TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
esfarrapado
in Portuguese
Rasgado.
rasgado
maltrapilho
roto
andrajoso
esfrangalhado
pelintra
esmolambado
maltrapido
molambudo
aguiarado
Synonyms
Examples for "
rasgado
"
rasgado
maltrapilho
roto
andrajoso
esfrangalhado
Examples for "
rasgado
"
1
Desde o princípio que o bocado de papel
rasgado
me fez confusão.
2
Ou assim: como é que a minha literatura tem
rasgado
a realidade?
3
Contudo, após três, quatro dias, o pano já estava
rasgado
nos calcanhares.
4
Procurou adivinhar de onde fora
rasgado
o papel que continha a mensagem.
5
Ele já tinha
rasgado
o cálculo de receitas e despesas fazia tempo.
1
Agora, no entanto, participava deumabanca cujo avaliador era um
maltrapilho
.
2
É possível andar
maltrapilho
e ostentar o mais arrogante ar de superioridade.
3
Em pouco tempo, ele e o
maltrapilho
saíam no encalço do outro.
4
O jovem foi retrocedendo na procissão até o
maltrapilho
sumir de vista.
5
Estava
maltrapilho
e trapos de cores diferentes estavam presos ao seu cinto.
1
No fim deles, estavam ambos despersuadidos de reatar o que fora
roto
.
2
E também demonstra o hábito do
roto
de falar besteira do esfarrapado.
3
O dólmã aberto, sob ele um
roto
pedaço de bandeira do Brasil.
4
Avistou o ferimento
roto
de Derkhan e desviou o olhar outra vez.
5
No intuito de ouvir a acusada os esforços caíram em saco
roto
.
1
Era um ser
andrajoso
,
cujo corpo não sentia água havia muitos dias.
2
Mensagens foram enviadas ao eremita quase
andrajoso
,
convencendo-o a aceitar a indicação.
3
Achava-se de tronco nu, mas havia um capote
andrajoso
amontoado nas cercanias.
4
Outro vulto
andrajoso
destaca-se do grupo, e Beowulf reconhece-o de imediato.
5
Era ainda mais simples de aparência que Giskard e tinha um ar
andrajoso
.
1
A imagem de homem calculador que eu tivera havia, agora, se
esfrangalhado
.
2
Sentei-me na cama e peguei meu romance
esfrangalhado
para passar o tempo.
3
Rosinha... ia ficar com o bicaço
esfrangalhado
de me chupar o barbudo.
4
Stapes parecia atipicamente
esfrangalhado
e me recebeu com um olhar gélido.
5
Só então é que o velho tirou o seu chapéu
esfrangalhado
.
1
Naturalmente que com a saída daquele
pelintra
do Pedro fiquei meio sobrecarregado.
2
E mirava-se no espelho, embevecida, desvanecimento
pelintra
,
a admiração de si mesma.
3
Com aquele
pelintra
tocando de maneira tão desesperada, era impossível conversar em paz.
4
Tomoulhe o chapéu
pelintra
,
a bengala ultra-aperfeiçoada e foi dizendo prazenteiramente:
5
Acaso se fez branda, comunicou a Barton e chamou a Driffield velho
pelintra
?
1
Após aquela breve estada no posto policial, eu estava hirsuto e
esmolambado
.
2
Mas a maior transformação de todas é a do magrela
esmolambado
do D.
3
Onde houver lona para cobrir um território, mínimo e
esmolambado
que seja, haverá circo.
4
Ali, meu rosto feio e meu casaco
esmolambado
se harmonizam perfeitamente com o ambiente.
5
Estava
esmolambado
e com os pés cheios de bicho.
1
Para aqueles homens
maltrapidos
,
sem rei nem roque, que importava lá a debandada de Barbosa Leal?
Usage of
esfarrapado
in Portuguese
1
E também demonstra o hábito do roto de falar besteira do
esfarrapado
.
2
Por fim, acrescentou o pesado sobretudo preto, com o forro impermeável
esfarrapado
.
3
Seria apenas mais um mendigo
esfarrapado
e acovardado, confiando na caridade pública.
4
Um homem de aspecto cadavérico, com um manto
esfarrapado
de couro, disse:
5
Quando meu exército
esfarrapado
despertou, ordenei a todos que fizessem o mesmo.
6
Por baixo do sobretudo
esfarrapado
ele estava um pouco bem vestido demais.
7
Sandor tinha um rapaz qualquer com ele, um moço
esfarrapado
do campo.
8
A mulher apertou o pano
esfarrapado
do corpete contra os pesados seios.
9
Havia alguns animais no estábulo - dois cavalos e um burro
esfarrapado
.
10
Meu padrasto sentara-se a um canto com o seu indefectível paletó
esfarrapado
.
11
Pouco depois, Vessovtchikov apareceu, sujo,
esfarrapado
e de mau humor como sempre.
12
Era um quarto pequeno e
esfarrapado
com grandes poltronas de couro desgastadas.
13
Eu não queria que ele fosse até eles como um mendicante
esfarrapado
.
14
Os olhos fixaram-se de novo no negro
esfarrapado
que caminhava diante dele.
15
Sandor tinha um garoto qualquer com ele, um moço
esfarrapado
do campo.
16
A porta se abriu e apareceu um carinha fraco e meio
esfarrapado
.
Other examples for "esfarrapado"
Grammar, pronunciation and more
About this term
esfarrapado
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
esfarrapar
Verb
Frequent collocations
esfarrapado manto
esfarrapado boneco
esfarrapado exército
Esfarrapado
through the time
Esfarrapado
across language varieties
Brazil
Common