV, dois dos três representantes no Legislativo vão disputar as eleições.
8
Se tal acontecer, a selecção tem boas hipóteses de disputar o play-off.
9
Nunca conseguiria a indicação para disputar a presidência emum novo mandato.
10
No entanto, para disputar clientes, alguns chegam a oferecer até um ano.
11
Em Colombo a situação é parecida, dois candidatos devem disputar a prefeitura.
12
Devem é disputar com o executivo de 30, em igualdade de condições.
13
Trata-se da competição criada para se disputar figurinhas repetidas, às vezes raras.
14
Os manifestantes exigem que os candidatos sejam livres para disputar as eleições.
15
Segundo Zandavalli, todas os campeonatos que irá disputar serão no segundo semestre.
16
Romero deve disputar posição com Romarinho no ataque corintiano no segundo semestre.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for disputar
Spanish
Disputar through the time
Disputar across language varieties
Mozambique
Common
Angola
Common
Portugal
Common
More variants