Meanings of enquadrar in Portuguese

Se o Zimbábue cair, muitos outros países poderão seguir o mesmo caminho.

Contudo, se possível sem violência, sem crimes políticos, sem cair no irracionalismo.

Os outros países que descobrem matérias-primas continuam a cair na doença holandesa.

Caso Isaltino O nosso objectivo é fazer cair a pena de prisão.

O lodo tornava-a escorrega-dia; ele não teve outra alternativa: avançar ou cair.

É essencial compreender que isto é resultado da atitude popular durante décadas.

Caso contrário, o povo deve estar preparado para compreender a situação, acrescentou.

Quero compreender quais seriam essas outras razões de natureza íntima, por exemplo.

O processo de ouvir, compreender e buscar um acordo constitui uma negociação.

Fazer resumos é um processo eficaz para compreender e assimilar a matéria.

Emprego dos meios necessários dentro do limite necessário para conter a agressão.

A denúncia deverá ser formulada por escrito e conter os seguintes dados:

A China conseguiu conter a doença, mas a Europa não consegue conter.

A perspectiva é que o governo tome medidas para conter as importações.

Se possível, deve conter alguma informação interessante ou útil parao cliente.

Primeira constatação: a população comum não tem o direito de possuir armas.

Estas novas leis não permitiria judeus possuir empresas nem sequer frequentam universidades.

Essas cidades, formadoras de tantos espíritos europeus, devem possuir necessariamente um significado.

Contudo, de algum modo, continuava a possuir um sentido inato do lugar.

A iniciativa possui clara possibilidade de obter o apoio necessário no Congresso.

Os Estados Unidos pediram à Europa ajuda para encerrar a polémica prisão.

Estes serviços vão encerrar agora devido à declaração do estado de emergência.

Medida surge na sequência da decisão do Governo de encerrar as escolas.

E era verdade; queria encerrar o assunto deumavez por todas.

Os estabelecimentos que recebem público e o comércio não essencial irão encerrar.

A União Europeia alargou-se, assim, até incluir quase todos os países europeus.

Estas políticas podem incluir crescimento económico, criação de emprego, inflação e comércio.

Caso contrário, a agência deverá incluir outras áreas para completar a licitação.

Medidas equilibradas As regras, além de claras, devem incluir sanções bem definidas.

A solução apresenta, porém, o risco de não incluir qualquer cláusula indemnizatória.

É combinar como alcançar sinergias, fazer esforços comuns, estabelecer mecanismos de cooperação.

Nesse momento chegou Aplétin; vinha combinar detalhes da viagem do dia seguinte.

Temos que combinar com o governo terrestre a questão da missão comercial.

Essa medida corta a anterior, mas é possível combinar os dois efeitos.

Porém, mesmo aqui existe espaço para combinar a fé com a razão.

Nestas aldeias que estamos a focar, acontece uma situação um pouco caricata.

Precisamos melhorar este aspecto, de focar principalmente quando está no final, acrescentou.

Empregos Vamos focar na geração de empregos, mas empregos próximos das pessoas.

Segundo o procurador, a intenção é focar eventuais representações em dois pontos.

SIM NÃO Votar A ordem é para focar o discurso nas legislativas.

E a instabilidade crónica que deverá manter-se poderá implicar novas eleições antecipadas.

A redução do orçamento disponível poderá implicar cortes nos benefícios dos utentes.

A religiosidade constitui relações entre atores religiosos, sem necessariamente implicar instituição formalizada.

O mero facto de lhe darem o recado deve implicar alguns atalhos.

Visa implicar os artistas de hoje na construção deumasociedade melhor.

A primeira é que a opinião popular não pode abranger a questão.

Um diálogo que deve abranger todas as forças vivas deste Enclave; 2.

Dependendo da natureza do produto ou do serviço, seus critérios podem abranger:

O diálogo deve abranger todos os sectores da sociedade, incluindo o MPLA.

Estamos satisfeitos e esperamos que este trabalho continue para abranger mais famílias.

Uma maneira de superar esse problema é tentar focalizar alguns aspectos comuns.

Antes de terminar, quero focalizar um outro aspecto da análise de riscos.

Devo referir que a nossa ideia é focalizar o que é prioritário.

Mesmo assim, foi capaz de focalizar energia suficiente para projetar a luz.

O ritual me parecia essencial para focalizar a atenção deum indivíduo.

Não podemos ainda desenvolver relações comerciais nem harmonizar a nossa tarefa comum.

As novas medidas destinam-se a harmonizar os quadros legais dos vários países.

Entretanto, deve-se harmonizar o disposto neste artigo à realidade do cotidiano forense.

Além disso, querem uma visão religiosa que possa harmonizar tudo e todos.

Mas não resolvia o problema de ter que harmonizar todos esses elementos.

Cascudos e duros por fora, contudo, se convenientemente tratados, podem convir bastante.

Tal escolha, porém, não me agrada nem pode convir aos outros vizires.

Contudo, devemos convir que esse uso, então desconhecido, introduziu-se escandalosamente na Igreja.

Ademais, hás de convir que o assunto envolvia a segurança do reino.

É preciso ver, e convir quanto é fácil viver satisfeito no latifúndio.

Apesar disso, é um carro de excepção com um motor a condizer.

A Perdiz mantém na sombra um exército equipado, com uniforme a condizer.

Além de ser encantadoramente bela, Graciela tinha inteligência e espírito a condizer.

Toma muitos apontamentos num pequeno bloco dourado com um lápis a condizer.

Trazia um vestido azul-escuro, um vestido novo, com um toucado a condizer.

E com a qualidade em segundo plano, a partida demorou a engrenar.

O pacífica marcha lenta das últimas semanas estava para engrenar em rápida.

Cacá Bueno, por sua vez, segue com dificuldades para engrenar na temporada.

O beijo não foi longo, chegando ao fim antes mesmo de engrenar.

O que demorou a engrenar na campanha foi a arrecadação de dinheiro.

Chegou mesmo a fazer questão de montar e emoldurar pessoalmente os quadros.

Há momentos na vida em que apenas o tempo pode emoldurar adequadamente.

Mandou emoldurar e pendurou no hall de entrada as regras da pensão:

Muita juventude bonita a emoldurar as águas prateadas e agitadas do Douro.

Abri a tampa e retirei um quadro emoldurado com as minhas regras:

Este artigo necessitava deumaespecificação, por forma a englobar realidades diferenciadas.

O dolo deve englobar todas as elementares e circunstâncias do tipo penal.

As posições de defesa foram estendidas para englobar o bairro de Saint-Germain-l'Auxerrois.

Fica pensando que todas as alternativas podem se englobar no processo de inclusão.

O parcelamento poderá englobar uma ou mais multas de trânsito vinculadas ao veículo.

O trabalho que fazia deveria evidentemente ornar algum santuário, incitando à devoção.

A pérola, entretanto, não parecia ansiosa de ornar a fronte de ninguém.

Tantas e mais influências vinham e vêm ainda ornar a nossa raça nascente.

Tenciono ornar os nossos edifícios com os tesouros do mundo antigo.

Três cópias foram feitas no papel ornado da tão amada realeza Moroi.

Algumas passagens parecem enfocar problemas sérios da filosofia da ciência; por exemplo:

Objetiva este estudo enfocar os direitos humanos da mulher na ordem internacional.

Portanto, deve identificar e enfocar nestas coisas durante o expediente de trabalho.

Simplesmente não dá para enfocar efetivamente duas coisas importantes ao mesmo tempo.

A seguir, passo a enfocar os principais equívocos nas metodologias das pesquisas.

Na política, tem que ter lado, tem que perfilar e caminhar.

No dia seguinte, sábado, 20 de dezembro, mandou perfilar a tropa.

Preocupação e desânimo cauterizados perfilaram na face enquanto ela contemplava o mar.

Entrar na Casa Branca com a guarda perfilada em posição de sentido.

As mesmas tulipas roxas e verdes que perfilam as estradas de terra.

Uma tal dialética, porém, não se deixa mais coadunar com Hegel.

A empresa disse não coadunar com qualquer tipo de ato ilegal.

Você não pode coadunar as duas formas de ver, como sabe.

Ele não pergunta como ela consegue coadunar essas opiniões com o tipo de trabalho que faz.

Segundo ele, esse pressuposto não coaduna com uma concepção constitucional de democracia.

Fumava um charuto que parecia não quadrar bem com seu rosto magro.

Conciliar as duas opções é como quadrar um círculo: impossível.

O retrato parece quadrar aos judaístas e não aos essênios.

Com o auxílio de curvas especiais, em especial a quadratriz, podiam também quadrar o cubo.

Está mesmo a quadrar a esses bastardos.

Seguiu-se curto silêncio, que ao shogun soou como um toar de vitória.

E prosseguem, em ordem, lentos, ao toar merencório da cantiga, que parece acalentá-los, embalando-os com o refrão monótono:

Vou mesmo é toar um gim-tônica.

O aparelho rachava de toar, quando vimos dona Idalina se levantando ligeiro na ponta dos pés, saindo do quarto.

E atravessaram serranias íngremes, tabuleiros estéreis e chapadas rasas, longos dias, vagarosamente, na marcha cadenciada pelo toar das ladainhas e pelo passo tardo do profeta.

Tiger mandara encaixilhar o artigo e afixá-lo junto aos botões de comando.

Deram-lha; ele mandou-a encaixilhar e pendurar deum prego, na loja.

Fidélia mandou encaixilhar juntas as fotografias do pai e do marido, e pô-las na sala.

A última fotografia foi mandada encaixilhar e pendurar.

Que necessidade há em encaixilhar na bordadura da nossa prosa - uma folha que vai secar?

O cabelo dela estava puxado para trás, e os adoráveis cachos dele escapavam para moldurar o rosto lindo dela.

Fui até a porta da molduraria e fiquei com os ouvidos atentos.

Os cabelos castanhos anelados caiam-lhe sobre as espáduas, moldurando o belo semblante.

O rosto bigodudo era moldurado pelas tranças dos dragões de elite de Napoleão.

Havia um pequeno espelho na parede moldurada por chifres de veado.