TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
enunciar
in Portuguese
Dizer.
dizer
dar
explicar
pôr
apresentar
informar
mencionar
indicar
expressar
pronunciar
Synonyms
Examples for "
dizer
"
dizer
dar
explicar
pôr
apresentar
Examples for "
dizer
"
1
Difícil prever e difícil
dizer
que efeito terão as leis de mercado.
2
Então, reuniu forças para
dizer
:
-Uma segunda oportunidade: eis a ilusão.
3
A solução era bastante simples: bastava
dizer
algo demasiado caro para ele.
4
Ninguém pode
dizer
que forma a organização social poderá assumir no futuro.
5
UE: Você tem razão ao
dizer
que é impossível resolvermos esse enigma.
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá
dar
respostas ao caso.
2
Podemos
dar
um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia
dar
início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a
dar
o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo
dar
certo é necessário fazer prova.
1
O objectivo:
explicar
às crianças as dificuldades financeiras sentidas em suas casas.
2
Já será difícil o bastante
explicar
a situação à Comissão de Defesa.
3
Antes de
explicar
o efeito em questão, algumas explicações preliminares são necessárias.
4
De facto, o Governo deve
explicar
a origem dos USD 700 milhões.
5
As palavras do jurista português igualmente servem para
explicar
a realidade brasileira.
1
Pode parecer complicado, mas, na realidade, é simples; basta
pôr
em prática.
2
Para
pôr
em ação as propostas precedentes, o relatório formula cinco sugestões:
3
A crise financeira poderá
pôr
em causa o investimento internacional em renováveis?
4
Espera que as entidades competentes tomem medidas para
pôr
fim à situação.
5
Essa é uma questão interna; eles querem
pôr
fim a isso tudo.
1
PUB A comissão deverá
apresentar
um primeiro relatório em meados de Setembro.
2
Assim como a UE, outros países terão de
apresentar
propostas até fevereiro.
3
Mas a resposta da Europa continua a
apresentar
um carácter essencialmente nacional.
4
Espero nas próximas semanas e meses
apresentar
resultados concretos nesta matéria, afirmou.
5
Vamos
apresentar
a alteração na sessão de inverno do Parlamento, acrescentou Ramesh.
1
Portugal tem agora dois meses para
informar
a Comissão das medidas tomadas.
2
Para isto é necessário
informar
dados pessoais e outras informações de segurança.
3
E claro que existem desigualdades sociais -e, lamento
informar
:
sempre existirão.
4
A mineradora confirmou o erro e tomou medidas para
informar
a população.
5
Posso
informar
a que altura a União Soviética será obrigada a recuar.
1
A declaração tem como base 20 princípios, dentre os quais podemos
mencionar
:
2
Vale a pena
mencionar
três pontos a respeito dele, na minha opinião.
3
Nos domínios do processo do trabalho, podemos
mencionar
como exemplo o art.
4
Com relação ao tema exposto, basicamente podemos
mencionar
quatro critérios de quantificação:
5
Sem
mencionar
as questões pessoais para as quais ela gostaria de conselhos.
1
Diversos pontos de referência, contudo, parecem
indicar
ter sido na África oriental.
2
É possível
indicar
aqui rapidamente algumas pistas alternativas paraa reflexãoeconômica:
3
Além disso, é duvidoso que ela possa
indicar
condições necessárias e suficientes.
4
Neste breve resumo pretende-se apenas
indicar
os principais tipos de fontes disponíveis.
5
O prazo para
indicar
a alteração de paradeiro é de 15 dias.
1
Será que devo ousar
expressar
minha opinião acerca desse assunto tão controverso?
2
Não há dúvida de que podemos
expressar
essa verdade de diversas maneiras.
3
Podemos agora resumir e
expressar
de outra maneira o processo que descrevemos.
4
A esses era permitido fazer perguntas e, por vezes,
expressar
opiniões próprias.
5
Simplesmente, pode-se
expressar
o seu comportamento da seguinte maneira, segundo Fredrik Fågelsjö:
1
Governos receberam o texto, mas só vão se
pronunciar
durante o debate.
2
Acrescentou que outros países também se devem
pronunciar
brevemente sobre o assunto.
3
Dizia a verdade, e, depois de
pronunciar
tais palavras, teve consciência disso.
4
Portanto não me devo
pronunciar
sobre uma matéria que totalmente desconheço, afirmou.
5
Ora, a minha é precisamente não me
pronunciar
sobre a matéria, afirmou.
1
Trata-se aqui deumareferência ao facto de Sweetscent
significar
doce aroma.
2
POR: José Kaliengue Para nós, Comércio Livre tem de
significar
Nova Atitude.
3
Outros sabem a pergunta, mas temem o que a resposta pode
significar
.
4
Apenas alguns anos depois, contudo, Kronstadt passou a
significar
algo inteiramente diverso.
5
A mudança
significaria
:
democracia política, participação popular, crescimento econômico e soberania nacional.
1
Só que respeito opinião de todos, todos têm direito de se
manifestar
.
2
A intenção é uma declaração consciente daquilo que desejam
manifestar
na realidade.
3
A defesa de Temer poderá se
manifestar
depois do voto do relator.
4
Existem três formas pelas quais o poder constituinte originário pode se
manifestar
:
5
Se vai ser uma decisão democrática, tenho direito de
manifestar
minha opinião.
1
Mesmo assim, assumido o risco óbvio de descobrirmos ao
declarar
o contrário.
2
Tal maneira de pensar era um modelo que hoje podemos
declarar
superado.
3
É como
declarar
perante o mundo sua intenção de seguir aquele caminho.
4
Toffoli foi o único a
declarar
seu voto na sessão de hoje.
5
A Irmandade deveria
declarar
a independência da Irlanda em caso de guerra?
1
Após a confirmação do inventário,
emitir
relatório e encaminhar às áreas responsáveis.
2
Será que deveríamos
emitir
nossa opinião ou simplesmente esperar que nos perguntassem?
3
Era absolutamente necessário responder mas Artyom não conseguiu
emitir
um único som.
4
Isso significa responder completa e honestamente às perguntas dele, sem
emitir
opiniões.
5
Que sinais estarão a
emitir
os nossos deputados em final de mandato?
1
Precisamos
formular
algumas perguntas incômodas, para as quais não existem respostas fáceis.
2
Para aumentar sua eficácia, deve-se prestar atenção para
formular
pedidos que sejam:
3
Um país não pode pedir apoio e
formular
as suas condições, sustentou.
4
É direito do administrado
formular
alegações e apresentar documentos antes da decisão.
5
Este resultado obriga-nos a
formular
a questão: é o Universo um holograma?
1
Podemos, contudo,
exprimir
a relação que abordamos pelo emprego de algumas letras.
2
Muitas vezes não existem palavras nas línguas locais para
exprimir
esses conceitos.
3
E, na realidade, Pencroff não fazia senão
exprimir
a opinião de todos.
4
Eis aqui um fruto exótico que exige poucos recursos para se
exprimir
.
5
Uma canção hoje esquecida chegou a
exprimir
esse medo em palavras simples:
1
Melhor dizendo: podem-se
enumerar
várias explicações diferentes, mas todas são igualmente impossíveis.
2
Aqui, é preciso compreender quais as implicações de
enumerar
sem jamais comentar.
3
O governante fez questão de
enumerar
os benefícios de construir uma barragem.
4
Uma página de prosa a
enumerar
misérias obstinadamente, redundaria num fastidioso relatório.
5
Talvez fosse porque sentia certa lacerante satisfação em
enumerar
assim suas dificuldades.
1
O recorrente deverá
declinar
o porquê do pedido de reexame da decisão.
2
Mas, por enquanto, devo agradecer e
declinar
a proposta de Sua Excelência.
3
Que critérios usa para aceitar ou
declinar
as propostas que lhe fazem?
4
Sua saúde, no entanto, começara a
declinar
depois da viagem à Bahia.
5
Ela via com preocupação a saúde do marido
declinar
a cada dia.
1
Isso não obsta, contudo, possamos
externar
a vertente que mais nos agrada.
2
Ela não era capaz de
externar
seu desejo, de tomar a iniciativa.
3
Aquilo me incomodava muito, embora eu sequer sonhasse em
externar
meu desagrado.
4
Sentia-se muito feliz, mas não encontrava palavras para
externar
o meu contentamento.
5
É um jeito de
externar
e avaliar quanto você deseja alguma coisa.
1
Seu desafio era duplo:
exteriorizar
seu delírio e objetificar seu mundo fragmentado.
2
Habituara-se à liberdade outorgada à correspondência, na qual é permitido
exteriorizar
tudo.
3
O Major Bletchley, enquanto se servia de geléia, resolveu
exteriorizar
alguns comentários.
4
O princípio fundamental de
exteriorizar
informação se aplica de modo universal.
5
Como era de se esperar, senti-me muito melhor depois de
exteriorizar
aqueles sentimentos.
1
Então vejamos: a primeira significa incontável; a segunda, que se pode
numerar
.
2
De maneira que o
numerar
é meio impróprio paraa compreensãofilosófica.
3
Seria uma prática atrasada da Terra começar a
numerar
livros pela página um?
4
Inicialmente, vamos
numerar
as letras conforme a sua posição no alfabeto.
5
Eu não via nada, não encontrava nada: os quartos não eram
numerados
.
1
Eram os cinco instrumentos que podiam
desentranhar
os segredos que Atlântida guardava.
2
Valendo-se dessa pausa, o doutor perguntou-lhe se havia conseguido
desentranhar
esse mistério.
3
Insistente e abatido estaria ali para
desentranhar
movimentos impossíveis do corpo vergado.
4
Difícil alguém
desentranhar
ou pilhar, ao acaso, ainda que de passagem, opinião sua.
5
Elas são apenas ferramentas para você
desentranhar
o núcleo que procura, em tudo.
Usage of
enunciar
in Portuguese
1
A solução desse paradoxo é simples de
enunciar
,
embora difícil de explicar.
2
Com efeito, podemos, sem outra demonstração,
enunciar
ainda a dupla proposição seguinte:
3
Cada deputado terá de
enunciar
,
quando for chamado, o sentido de voto.
4
É mais fácil
enunciar
a regra da formação da sequência usando palavras.
5
Hank não podia pensar emumaforma melhor de
enunciar
a questão.
6
Antonia levou mais de metade da sessão para
enunciar
a primeira frase.
7
O simples ato de
enunciar
tal palavra trouxe a Milo lembranças indesejáveis.
8
Por razões muito rigorosas e arquifundamentais que agora não é oportuno
enunciar
.
9
Nem uma nem outra se perdiam em análises; contentavam-se com
enunciar
veredictos.
10
Porém, queria-lhe tanto bem que nem admitia
enunciar
algo que o contundisse.
11
O Cristiano Ronaldo teria de
enunciar
a quem desejaria fazer essa proibição.
12
Estremeço esperando não ter de
enunciar
;
mulheres mortas não ajeitam os cabelos.
13
Laski calou-se enquanto Fett continuava a
enunciar
as formalidades num seco monólogo.
14
Um jeito canhestro de
enunciar
os fatos, admito, mas com um propósito.
15
No segundo caso, é difícil saber como
enunciar
as alternativas de forma coerente.
16
Muitas vezes, o constituinte, no lugar de simplesmente
enunciar
princípios, vale-se de regras.
Other examples for "enunciar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
enunciar
Verb
Frequent collocations
enunciar as palavras
enunciar a pergunta
enunciar uma frase
enunciar essa verdade
enunciar factos
More collocations
Enunciar
through the time
Enunciar
across language varieties
Brazil
Common