We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of equipagem in Portuguese
English
crew 
Synonyms
Examples for "equipe"
Examples for "equipe"
1
Relatório da equipe de assessoria ao planejamento do ensino superior: acordo MEC-Usaid.
2
Um novo tropeço poderá representar mudanças na equipe, inclusive na comissão técnica.
3
É questão de buscar esse equilíbrio em termos de equipe, afirmou ele.
4
Giggs passou a fazer parte em 2013 da comissão técnica da equipe.
5
Mas, ao contrário, pressiono minha equipe para primeiro responder a quatro perguntas:
1
Qualidade da água, educação ambiental, gestão ambiental e equipamento, segurança e serviços.
2
A porta-voz do Comissão lamentou ainda as condições deste equipamento de saúde.
3
De acordo com o Inpa, o equipamento despertou interesse de outros países.
4
Somos particulares; não dispomos de equipamento para atender a casos desta natureza.
5
Segundo observador eleitoral equipamento operacional mas não há cidadãos para serem recenseados.
1
Outro problema também exigia minha atenção: a questão da disciplina da tripulação.
2
Proveniente de Lisboa, neste caso, a tripulação superava o número de passageiros.
3
Os membros da tripulação estão presos em seus postos; ninguém o ajudará.
4
Só um único membro da tripulação avaliava a situação de maneira diferente.
5
Com base nos dados incongruentes, as primeiras decisões foram tomadas pela tripulação.
1
A análise severa de bagagem nos aeroportos é parte dessas medidas protecionistas.
2
E respondeu o Senhor: Eis que se escondeu por entre a bagagem:
3
Acontece que os senhores passageiros compareceram ao porto muito antes da bagagem.
4
Penso em retirar a bagagem das motos, mas resolvo não falar nisso.
5
Tinha de partir do princípio de que a sua bagagem seria aberta.
1
Macário apressou o passo para alcançar a comitiva do senhor vigário, murmurando:
2
A presença de Eduardo na comitiva despertou o interesse dos jornalistas estrangeiros.
3
A comitiva da Guiné Equatorial, no entanto, tinha malas sem conteúdo diplomático.
4
Viera na comitiva deum ministro baiano e já possuía quatro empregos.
5
Além do senhor, quem fazia parte dessa comitiva convidada pelo governo chinês?
Usage of equipagem in Portuguese
1
Quem comandava era o Silver, à frente duma equipagem pronta a revoltar-se.
2
O mais acertado seria chamar toda a equipagem para ferrar as velas.
3
A boca do funil envolvia o navio e a toda a equipagem.
4
Senhor de ventos e de velas e, principalmente, dos especialíssimos nomes da equipagem.
5
Em suma, sentia que estava me tornando um membro da equipagem.
6
Atônito e indignado, veste-a com furor e avança, em tal equipagem.
7
Não tardou a saber que era o único sobrevivente da equipagem.
8
Da equipagem do RG-820, Andrée Piha foi a primeira a voltar a voar.
9
Espera-os uma sumptuosa equipagem que os conduzirá ao palácio do ilcão.
10
Eleanor escondera-se junto à carroça que continha a equipagem dos arqueiros.
11
Os homens da equipagem tinham ido certamente beber a terra pela última vez.
12
Ele e seus companheiros eram os únicos sobreviventes dos seis homens da equipagem.
13
Informa Florival Seraine sobre a equipagem da jangada no Ceará e sua hierarquia:
14
Terá o navio de que saiu uma equipagem que se emparelhe a esta?
15
O postilhão pôs a equipagem em andamento, que arrancou com fragor.
16
Depois veio encontrar-se com ele, trazendo boa equipagem, e o des-posou.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Equipagem through the time
Equipagem across language varieties
Brazil
Common