We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of excesso in Portuguese
Synonyms
Examples for "extremo"
Examples for "extremo"
1
É evidente que isso aconteceria apenas num caso extremo; digo como exemplo.
2
Somos o extremo oriente da Europa e o extremo ocidente do Oriente.
3
Quatro ou cinco anos devem ser o limite extremo da resistência possível.
4
Precisamos um estímulo de seu extremo para continuar, caso contrário, me desvanecerei.
5
Seria necessário uma resposta muito excitante para justificar um atraso tão extremo.
1
Haverá tempo de sobra para mudar, se as coisas tomarem aspecto diferente.
2
Pelo contrário, há espaço de sobra para eles no mercado de trabalho.
3
Refiro-me à coragem, Sra. Green, qualidade que a senhora possui de sobra.
4
Há alimentos de sobra, mas é necessário habilidade e experiência para consegui-los.
5
Com tempo de sobra, o treinador inclusive testou possíveis alterações na escalação.
1
O relatório aponta também aumento no abuso de cocaína na África Ocidental.
2
A violência contra as mulheres é um abuso dos direitos humanos básicos.
3
Apoiar colegas que participam pessoalmente no labor para terminar com o abuso.
4
O sistema degenerou, chegando a uma situação de evidente abuso e extorsão.
5
Mas na situação concreta pode-se considerar como abuso de exercício de funções.
1
Fica proibido substituir o troco por outros produtos, sem consentimento do consumidor.
2
Há ainda pedidos de informação sobre algumas pessoas a troco de dinheiro.
3
Então a resposta era óbvia: ela era fiel a troco de nada.
4
Livros e música tornaram-se companhias insubstituíveis; não os troco por quase nada.
5
Mas não diziam nada, falavam de outros factos, menos do meu troco.
1
A questão é a seguinte: há algum exagero nesta posição da RTP.
2
É evidente que exagero, que tudo isto é extremamente subjetivo e infundado.
3
No entanto, não creio que se tenha tomado em conta esse exagero.
4
Sentira-se, porém, na necessidade de concordar com Maria: aquilo era um exagero.
5
Nossa tendência de reagir com exagero às más notícias é, infelizmente, lendária.
1
Todos os gêneros alimentícios são baratos; madeiras para construção existem em abundância.
2
Não era simples desejo, embora sem dúvida ele estivesse presente em abundância.
3
Infelizmente, encontrá-los não era muito difícil; eles enchiam a paisagem em abundância.
4
Ainda hoje, a liberdade e a abundância disso tudo parecem quase milagrosas.
5
Daí uma abundância, uma fartura contra as quais não há leis fânias.
1
Para levar ao cúmulo o paradoxo: a Bélgica é a Europa mesma.
2
Tal ideia pareceu a princípio o cúmulo do ridículo e do tédio.
3
Para cúmulo, mentiu até em relação ao pedido de asilo nos EUA.
4
Em cúmulo jurídico, o tribunal decretou a pena máxima de 25 anos.
5
Dizer que o povo é o patrão, é o cúmulo da hipocrisia.
1
De acordo com o texto, o valor excedente será destinado à quina.
2
E não haverá nenhum excedente sem ser consumido, pois não haverá lucros.
3
Portanto, havia um excedente que simplesmente desapareceu e não há responsáveis, culpados.
4
É claro que a população excedente tem de ser acessível ao capital.
5
A realização interna do excedente exigiu a criação de sistemas crescentemente autorreguláveis.
1
Saúde: Não faça muitos esforços para não se sentir cansado em demasia.
2
Aprender como expressar sentimentos é infelizmente um desafio para adultos em demasia.
3
Algumas foram julgadas pessoais em demasia; outras, 'sem interesse' ou 'sem importância'.
4
Portanto, devemos cuidar para que esse escopo não esteja detalhado em demasia.
5
Com essa convicção, nunca havia se preocupado em demasia com tal assunto.
1
Os motivos para esta desmedida procura pelo nosso país não são claros.
2
Não vejo motivos para dar uma importância desmedida a esses novos incidentes.
3
Esquecime de que vós, mulheres, dais uma importância desmedida a essas tolices.
4
Essa relação desmedida pode ser reflexo de algo mais sério diz Simone.
5
Desde o primeiro momento ficou evidente que a reação policial foi desmedida.
1
Para essas pessoas, só existe respeito pela força, pela violência, pelo desregramento!
2
Em cada carta, percebo mais um indício do desregramento de sua vida pessoal.
3
O desregramento do clero evidenciava-se numa atitude de desregramento conhecida usualmente como nicolaísmo.
4
Desbaratei a saúde em toda a espécie de desregramento e libertinagem.
5
As dívidas e o desregramento só podem levar ao desespero e à falência.
1
Na superabundância nervosa de suas atividades encontrava uma espécie de imobilidade espiritual.
2
A superabundância de informação pode fazer do cidadão um ser muito mais ignorante.
3
Haverá uma superabundância de bens produzidos que simplesmente não encontrará compradores.
4
Sua rede de aquedutos abastecia as cidades principais com superabundância de água potável.
5
No nosso caso, uma superabundância de talento não encontra uma estrutura para absorvê-la.
1
Todas as idades fazem parte da vida, a velhice é um sobejo.
2
O sobejo de emoção era nítido, apesar de ela apostar na prudência.
3
Mas quiçá ansioso de algum sobejo de glória, resolvera mudar de nome.
4
Mas sempre depois, jamais o primeiro: comia o sobejo do outro.
5
O cabo tinha razões de sobejo para isso, tomar-lhe o gosto.
1
Dom Tomé sentiu-se verdadeiramente chocado com a intemperança verbal do senhor bispo.
2
Unem-se enfim para resistir a inimigos totalmente intelectuais: combatem em comum a intemperança.
3
Procedendo, os Poetas encontram outra árvore e ouvem outros exemplos de intemperança castigada.
4
Esse príncipe entregava-se a todos os vícios, sobretudo à intemperança e à crueldade.
5
Quantas doenças e enfermidades decorrem da intemperança e dos excessos de todo gênero!
1
A companhia queria cobrar-me uma exorbitância para esticar os cabos até aqui.
2
É uma exorbitância, aponta o presidente da Associação Comercial do Porto.
3
Essas lojas que vendem artigos para turistas cobram uma exorbitância pelos seus produtos.
4
Constatou obviamente que éramos portugueses e pediu a mesma exorbitância.
5
E, levando em conta os custos operacionais, os resgates que eu peço não são nenhuma exorbitância.
1
Mas, como é que o desmando se deu, seu João Bala?
2
Os casos de desmando são evidentes, as especulações são monstruosas.
3
Só mando e desmando, não levanto um grama, não derramo uma gota de suor.
4
O amor é maior do que as nossas ordens, o amor é um desmando.
5
Fim dos mandos e desmandos do Diretor responsável pela gestão do CAT.
1
O número exagerado de golpes, porém, revela imoderação por parte do agente.
2
Nossa Europa, ao contrário, lançada à conquista da totalidade, é filha da imoderação.
3
Às vezes, se deixava levar pela imoderação e ficava bastante alto.
4
Havia uma imoderação intrigante, uma extravagância inequívoca, no senso de personalidade da moça.
5
Ele nunca apreciou imoderação, imodéstia, movimentos loucos, gemidos, berros e gritos.
1
Isso soava justo e moderado, contrastava de maneira desagradável com meu descomedimento.
2
Apesar desse descomedimento, Sodano conseguiu, por certo tempo, silenciar as críticas à sua pessoa.
3
É prova de descomedimento, que não assenta em donzela recatada.
4
Orson Welles não teve nenhum pudor em brilhar e o descomedimento não o intimidou.
5
Enraivou-se com tão insano descomedimento que, sem mais exame, determinou ali fosse Melchior Dias imediatamente preso.
1
Assaz que veio, por si, para matar, para arrasar, com sobejidão de cacundeiros.
Usage of excesso in Portuguese
1
Casos de excesso, porém, requerem atenção em razão da produção de cortisol
2
Em crise económica, excesso de desemprego, pressupõe que há destruição de riqueza.
3
Dinheiro: Este campo encontra-se favorável, mas tenha atenção ao excesso de trabalho.
4
Portanto ela não impõe a sua dependência em excesso; é cuidadosamente calculada.
5
Para ele, se há excesso de moeda, pode haver crise de preços.
6
Saúde: O excesso de ansiedade não é favorável paraa suasaúde.
7
No entanto, a chuva em excesso também criou problemas em algumas cidades.
8
Grande parte deste excesso de funções é alimentada pelas expectativas do consumidor.
9
Deve respeitar, todavia, os limites legais, sob pena de configuração do excesso.
10
O excesso de reclamações feitas pelos consumidores no terceiro trimestre deste ano.
11
Há muitos graduados, o que não significa excesso de profissionais no mercado.
12
Oito meses de atraso, um excesso de custos de vinte por cento.
13
Salve-se quem puder Afinal, o nosso problema é termos excesso de vacinas.
14
A falta pode levar a doenças; o excesso também pode trazer problemas.
15
Na verdade, o problema do excesso de trabalhadores da transportadora é antigo.
16
Porém, grande parte das pessoas apresenta algum problema com excesso de frutose.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for excesso
English
Excesso through the time
Excesso across language varieties
Mozambique
Common
Angola
Common
Portugal
Common
More variants