We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of entendimento in Portuguese
Synonyms
Examples for "acordo"
Examples for "acordo"
1
O acordo deverá ainda ser ratificado pelo Parlamento Europeu no dia 29.
2
Parlamento rejeita pela terceira vez acordo de saída pacífica da União Europeia
3
Assinatura de acordo de cooperação estabelece as linhas de intervenção deste projecto.
4
Uma posição que poderá dificultar a aprovação do acordo no Parlamento britânico.
5
Os resultados da votação são conhecidos hoje, de acordo com as autoridades.
1
E, garante a decisão do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos, com razão.
2
Sim, ela tinha toda razão; o bem-estar dos cidadãos sofrera muitos danos.
3
Isso é importante; pela simples razão de que todos nós devemos morrer.
4
Contudo, actuar no Nacional é razão suficiente para estes jovens sentirem motivação.
5
Tal sistema é tão contrário à razão quanto às lições da experiência.
1
Pela elevada estrutura moral, espírito patriótico, sentido de responsabilidade política e nacional.
2
A comissão eleitoral deve ser constituída com base no espírito da lei.
3
Supôs ao princípio simples coincidência; mas afinal caiu-lhe uma suspeita no espírito.
4
Juntemo-nos à mesa das negociações num espírito de compromisso e de cooperação.
5
Dinheiro: Poderá ser elogiado pelos seus colegas devido ao espírito de companheirismo.
1
É claro que haverá impacto na opinião pública por conta disso, afirmou.
2
Hesitou um momento antes de acrescentar: -Concordo com a vossa opinião.
3
Agora eu lhe pergunto: na sua opinião, trata-se deumapossibilidade provável?
4
Gostaria de conhecer a opinião dos senhores integrantes do Conselho de Segurança.
5
Mas isto é uma democracia, devemos respeitar a opinião de todos, afirmou.
1
Sua inteligência, porém, era clara e sagaz; a resposta foi outra pergunta:
2
A capacidade de controlar o ambiente é uma medida prática da inteligência.
3
Surgiu, portanto, com o desenvolvimento da inteligência e a necessidade de comunicação.
4
Os serviços de inteligência britânicos tinham afinal diminuído a avaliação de risco.
5
A energia gera matéria, a matéria gera vida, a vida gera inteligência.
1
Penso que haverá bom senso da parte de todas as forças políticas.
2
Manter os pilares da economia é, sobretudo, uma questão de bom senso.
3
Há, no entanto, boas razões para duvidar do bom senso desses argumentos.
4
O primeiro aspecto essencial da boa palestra é o senso de comunicação.
5
Vejo agora a razão e o bom senso patentes nas vossas palavras.
1
O conceito foi fixado desde 1996, num relatório do Conselho da Europa.
2
No início da Segunda Guerra Mundial, porém, era um conceito relativamente novo.
3
Essas observações suscitaram novas questões a propósito do conceito de sistemas socioculturais.
4
O conceito de revolução como mudança fundamental é estritamente um desenvolvimento moderno.
5
A situação ora analisada está inserida no conceito de relação de trabalho.
1
A quarta pergunta trata da diferença que existe entre informação e compreensão.
2
A compreensão do período anterior ao desenvolvimento da aventura apresenta outros problemas.
3
Trata-se duma ordem agradável dita em linguagem simples e de fácil compreensão.
4
O debate faz-se necessário, porque é preciso ampliar a compreensão do problema.
5
Na verdade, muitos dos termos do documento estavam além de sua compreensão:
1
Trata-se deum juízo de ordem cívica: o respeito pelo bem comum.
2
Nesse caso, a execução seria processada perante o juízo da execução fiscal.
3
Nesse caso, a execução seria processada perante o juízo da execução penal.
4
Segundo o ministro, o pagamento em juízo configuraria descumprimento da decisão judicial.
5
O ministro Teori resolveu modificar a decisão do juízo de primeiro grau.
1
Infelizmente, a combinação de sucesso político e fracasso militar pode ser tóxica.
2
É possível adquirir ou cancelar uma combinação de serviços a qualquer momento.
3
Essa combinação de ações certamente trará resultados eficazes nesse combate aos ilícitos.
4
Gerava confusão, pois veículos de estados diferentes podiam ter a mesma combinação.
5
O sucesso exige uma combinação de grandeza militar e suprema habilidade política.
1
Porém, não podemos confundir a percepção deum objecto com esse objecto.
2
Essa simples percepção é um passo crucial para cultivar a atenção plena.
3
Isso é um viés de resultado, parte percepção tardia, parte efeito halo.
4
Essa percepção carnavalesca coloca a palavra numa relação particular com a realidade.
5
Tal estado de coisas era inerente à percepção chinesa das relações internacionais.
1
Os mais jovens dizem que não é necessário; têm sua própria interpretação.
2
UE: Naturalmente, porque não há nada como o maluco para produzir interpretação.
3
Muitas questões de interpretação de textos são resolvidas através do conhecimento gramatical.
4
Há ainda uma questão de interpretação textual: quantos torcedores são muitos torcedores?
5
É uma interpretação arbitrária dos princípios e das normas do direito internacional.
1
Sob um clima de apreensão e euforia, colocaram em votação a proposta.
2
A linguagem realista seria problematizada em sua base: a apreensão da realidade.
3
A provável falta de energia para as empresas brasileiras lhe causava apreensão.
4
Seria seu primeiro trabalho como delegado: a apreensão e utilização dessa oficina.
5
Apesar de ser possível descerem com segurança, a apreensão só fazia aumentar.
1
Equilíbrio e harmonia são os principais pontos desta abordagem esotérica e espiritual.
2
Entretanto, como era de se esperar, tal período de harmonia pouco durou.
3
Uma das melhores tradições políticas do país, marcada pelo equilíbrio e harmonia.
4
Tudo é medido pelo tempo, passo e escala, escrito em perfeita harmonia.
5
A força é de curta duração; a maior força reside na harmonia.
1
As principais razões apresentadas em apoio a essa concepção eram bastante simples.
2
Sem projecto comum, ideia de País partilhada, concepção de Estado sequer aproximada.
3
Implica, na verdade, uma outra concepção de administração do processo de trabalho.
4
Ora, a distinção entre a primeira e a segunda concepção é evidente.
5
No entanto, uma série de pontos dessa concepção teórica ainda permanecem confusos.
1
É fácil uma decisão por maioria, mas concordância unânime é uma impossibilidade.
2
Para discutir as opções que lhes restavam: concordância, na forma da lei.
3
Com as alterações feitas nos segmentos grifados, a concordância permanece correta em:
4
Com a sua concordância, já tenho maioria, e os outros naturalmente aceitarão.
5
Ouviu-se um murmúrio de concordância por parte dos componentes do Conselho Sagrado.
1
A comissão analisará se a proposta está em conformidade com a Constituição.
2
Esta situação viola todas as regras de conformidade deumaempresa moderna.
3
Era preciso introduzir um mínimo de conformidade e lealdade a valores comuns.
4
De conformidade com essa opinião, a alma seria efeito e não causa.
5
Mas, em conformidade com a hipótese do ambiente estável, são extremamente diversificados.
1
Em outras palavras, o intelecto nesse contexto significa ausência deum observador.
2
Em sua opinião, é possível dar um choque de gestão no intelecto?
3
Livros perenes continuam insuflando o intelecto de jovens ao longo dos séculos.
4
Dedicou seu intelecto formidável ao domínio da língua e da cultura árabes.
5
No entanto, por causa do meu intelecto superior, eu controlo o enxame.
1
A assistência e o discernimento dessas pessoas tornaram o texto realmente viável.
2
E também investimento em cultura e educação, pois precisamos envelhecer com discernimento.
3
Nos tempos difíceis, seu trabalho e discernimento haviam sido importantes e proveitosos.
4
Dinheiro: O seu discernimento ajudá-lo-á a tomar consciência deum assunto delicado.
5
Uma esperança que, com coragem, discernimento e solidariedade, poderíamos usar para resistir.
1
Democracia não é concórdia: é uma maneira inteligente de administrar a discórdia.
2
A ONU é uma instituição de paz e garante da concórdia universal.
3
Pobres podemos ser, não importa, mas com a concórdia reinando entre todos.
4
Escolheram a paz, coesão, promoção da concórdia num Moçambique uno e indivisível.
5
A sombra e a mentira não são capazes de promover a concórdia.
Usage of entendimento in Portuguese
1
A título de exemplo, é possível citar o seguinte entendimento do STF:
2
A OEA pretende continuar a promover o entendimento entre os dois países.
3
No entanto, para melhor entendimento do que dissemos, convém analisar alguns pontos.
4
O entendimento adia novos atritos entre os dois países no médio prazo.
5
Com o merecido respeito às opiniões em contrário, filiamo-nos ao segundo entendimento.
6
Os empresários presentes ainda fizeram veementes apelos em favor do entendimento político.
7
A proposta baseia-se no entendimento adotado pela Corte Interamericana de Direitos Humanos.
8
Para facilitar o entendimento, são dados alguns exemplos de contagem de prazo.
9
Entendia-o, infelizmente, pois esse entendimento já lhe tinha sido imposto com violência.
10
Em seguida apresentam-se alguns exemplos para tornar eficaz o entendimento deste tópico.
11
A única solução é negociação, o diálogo, o entendimento, afirmou Dilma Rousseff.
12
Conclui-se, portanto, que aquele entendimento anterior tende a ser alterado no futuro.
13
Segundo este entendimento, o serviço estará a ser feito de forma ilegal.
14
Contudo, um dia, o esforço mútuo de entendimento e colaboração seria recompensado.
15
Para permitir melhor entendimento do caso, foi concedido pedido de vista coletivo.
16
Antes, porém, apresentaremos alguns conceitos básicos, indispensáveis ao adequado entendimento do tema.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for entendimento
English
Entendimento through the time
Entendimento across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants