We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of empecilho in Portuguese
Synonyms
Examples for "bagagem"
Examples for "bagagem"
1
A análise severa de bagagem nos aeroportos é parte dessas medidas protecionistas.
2
E respondeu o Senhor: Eis que se escondeu por entre a bagagem:
3
Acontece que os senhores passageiros compareceram ao porto muito antes da bagagem.
4
Penso em retirar a bagagem das motos, mas resolvo não falar nisso.
5
Tinha de partir do princípio de que a sua bagagem seria aberta.
1
O terceiro obstáculo está na evidente contaminação do debate pela questão eleitoral.
2
O conflito constitui o maior obstáculo parao desenvolvimentosustentávelemÁfrica.
3
As esposas dos políticos podem se tornar um obstáculo importante neste processo.
4
Para encontra-los e transformá-los em realidade, é absolutamente necessário vencer esse obstáculo.
5
Pode-se mesmo dizer: seu estudo representa obstáculo à construção do próprio objeto.
1
Citemos, agora, outro exemplo paradigmático: o sorriso como resposta perante o embaraço.
2
Luke se tornara um risco, um embaraço na área de relações públicas.
3
Foi realmente ridículo e absurdo o embaraço causado por esta sua pergunta.
4
Alice descartou esse embaraço sem maior importância e foi direto ao assunto:
5
Claro; Emma, sempre direta, nunca com medo deum momento de embaraço.
1
Não existe qualquer impedimento ao exercício da cidadania ou da actividade política.
2
Em nossa opinião, fazer isso seria interferir com o processo de impedimento.
3
Anular gol do Brasil: sob o pretexto deum impedimento absolutamente inexistente.
4
A acção não resultou, pois, o casal interpôs uma acção de impedimento.
5
No caso de eleitores o prazo de impedimento é de cinco dias.
1
Sem embargo dos argumentos serem robustos e fundamentados, devemos fazer duas observações.
2
Ele ressaltou, porém, a necessidade de resolver questões ligadas ao embargo econômico.
3
Os produtos lácteos já são alvo de embargo desde 2002 na UE.
4
Aos chineses; empresas americanas não compravam petróleo sudanês, pois havia o embargo.
5
Sem embargo, tinha ainda outro motivo para agir em favor de Eduard.
1
O único estorvo foi o estado de sua relação com América Vicuña.
2
Por essa razão, qualquer visita era um estorvo em seu metódico universo.
3
Respeito uns sentimentos, sem estorvo, e em dou meu acordo sem metades.
4
Têm sido um estorvo, e estão irritando muito meu senhor de Sylvan!
5
Teve que confessar a si mesma: sexo era um incômodo, um estorvo.
1
No entanto, acrescenta, há um entrave à sua compra: o preço elevado.
2
O grande entrave destas culturas tem sido a falta de financiamento, salientou.
3
Também é apontado o cenário político actual como entrave a novos créditos.
4
A limitação orçamentária, entretanto, é um entrave, de acordo com o ministro.
5
Mais um entrave para Washington voltar a defender o Atlético aconteceu ontem.
1
Jogue esse trambolho no mar e viva dos lucros durante alguns anos.
2
E se não lho aceitavam, tomava a coisa em trambolho de mal.
3
Tenho que confessar que estou satisfeita por ter me livrado desse trambolho.
4
Não passava deum trambolho de alumínio silencioso e circuitos elétricos mortos.
5
Voltei à superfície e puxamos o trambolho de volta parao barco.
1
Se enguiço a via judicial, já se verá o que se faz.
2
Queremos quebrar o enguiço de não ganhar o CAN desde 1982.
3
Desta forma, quase dez anos depois, o Benfica quebrou o enguiço.
4
Mais uma vez, é Julieta a quebrar aquele enguiço, ao dizer:
5
Acenei de volta também, mas o que eu realmente esperava era outro enguiço.
1
E que esperança pode se tornar palavra, dogma e encalhe e sem-vergonhice?
2
Mas, se você não me levar, que seu barco encalhe e afunde!
3
Pesquisas realizadas com indústria e comércio indicam o aumento do encalhe de produtos.
4
Ele convocou a Corregedoria para inspecionar as superintendências e verificar motivos do encalhe.
5
Era freqüente o encalhe de navios, por vezes demoravam um dia para libertar-se.
1
E diz, Tenha paciência, senhor António, dê-me um jeito aqui na travanca dos periquitos que me está a emperrar.
2
Uma opinião partilhada por Conceição Gomes, habitante da vizinha freguesia de Travanca.
3
Em Travanca do Mondego, cerca de 20 casas e barracões ficaram destruídos.
4
O Travanca é um bacano, sem categoria para ser ladrão a sério, meu.
5
O incêndio do camião ocorreu ao quilômetro 267, em Travanca, Feira.
1
Aqui não haveria empeço definitivo ao princípio da continuidade do ordenamento jurídico.
2
Não há, portanto, na minha avaliação, empeço a que seja examinado o especial.
3
Mas não havia empeço que quebrantasse o ânimo de Gabriel Soares.
4
Mas, para terminar pelo começo, entre a vontade e a sorte há sempre empeço.
5
Falaram de culpas e do empeço das desculpas.
1
Do outro lado, a fonte ostentava uma concha incrustada, com o desenho deumabalança embrechada.
2
Então, Anselmo, como vos correu a embrechada?...
3
Enquanto o capitão-mór e sua gente esbarrarem nessa embrechada, o Onofre tem tempo de pôr-se a salvo com a donzela e recolher-se ao Bargado.
4
Há embrechadas de que ninguém se livra: era esta uma das tais.
1
-Há três anos que não te vejo, Jacinto... Como tem sido possível, neste Paris que é uma aldeola e que tu atravancas?
1
E parao efeitomoral,pespego-lheàmesa omarquêseabestadoSteinbroken.
1
Por outro lado, a cerca eletrificada para provocar choque fatal deve ser considerada ofendículo imoderado.
2
Aparatos ocultos com a mesma finalidade que os ofendículos.
Usage of empecilho in Portuguese
1
Portanto, como empecilho à livre ocupação, como instrumento de coerção do trabalho.
2
Contudo, tais pensamentos também eram um empecilho paraa corretaposturaespiritual.
3
Ainda assim, quem afirmará que o tema negro é um empecilho positivo?
4
Minto: para um alemão ou um suíço, nada daí advém como empecilho.
5
Nem tão-pouco seria um empecilho na vida de Melissa, sob qualquer aspecto.
6
Infelizmente, nem Josh nem Lilly perceberam um empecilho crucial neste enclave luxuoso.
7
Não havia, pois, nenhum empecilho no caminho da futura desgermanização do Estado.
8
O maior empecilho parao recrutamentosemprefoi ovoto decastidade.
9
Até agora, não conhecia ninguém no caso e isso era um empecilho.
10
Não há nenhum empecilho quanto a isso pelas regras explicadas por Sakamochi.
11
As não-muçulmanas, numa sociedade muçulmana, só poderiam servir de empecilho e desvantagem.
12
Um plano não é um empecilho, mas um guia parao esforço.
13
Talvez Ermengol tivesse pedido permissão, e Allen não houvesse apresentado nenhum empecilho.
14
Kutuzov não podia deixar de constituir um empecilho paraa guerraprevista.
15
Argumentou que poderia haver algum empecilho legal em que eu fosse útil.
16
A neve era um assombro para todos e um grande empecilho físico.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Empecilho through the time
Empecilho across language varieties
Brazil
Common