TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
espontaneidade
in Portuguese
Facilidade.
facilidade
naturalidade
fluidez
voluntariedade
Synonyms
Examples for "
facilidade
"
facilidade
naturalidade
fluidez
voluntariedade
Examples for "
facilidade
"
1
Lia francês com
facilidade
,
naturalmente; e italiano; e um pouco de alemão.
2
Alguns executaram a tarefa com relativa
facilidade
;
outros ficaram desorientados e confusos.
3
Essa, porém, não é uma verdade aceite com
facilidade
pela opinião pública.
4
Uma
facilidade
relativa me abria o caminho de Benguela e da Europa.
5
Sabemos que será possível circular com
facilidade
quando estivermos nos Estados Unidos.
1
Um personagem que ajuda a abordar assuntos importantes com
naturalidade
e alegria.
2
A população aceita o facto com
naturalidade
mas pede um forno crematório.
3
E a única forma de adquirir essa
naturalidade
é através da prática.
4
Assim, o paquete encarava tudo com
naturalidade
,
por uma questão de hábito.
5
Maggie está confusa a princípio e tenta seguir a conversa com
naturalidade
.
1
Foi o primeiro exemplo da qualidade e
fluidez
da dinâmica inicial portista.
2
Tira-dúvidas Para garantir a
fluidez
,
funcionários estarão a postos para esclarecer dúvidas.
3
Aceitar essa
fluidez
é o primeiro passo, no aprendizado de longas felicidades.
4
Pelo contrário, essas rupturas na
fluidez
do relato acrescentam valor à obra.
5
Mas Sabeta tinha isso e algo mais; não apenas velocidade, mas
fluidez
.
1
O reexame necessário tem natureza de recurso, traduzindo exceção ao princípio da
voluntariedade
.
2
Cabe ao magistrado verificar a regularidade, legalidade e
voluntariedade
da delação.
3
O espírito de
voluntariedade
dos participantes prevaleceu durante toda a jornada.
4
Na delação premiada, a exigência de espontaneidade ou
voluntariedade
depende de previsão legal.
5
Seu orgulho infantil ainda quis dar uma aparência de
voluntariedade
a essa lamentável saída.
Usage of
espontaneidade
in Portuguese
1
Não há, portanto, que se falar em conflito ou falta de
espontaneidade
.
2
Desse modo, liberdade e ordem, disciplina e
espontaneidade
,
negação e autoafirmação etc.
3
Nesse caso, como sempre, a consciência desse órgão inclina-se diante da
espontaneidade
.
4
É um membro dessas forças ou a favor da
espontaneidade
,
Sr. Ninguém?
5
Encontre a menor situação perigosa que pode provocar alguma
espontaneidade
em você.
6
Talvez fosse minha primeira experiência de
espontaneidade
em seis ou sete anos.
7
Se eu o forçasse a realizar meu desejo ele perderia a
espontaneidade
.
8
Trabalho com o momento, com a
espontaneidade
e como contador de anedotas.
9
Ainda tenho nos ouvidos a alegria e
espontaneidade
do riso dos Italianos.
10
A
espontaneidade
,
a descontração e a alegria não fazem parte dessa interpretação.
11
A perda de privacidade e
espontaneidade
era o mais difícil de tolerar.
12
Bem o compreendeu esta; e talvez a mortificou aquela
espontaneidade
do coração.
13
Infelizmente, o caráter agressivo de Vladimir não incentivava esse tipo de
espontaneidade
.
14
Assim, a fluidez, a criatividade, a
espontaneidade
inerentes àquele campo se perdem.
15
Ache uma situação menos perigosa, da qual você possa tirar mais
espontaneidade
.
16
Uma
espontaneidade
que a educação portuguesa e clerical fizera secar no brasileiro.
Other examples for "espontaneidade"
Grammar, pronunciation and more
About this term
espontaneidade
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
falta de espontaneidade
grande espontaneidade
espontaneidade natural
rir com espontaneidade
total espontaneidade
More collocations
Espontaneidade
through the time
Espontaneidade
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common