We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of enquanto in Portuguese
Synonyms
Examples for "tão"
Examples for "tão"
1
Matéria-prima da democracia, tão importante quanto segurança, emprego, saúde, educação e justiça.
2
Dinheiro: Seja mais flexível; o facto de ser tão minucioso poderá prejudicá-lo.
3
Como tão frequentemente acontece nesses casos, esperar é a tarefa mais difícil.
4
Tal sistema é tão contrário à razão quanto às lições da experiência.
5
A produção agrícola empresarial é fundamental para responder a tão importante desafio.
1
Caso ninguém consiga atingir esse número na primeira votação, haverá segundo turno.
2
As negociações entre as partes decorriam hoje, segundo o conselho de trabalhadores.
3
Esta declaração acontece, segundo novos resultados parciais das eleições gerais de sábado.
4
Perigos políticos Um segundo grupo de perigos diz respeito aos processos políticos.
5
O segundo princípio de Rawls, o princípio da diferença, trata da igualdade.
1
Nesse contexto, duas questões se colocam: qual a constituição dos eventos privados?
2
E apenas no último momento possível decidimos qual das duas é realidade.
3
Supostamente deveria saber qual é a Pergunta Fundamental paraa RespostaFinal.
4
Sua tradução econômica retoma a questão: qual é o preço do futuro?
5
Era justamente a razão pela qual o comissário lhe pedia a opinião.
1
E uma pergunta ainda mais importante: o quão válida é a hipótese?
2
Basta lembrar quão difícil foi paraa Frelimoaceitaramediaçãointernacional.
3
Independentemente de quão grave os assuntos são, tem de haver informação imparcial.
4
Embora o quão juntos os dois estivessem pudesse ser tema de debate.
5
O impacto dependerá de quão rápida poderá ser feita a reconstrução, notou.
1
É disso pois que se há de essencialmente cuidar na questão agrária.
2
E têm razão, pois que sou o árbitro, a medida do talento.
3
O saber ocidental considera pois que a história nasceu com os Gregos.
4
Sua bela maquinação desmoronava-se, pois que repousava inteiramente na existência dos documentos.
5
Comíamos só por necessidade, pois que não havia muito tempo para cozinhar.
1
O Governo da Namíbia é igualmente pró-activo relativamente a outros aspectos importantes.
2
João Caturra havia pedido ajuda a Felicijonas Salnius relativamente a questões rituais.
3
E repito: não há nenhuma razão de desconfiança relativamente a Portugal, sustentou.
4
Nada mais posso sugerir relativamente a medidas de segurança, Monsieur le Ministre.
5
Não é, contudo, divulgada qualquer ordem de expulsão relativamente a este suspeito.
1
Nesse âmbito, realizam-se ao longo de 2013 diversas iniciativas nas duas instituições.
2
Nível 3: questões feitas sobre as descobertas ao longo de casos múltiplos.
3
Contudo, ao longo de séculos, aspectos religiosos vedaram o acesso a ela.
4
As medidas de proteção devem continuar as mesmas ao longo de 2021.
5
Afinal, muitas coisas ruins aconteceram ao longo de muitos e muitos dias.
1
Marjorie não tinha o direito de amá-lo daquela maneira; pelo menos agora.
2
Sempre que surgia o assunto China, eu tratava de afastá-lo daquela maneira.
3
Matéria sólida como madeira e pregos simplesmente não se movia daquela maneira.
4
Ficamos apenas sentados daquela maneira, ambos receando até o menor movimento, creio.
5
Já tinham passado por batalhas nas quais haviam sido traídos daquela maneira.
1
Assinatura de acordo de cooperação estabelece as linhas de intervenção deste projecto.
2
Entretanto, a proposta de acordo de Francisco do Prado parecia até simplória.
3
O caso foi revelado após a celebração de acordo de colaboração premiada.
4
Ele levou a proposta de acordo de Olivas e O'Shea para Waits.
5
Qisas O método de acordo de novos princípios legais no islamismo.
1
Seu serviço é imaginar de que modo podemos obter ajuda de Ferrugem.
2
Mas de que modo estariam relacionados entre si, como deviam decerto estar?
3
Hesitou, sem saber de que modo a nova formação afetava seus planos.
4
Mas, de que modo posso empenhar minha liberdade sem prejudicar meus interesses?
5
Não posso determinar de que modo o tribunal interpretará o meu testemunho.
1
Mas, naturalmente meus colegas jamais aceitariam a resolução do problema desta maneira.
2
Não podemos permitir a continuação da situação na Líbia desta maneira, frisou.
3
Se continuar desta maneira, a solução será realmente a saída do médico.
4
Ambos ficarão satisfeitos e desta maneira haverá sossego na nação, outra vez.
5
Wolf calcula que desta maneira poderá atingir o número máximo de inimigos.
1
Nas Relações Exteriores, idem aspas, e assim foram-se revelando muitos jovens anónimos.
2
A Assembleia da República idem, aspas… Dos demais ministérios já nem falo.
3
A do Chile, idem, e será só agora modificada pelo presidente Frei.
4
A parte frontal do vagão está totalmente destruída e o trajeto idem.
5
Mostra que a ideia de continuum é errônea, logo a lógica idem.
1
Os resultados revelam uma piora sensível na qualidade de crédito das empresas.
2
Pude assistir, na qualidade de observador internacional, às recentes eleições gerais angolanas.
3
O efeito total pode ser uma grande queda na qualidade de vida.
4
Nós, na qualidade deumainstituição de saúde, não devíamos estar indiferentes.
5
Eis tudo o que um historiador pode dizer, na qualidade de historiador.
Usage of enquanto in Portuguese
1
Arthur terminou a leitura do relatório enquanto os outros aguardavam em silêncio.
2
Todavia, a Revolução Industrial ocorreu na Europa, enquanto a civilização chinesa definhava.
3
Alguns parecem seguir determinada ordem, enquanto outros parecem dispostos de modo aleatório.
4
Inicialmente, é difícil manter a consciência enquanto deitado; mais tarde, será fácil.
5
Continuei a fazer o dever de história enquanto Xavier terminava seu relatório.
6
Porém, enquanto instituições financeiras cambaleiam e se desfazem, não há alternativa evidente.
7
Esta deve ser a nossa posição comum enquanto socialistas europeus, afirmou Stanishev.
8
A imagem que tinha dele enquanto deputado mudou em relação ao Presidente?
9
No entanto, não devemos perder a coragem, pelo menos enquanto tivermos forças.
10
As medidas valerão enquanto durar o estado de emergência de saúde pública.
11
Na minha opinião, isso ainda é necessário enquanto não tivermos outra referência.
12
Quais são os principais planos, enquanto líder da região austral de África?
13
Governo tenta acalmar Bruxelas enquanto Banco de Portugal negoceia com supervisor europeu.
14
A médica verificou rapidamente os sinais vitais, sorrindo enquanto escrevia no relatório.
15
Na sessão, 15 títulos encerraram em terreno positivo, enquanto cinco perderam valor.
16
Assim obtive resposta a muitas perguntas, refletiu Richard enquanto filtrava a água.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Enquanto through the time
Enquanto across language varieties
Brazil
Common
Mozambique
Common
Angola
Common
More variants