Term Gallery logo

Meanings of espuma in Portuguese

English
suds
Catalan
sabonera

Espuma de sabão.

suds

Baba.

Synonyms
Examples for "baba"
Examples for "baba"
1
Tudo ruminando numa baba pegajenta, um espanto todo feito de atenção angustiada.
O Risco do Bordado
2
A soberania é um lenço inventado para os tropas secarem a baba.
Mundo do Fim do Mundo
3
Que era um tempo inteiramente escuro, e elas ruminavam feno com baba.
A maçã no escuro
4
Para chorar baba e ranho já a partir de 16 de novembro.
Jornal de Negócios
5
Não havia coisas com garras, coisas peludas e cheias de baba mortal.
A Coisa
1
Cala-se, ofegante, limpa a escuma dos lábios com o dorso da mão.
A Estranha Nação de Rafael Mendes
2
Então, o mar turvo e tumultuoso estava em toda parte coberto de escuma.
Os Buddenbrooks
3
Eram sessenta cavaleiros de lanças com os cavalos brancos de escuma.
A Ala dos Namorados
4
Com efeito, volvido um instante, parecia deitar sangue pelos olhos e escuma pelos poros.
Vinte Anos Depois
5
E foi sapecando a conta na mesa de Fontainha que garanti de escuma no beiço:
O coronel e o lobisomem – Deixados do Oficial Superior da Guarda...
Usage of espuma in Portuguese
1
Abaixo, via a espuma branca das ondas; à frente, o mar aberto.
O Jardim Secreto de Eliza
2
Também era possível sugar algum ar da espuma, em caso de necessidade.
A Onda
3
Não se via espuma alguma, como é o caso dos meramente afogados.
A Trilogia Dupin
4
Toby verifica os sintomas: nenhum sangramento pelos poros, nenhum sinal de espuma.
O Ano do Dilúvio
5
A princípio, não conseguiu; o maldito travesseiro de espuma lutava com ele.
Sob a Redoma
6
Às vezes, uma parte especial dele se forma, como espuma no rio.
Irmão Lobo
7
Da sociedade, porque eram a miséria; da vaga, porque eram a espuma.
Os trabalhadores do mar
8
A espuma das ondas daquele mar invisível de desejo e de força.
Sem Olhos em Gaza
9
Ele remexe, a espuma nada na borda, todos somos vítimas, ele diz.
A raposa já era o caçador
10
Nada era visível a não ser espuma vermelha e uma superfície oleosa.
Flank Street: European Portuguese Edition
11
Havia uma rena enorme, verde, feita de espuma, em frente ao mercado.
Missão pré-sal 2025
12
Mais adiante, o mar erguia línguas de espuma branca contra o luar.
O Enigma do Oito
13
Os baldes respingavam água com espuma acinzentada à medida que eles avançavam.
O Navio das Noivas
14
A espuma voava e chegava à altura dos maiores arranha-céus da cidade.
Os últimos dias de Krypton
15
As ondas profundamente cavadas, orladas de espuma, reluziam sob aquela luz vaga.
O Mistério da Estrada de Sintra
16
O focinho estava coberto de espuma; os olhos imensos fulgiam como faróis.
As Terras Devastadas
About this term
More collocations
Translations for espuma
Catalan
sabonera
Espuma through the time
Espuma across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common