TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
entorpecer
in Portuguese
English
paralyze
Catalan
paralitzar
Spanish
paralizar
Back to the meaning
Adormecer.
adormecer
enfraquecer
paralisar
desfalecer
imobilizar
anestesiar
sedar
estuporar
entibiar
narcotizar
English
paralyze
Synonyms
Examples for "
adormecer
"
adormecer
enfraquecer
paralisar
desfalecer
imobilizar
Examples for "
adormecer
"
1
Segundo os investigadores, no futuro, adquirir conhecimento poderá custar tanto quanto
adormecer
.
2
Ainda hoje, paulista, se me acontece de
adormecer
nesta soleira, acordo tremendo.
3
Usou as seguintes palavras, antes de
adormecer
:
Você conhece todas as coisas.
4
Fazê-lo
adormecer
de novo depois da última mamada tinha sido uma luta.
5
Ora, o dito é apenas cantiga, ária de ópera, toada para
adormecer
.
1
Evidentemente trata-se deum complô destinado a
enfraquecer
o sagrado nome materno.
2
Ao
enfraquecer
a nossa economia, agrava as nossas próprias condições financeiras, alegou.
3
O objetivo do ataque não fora
enfraquecer
seu domínio sobre os elementos.
4
Nós os conduzimos em passo lento, para não os
enfraquecer
ainda mais.
5
Se eu continuasse com aquilo, ela encontraria outra solução para me
enfraquecer
.
1
Ele afirmou, contudo, que irá rejeitar os pedidos de
paralisar
o processo.
2
A Confederação ameaça
paralisar
a actividade caso a situação não seja resolvida.
3
Se faz necessário mobilizar o país e
paralisar
os postos de trabalho.
4
Portanto,
paralisar
o Congresso hoje é prestar um grande desserviço ao Brasil.
5
Os trabalhadores decidiram
paralisar
os trabalhos e voltar a negociar na segunda-feira.
1
Uma refeição e uma consoada a fim de evitar
desfalecer
no altar.
2
Sentia-se já cansada e percebia, pouco a pouco, as suas forças
desfalecer
.
3
Sentiu-se
desfalecer
perante o ruído deste quarto silencioso sujo de manchas sombrias.
4
A imperatriz estendeu um indicador e imediatamente a cientista sentiu-se
desfalecer
,
letárgica.
5
Ele é a última pessoa que eu esperava ver
desfalecer
dessa maneira.
1
Por isso, precisamos
imobilizar
os Estados Unidos até o duelo se concluir.
2
O reconhecimento desta limitação não deve porém nos
imobilizar
ou criticar radicalmente.
3
Precisamos fazer a assepsia do local da lesão e
imobilizar
a fratura.
4
Não com força o bastante para doer, mas suficiente para me
imobilizar
.
5
Dyrim pode também
imobilizar
uma língua que se move com muita liberdade.
1
A maioria das pessoas tenta
anestesiar
a mente a fim de relaxar.
2
Precisava do comprimido, para eliminar os pensamentos e
anestesiar
a consciência perturbada.
3
Era a única maneira de
anestesiar
meu cérebro da ausência de Alice.
4
Era uma angústia funda, dilacerante, que tentava em vão
anestesiar
com cigarros.
5
Precisava de alguma coisa para me
anestesiar
um pouco, ajudar no sono.
1
No último Dia do Trabalho tivemos de
sedar
nosso labrador dourado Chewy.
2
O anestesista estava nervoso desde o começo em relação a
sedar
Margaret Sisney.
3
Uso o kit médico para me
sedar
e durmo várias horas.
4
Ou ECT ou vocês podiam só me
sedar
por um mês.
5
Em 1979 os médicos mais conscientes e caridosos já preferiam
sedar
o paciente.
1
Havia bruxos demais para
estuporar
:
até porque uma tentativa denunciaria sua posição.
2
Se eu
estuporar
Ralf, a fera vai matá-lo!
3
A parte de
estuporar
Ralf, tecnicamente ela não fez nada de mau, apesar de seus melhores esforços.
4
Harry viu um lampejo vermelho e percebeu que ela tentara
estuporar
um deles; então Umbridge gritou muito alto.
5
Quem sabe que ele tinha levado a sério as recomendações que dei para não
estuporar
o galo do doutor?
1
Pode acontecer que, nesses momentos, os indivíduos se deixem
entibiar
.
2
Quanto à irmã solteira era uma flor, uma flor de cera, outra expressão de D. Benedita, que não altero com receio de
entibiar
a verdade.
3
O vizir Sabag (conta-nos, ainda, a tal lenda antiga) não era homem que se deixasse
entibiar
diante dos caprichos e fantasias do poderoso emir.
4
Você aquecer, em nome dos princípios, aqueles corações
entibiados
!
5
Baisemeaux não se advertiu de que, depois de saírem os dois convivas, a conversação se
entibiou
.
1
Garçom, por favorzinho, meu amigo, traz depressa mais uma dose para eu
narcotizar
minhas potencialidades.
2
Têm necessidade de se
narcotizar
com trabalho.
3
No seu rosto profundamente
narcotizado
pairava uma expressão de tristeza, profundamente gélida.
4
Alguns olhos ainda estavam abertos, com a expressão
narcotizada
de gente doente.
5
Ela ainda suava, e às vezes se agitava em seu sono
narcotizado
.
1
Mas, ao mesmo tempo, como se estivesse fazendo o possível por
adormentar
as próprias mágoas, acentuou com suposta serenidade:
2
O nevoeiro emudece o oceano,
adormenta
a vaga e sopita o vento.
3
Súbito, estala-nos aos ouvidos
adormentados
um barulho a que nenhum sono poderia resistir.
4
Meio
adormentado
,
estendeu a mão para tocar chamando o Sr. Bauer.
5
Um bálsamo suave
adormentou
o seu espírito exausto e amargurado.
Usage of
entorpecer
in Portuguese
1
Esse complexo já encerra em si a função de
entorpecer
a razão.
2
No entanto, qualquer coisa capaz de me
entorpecer
a dor era bem-vinda.
3
Algo semelhante a dor pareceu
entorpecer
seu peito de lado a lado.
4
Só se pode
entorpecer
a dor por longo tempo recorrendo a atividades.
5
Não há brilho da Terra capaz de
entorpecer
o brilho do espaço.
6
Tinha de aguçar a mente e ao mesmo tempo
entorpecer
os sentidos.
7
O médico parecia sentir certa satisfação em
entorpecer
o interrogatório do promotor.
8
Tédio de
entorpecer
o cérebro quebrado por breves momentos de puro terror.
9
Meus músculos começaram a convulsionar pelo terrível frio de
entorpecer
os ossos.
10
Um frio de
entorpecer
e um fedor horrível e nauseante o tomaram.
11
Nanny vê sua senhora empalidecer e
entorpecer
;
corre para Charlotte; as pessoas acodem.
12
Tinha a voz dela, e a realidade daquilo para
entorpecer
tudo.
13
A água é gelada a ponto de
entorpecer
,
profunda e turbulenta.
14
Assistir televisão menos ainda, mesmo que se deixasse
entorpecer
pela seqüência de imagens.
15
É por isso que me esforço tanto para
entorpecer
qualquer emoção.
16
Veja bem, nós podemos
entorpecer
a mente para abrandar qualquer sofrimento da carne.
Other examples for "entorpecer"
Grammar, pronunciation and more
About this term
entorpecer
Verb
Third
Frequent collocations
entorpecer a dor
entorpecer os sentidos
entorpecer o cérebro
parecer entorpecer
ameaçar entorpecer
More collocations
Translations for
entorpecer
English
paralyze
paralyse
Catalan
paralitzar
Spanish
paralizar
Entorpecer
through the time
Entorpecer
across language varieties
Brazil
Common