TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
dissonante
(dissonantes)
in Portuguese
Desafinado.
desafinado
discordante
desarmonioso
desentoado
malsoante
desacorde
díssono
desarmónico
ábsono
dissonoro
Synonyms
Examples for "
desafinado
"
desafinado
discordante
desarmonioso
desentoado
malsoante
Examples for "
desafinado
"
1
Muito
desafinado
,
mas não havia dúvida de que se tratava de Abba.
2
O silêncio do quarto foi estilhaçado por um coro
desafinado
de vozes.
3
Um dos presos começou a cantarolar,
desafinado
,
e outros puseram-se a tagarelar.
4
Restava um senão: Mara era
desafinado
e não se importava com música.
5
Ele é completamente
desafinado
,
mas comparado a Priya parece um Justin Timberlake.
1
Havia um ponto
discordante
no ambiente -uma imensa poltrona de couro.
2
Estes casos são delicados e dar uma nota
discordante
pode ser fatal.
3
Esta pergunta soou como uma nota
discordante
aos ouvidos do Sr. Tetterby.
4
Uma melodia
discordante
dos condenados emanou da hoste de decaídos como resposta.
5
Ela não respondeu, mas fez um leve movimento
discordante
com o traseiro.
1
Equilibrada uma situação, poderá emergir um novo aspecto
desarmonioso
,
que requererá outro remédio.
2
A multidão parecia não se importar com o som
desarmonioso
.
3
Começou a assobiar, baixinho, um
desarmonioso
ritmo de dança.
4
Como pode excitar o feio e o
desarmonioso
,
conteúdo do mito trágico, um prazer estético?
5
Nem isso: um amontoado
desarmonioso
de casas baixas.
1
Maria Mendes cantou de tal modo
desentoado
que não foi possível transcrever suas melodias.
2
De qualquer modo você canta
desentoado
.
3
A música era tão
desentoada
que ele ficava tonto cada vez que olhava para outra direção.
4
Nunca poderia imaginar que sentiria tanta falta deumavoz tão
desentoada
,
mas eu já havia me acostumado a ela.
1
Caiu assim a resistência, e troquei a situação de amiga pelo título
malsoante
de concubina.
2
Reproche não parece
malsoante
.
1
Quando Dona Brites e as comadres se recolheram, já um tantinho em
desacorde
os músicos ainda tocavam.
2
Esgueirando-me pé ante pé até uma janela, dou uma espiada, temendo que alguém me veja e me
desacorde
de novo.
3
Escutei intímos
desacordes
,
sangue para um lado, veias para outro.
4
Os
desacordes
uivantes cessaram e Lazarus trouxe o pensamento de volta à cena que o rodeava.
5
Com essa fé conseguiremos transformar os confusos
desacordes
de nossa nação emumalinda sinfonia de irmandade.
1
Vós em
díssonos
hinos [ANT.
1
Num primeiro momento, o
desarmônico
desenho das retas me desalentou.
2
O violão se partiu com um estrondo
desarmônico
,
e o homem-carneiro saltou do sofá.
3
Isso a deixava com um aspecto
desarmônico
,
quase cômico.
4
A justiça é doce e musical; a injustiça é
desarmônica
e dissonante.
5
A ideia de harmonia é chocante emum mundo de seres
desarmônicos
.
Usage of
dissonantes
in Portuguese
1
Apenas três vozes
dissonantes
se levantaram contra a posição tomada pela maioria.
2
Bury considerava essa convicção incontroversa -embora sempre tenha havido vozes
dissonantes
.
3
De repente, meu bipe tocou, três toques
dissonantes
pontuando o clima tenso.
4
Aquilo era um êxtase, aquelas
dissonantes
ondas vulcânicas que quase o derrubavam.
5
Já os intervalos
dissonantes
,
são cheios de tensão -falou, me encarando.
6
Ergueram os braços e, em uníssono, começaram a entoar seus feitiços
dissonantes
.
7
Uma das poucas vozes
dissonantes
foi Nicolas Sarkozy, que em discurso recente afirmou:
8
Vozes
dissonantes
apressaram-se em condenar o pobre coitado: é um membro do G-20.
9
Ouviam-se lá fora vozes
dissonantes
,
crianças brigando, os sons da dissensão, o debate.
10
A culpa é do Tempo, dos tempos
dissonantes
de cada um.
11
Suave a princípio, para então, lentamente, tornar-se tensa e fervente, com acordes
dissonantes
.
12
Então comentou, mesmo sabendo que suas palavras soariam
dissonantes
da conversa:
13
No sexagésimo compasso, as notas começam a se amontoar, e há acidentes
dissonantes
.
14
De alguma forma, combinava com os latidos
dissonantes
que se aproximavam.
15
Formar coligações, com ambições
dissonantes
,
é construir um arsenal bélico explosivo.
16
Os seus passos soavam com uma pressa desesperada, provocando ecos
dissonantes
e precipitados.
Other examples for "dissonantes"
Grammar, pronunciation and more
About this term
dissonantes
dissonante
Adjective
Masculine · Plural
Frequent collocations
vozes dissonantes
notas dissonantes
acordes dissonantes
gritos dissonantes
ruídos dissonantes
More collocations
Dissonantes
through the time
Dissonantes
across language varieties
Brazil
Common