Term Gallery logo

Meanings of engrenagem in Portuguese

Russian
зубчатое колесо
English
cogwheel
Catalan
engranatge
Spanish
engranaje
Wikidata

Elementos mecânicos compostos de rodas dentadas que se ligam a eixos, aos quais imprimem rotação e torque.

Related terms
cogwheel

Endentação.

Usage of engrenagem in Portuguese
1
Há, porém, outra areia na engrenagem do projecto, para além da burocracia.
Jornal de Negócios
2
Pelo bem da união, via-se, agora, como parte deumaengrenagem sexo-digestiva.
Sete anos
3
Do lado pessoal, a engrenagem dos pensamentos tenta trabalhar da mesma forma.
Tite
4
Tornou-se uma engrenagem que se movimentava estrategicamente a exemplo deumasinfonia.
Enquanto eles choram, eu vendo lenços - Os acertos e erros do em...
5
O Folhas mantinha-se em silêncio naquela engrenagem de passo vai, passo vem.
O Cais das Merendas
6
Eles não são ninguém, só mais uma peça na engrenagem da União.
A retomada da União: Volume 3 (Trilogia Anômalos)
7
Há uma engrenagem bastante organizada da qual fazíamos parte, da qual dependíamos.
Pessach, A Travessia
8
Somos apenas pequenos dentes deumaengrenagem da qual todos fazem parte.
A Vida dos Beatles
9
O problema era que, nos últimos tempos, a engrenagem andava emperrando demais.
A Menina que Brincava com Fogo
10
As superfícies dos dentes da engrenagem estão arranhadas e com aspecto oleoso.
História da sua vida e outros contos
11
Como não admirar essa formidável engrenagem que é o sistema econômico norte-americano?
Obra autobiográfica
12
No entanto, nunca conheci nenhum capaz de ler as rodas de engrenagem.
A corte do ar
13
Ao contrário, o que move a engrenagem do universo é a imperfeição.
Antes que Eu Morra
14
Lenta e ininterruptamente, a corrente seguiu seu caminho rumo à engrenagem mortífera.
Os Filhos das Terras Sombrias
15
Tinha de chegar à conclusão que se tratava da engrenagem de estacionamento.
As Miniaturas do Terror
16
Eu estou de fora desta engrenagem desde que fui expulso do colégio.
Deixem falar as pedras
About this term
More collocations
Translations for engrenagem
Catalan
engranatge
Spanish
engranaje
Engrenagem through the time
Engrenagem across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common