Meanings of espécie de inércia in Portuguese

O grande problema do sistema era uma espécie de inércia moral.

Levado por uma espécie de inércia, andei por muito tempo pelas ruazinhas de Neptuno.

Mas essa imagem resulta apenas de hábitos de pensamento, deumaespécie de inércia mental.

Mas significa que existe uma espécie de inércia embutida.

Parece ter afundado numa espécie de inércia vegetal.

Digo isto com uma espécie de inércia.

Desde o dia em que saí de Bazoches vinha sendo arrastado por uma espécie de inércia vital.

Por um momento, toquei melodias na minha lira e cantei; depois, deixei-me arrastar parauma espécie de inércia sonolenta.

Morrendo de inanição naquela espécie de inércia fatal, presumiu Bond: rasteje parauma sombra e espere a morte chegar.

Na verdade, Pimenta tinha se tornado repetitivo havia algum tempo, mas os dois viviam uma espécie de inércia na relação.

E toda aquela imensa cidade com um milhão de habitantes encontrava-se trancada numa espécie de inércia violenta, um pesadelo de ruído sem movimento.

Em todos os campos, a marca do sábio é ser quiescente, estar numa espécie de inércia filosófica, recusar-se a interferir no curso natural das coisas.

Para alguém com o temperamento ativo e ardente de Arsène, a lenta tortura da cidade sitiada resultava em desespero e numa espécie de inércia forçada.