TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
encaixe
in Portuguese
Ranhura.
ranhura
encarna
rasgue
juntura
encasamento
encavo
Synonyms
Examples for "
ranhura
"
ranhura
encarna
rasgue
juntura
encasamento
Examples for "
ranhura
"
1
Mas, pela fina
ranhura
que restou, ouço claramente os sons do mundo.
2
Kaj sentia que penetrava em cada parte dele, cada recanto e
ranhura
.
3
Com um novo esforço, deslizou a extremidade da palha até a
ranhura
.
4
Desta vez, pareceu-lhe que a ponta da chave conseguira entrar numa
ranhura
.
5
Puxou o telefone de bordo e passou o cartão na
ranhura
apropriada.
1
Já a França pós-revolucionária
encarna
o melhor exemplo do novo Estado nacional.
2
O capital se
encarna
em coisas: instrumentos de produção criados pelo homem.
3
Os franceses queriam uma mudança e Le Pen
encarna
uma mudança radical.
4
Nasce das experiências passadas do espírito e se
encarna
nas experiências presentes.
5
Sócrates
encarna
o geral, a submissão da individualidade à universalidade da lei.
1
Não há muito risco assim, a não ser que ela se
rasgue
.
2
A sacola é feita com um material resistente, para impedir que
rasgue
.
3
Retire os talos das couves e
rasgue
as folhas em pedaços grandes.
4
Terta,
rasgue
aquela certidão de Pedro Bó que eu trouxe do Recife.
5
Fico pensando quanto tempo vai durar antes que a pressão a
rasgue
.
1
Nenhuma
juntura
aparente, nada que divirta a atenção pausada do leitor: nada.
2
E toquei a
juntura
de sua coxa, deslocando-o; pondo aquela criatura ao chão!
3
Um raio de luz filtra-se pela
juntura
do standard elétrico.
4
Dos dois lados da
juntura
,
ao longo dos bordos, podia-se distinguir uma meia-dúzia de chifres delgados.
5
Uma
juntura
se abriu deum lado.
Usage of
encaixe
in Portuguese
1
Porto, segundo Angelino Ferreira: Este
encaixe
vem de encontro ao pressuposto orçamental.
2
Este acordo veio permitir um
encaixe
superior ao esperado, admitiu, visivelmente satisfeito.
3
Esta operação valeu aos leões um
encaixe
de nove milhões de euros.
4
E a primeira opção talvez se
encaixe
melhor às necessidades do comprador.
5
Este
encaixe
divide-se entre a aplicação do imposto ao consumo de cerveja…
6
Os outros pareciam não acreditar no
encaixe
de quebra-cabeças proposto pelo pastor.
7
Explicam cuidadosamente que será um
encaixe
e que terei apenas alguns minutos.
8
A motivação está em sentir o prazer de conseguir realizar o
encaixe
.
9
Com o meu peso, o
encaixe
de metal finalmente pôde ser enganchado.
10
Consigo ouvir a elegância, a parceria refinada, o
encaixe
primoroso das vozes.
11
Uma chave totalmente comum, chata e com um
encaixe
de sete pinos.
12
Pode ser que não se
encaixe
de modo algum, o que fazer?
13
Fazer pressão até ouvir ou sentir o
encaixe
da lingueta do pente.
14
Contanto que o plano dele se
encaixe
nas três horas que tenho.
15
O
encaixe
em forma de copo sugou o coto quando foi retirado.
16
Finalmente, suas mãos encontraram um
encaixe
fundo e uma fechadura de metal.
Other examples for "encaixe"
Grammar, pronunciation and more
About this term
encaixe
Verb
Subjunctive · Present · Third
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
encaixe financeiro
bom encaixe
encaixe perfeitamente
capacidade de encaixe
fazer um encaixe
More collocations
Encaixe
through the time
Encaixe
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common