Aquela nesga de história destoava da virulência da apóstrofe; mas foi dita com sanhudo entono.