Term Gallery logo

Meanings of equipe in Portuguese

English
crew
Wikidata

Tripulação.

crew
English
squad
Catalan
equip
Spanish
equipo

Grupo.

squad
Synonyms
Examples for "tripulação"
Examples for "tripulação"
1
Outro problema também exigia minha atenção: a questão da disciplina da tripulação.
O Outro Lado do Céu
2
Proveniente de Lisboa, neste caso, a tripulação superava o número de passageiros.
Jornal de Negócios
3
Os membros da tripulação estão presos em seus postos; ninguém o ajudará.
A filha do fazedor de reis
4
Só um único membro da tripulação avaliava a situação de maneira diferente.
Linhagem Sangrenta
5
Com base nos dados incongruentes, as primeiras decisões foram tomadas pela tripulação.
Tribuna
1
Quem comandava era o Silver, à frente duma equipagem pronta a revoltar-se.
A Ilha do Tesouro
2
O mais acertado seria chamar toda a equipagem para ferrar as velas.
O Cruzeiro do Snark
3
A boca do funil envolvia o navio e a toda a equipagem.
Contos e novelas
4
Senhor de ventos e de velas e, principalmente, dos especialíssimos nomes da equipagem.
As mentiras que os homens contam
5
Em suma, sentia que estava me tornando um membro da equipagem.
O Garoto No Convés
Usage of equipe in Portuguese
1
Relatório da equipe de assessoria ao planejamento do ensino superior: acordo MEC-Usaid.
As universidades e o regime militar: cultura política brasileira...
2
Um novo tropeço poderá representar mudanças na equipe, inclusive na comissão técnica.
Tribuna
3
É questão de buscar esse equilíbrio em termos de equipe, afirmou ele.
Tribuna
4
Giggs passou a fazer parte em 2013 da comissão técnica da equipe.
Verdade
5
Mas, ao contrário, pressiono minha equipe para primeiro responder a quatro perguntas:
A Startup Enxuta
6
À equipe russa resta a luta por um lugar na Liga Europa.
Verdade
7
Assumir uma responsabilidade de supervisão total da equipe de execução da produção.
Moz New
8
A maioria da equipe não se comunicava mesmo; a animosidade era evidente.
Veleiros ao Mar
9
Em dois ou três meses, a equipe deverá ter os primeiros resultados.
Agência Brasil
10
Iniciado este processo, outras tarefas mais urgentes exigiam a atenção da equipe.
Esconderijo
11
Howell discutiu essa proposta com os outros membros da equipe de negociação.
O Vôo da Águia
12
Com o resultado, a equipe chegou aos 12 pontos em quatro jogos.
Tribuna
13
Contudo, como alguns membros da equipe nos disseram, a missão foi cumprida.
Mossad - As Grandes Operações Dos Serviços Secretos Israelitas
14
Os advogados da equipe da comissão fizeram várias reconstituições na Dealey Plaza.
Anatomia de um assassinato
15
Sob seu comando, a equipe se firmou entre as principais da Europa.
Tribuna
16
Porém, a equipe seguia com problemas para criar os lances de perigo.
Tribuna
About this term
More collocations
Translations for equipe
Catalan
equip
Spanish
equipo
Equipe through the time
Equipe across language varieties
Brazil
Common
Mozambique
Common
Angola
Rare